background image

IM001

www.scarlett.ru

SC-2304

22

BLOKEERING

·

  Ei lase lastel lülitada ahi sisse vanemate järelvalveta.

·

  Blokeeringu paigaldamiseks ja tühistamiseks tuleb vajutada ja

hoida 3 sekundi jooksul STOP/CANCEL nuppu.

·

  Kostab helisignaal ja displeile ilmub blokeeringu märgutuli. Kõik

nupud on blokeeritud.

STOP/CANCEL (STOP/KATKESTUS) FUNKTSIOON

·

  Antud funktsioon on mõeldud ahju töö peatamiseks või korralduste

tühistamiseks.

·

  Ahju töö peatamiseks vajutage STOP/CANCEL nuppu.

·

  Töö jätkamiseks vajutage TIME/MENU nuppu.

·

  Ahju töö katkestamiseks vajutage STOP/CANCEL nuppu kaks

korda.

·

  Kui ahi töötab programmi järgi, vajutage STOP/CANCEL nuppu

korralduste  tühistamiseks.

AUTOMAATNE  MEELDETULETUS

·

  Töötlemise lõppemisel kostavad lühikesed helisignaalid iga 2 minuti

pärast kuni avatakse uks või vajutakse CANCEL nuppu.

MÄRKUS

:

Avatud uksega ahi ei hakka tööle.

PUHASTAMINE JA HOOLDUS

·

  Enne puhastamist lülitage ahi välja ja eemaldage seade

vooluvõrgust.

·

  Laske ahjul maha jahtuda.

·

  Pühkige juhtimispaneel, välised ja sisemised pinnad, klaasalus

niiske riidega koos pesuvahendiga.

·

  Ärge kasutage abrasiivseid vahendeid ja materjale.

·

  Et saada lahti ebameeldivast lõhnast, valage anumasse, mis on

kõlblik mikrolaineahjus kasutamiseks, klaas vett ühe sidruni
mahlaga, pange ahju. Keerake taimer 5 minutile, töötamise
re iimide lüliti maksimaalsesse asendisse. Kui ahi lülitub
helisignaaliga välja, siis tõstke anum välja ja pühkige kambriseinad
kuiva riidega.

HOIDMINE

·

  Veenduge, et ahi on vooluvõrgust eemaldatud ja täielikult maha

jahtunud.

·

  Täitke PUHASTAMISE JA HOOLDUSE nõudmised.

·

  Hoidke ahju praokil uksega kuivas puhtas kohas.

LV

EKSPLUAT CIJAS INSTRUKCIJA

DRO BAS  NOR

JUMI

·

  Nepareiza ier ces lieto ana var rad t t s boj jumus un lietot ja

vesel bas  kait jumus.

·

  Pirms pirmreiz

s iesl

anas p rbaudiet, vai izstr

juma

tehniskais raksturojums uzl

 atbilst elektrot kla parametriem.

UZMAN BU!

Baro anas vada kontaktdak ai ir vads un zem juma

kontakts. Ier ci piesl dziet tikai pie atbilsto i sazem

m rozet m.

·

  Izmantot tikai sadz ves nol kos, atbilsto i dotajai ekspluat cijas

instrukcijai. Izstr

jums nav paredz ts r pnieciskai izmanto anai.

·

  Neizmantot  rpus telp m.

·

  Vienm r atsl dziet ier ci no elektrot kla pirms t s t

anas, vai ar

tad, ja J s to neizmantojat.

UZMAN BU!

 B rni bez uzraudz bas dr kst izmantot kr sni tikai

gad jum , ja vi iem ir dotas attiec gas un saprotamas instrukcijas
par dro u kr sns izmanto anu un par b stam

m, kuras var rasties

ar to nepareizi r kojoties.

·

  Neatst jiet iesl gtu ier ci bez uzraudz bas.

·

  Neizmantojiet piederumus, kas neietilpst pamatnes komplekt .

·

  Neaizmantojiet ier ci ar boj tu baro anas vadu.

UZMAN BU!

 Gad jum , ja tiek boj tas durti as vai durti u bl

jumi,

ar kr sni str

t nedr kst, kam r kvalific ts speci lists nenov rs s

boj jumu.

UZMAN BU!

 Lai nov rstu mikrovi u starojuma paaugstin tu nopl di,

visi remontdarbi, kas ir saist ti ar jebkuru v ku no em anu, ir j veic
tikai  speci listiem.

·

  Sekojiet l dzi, lai baro anas vads neskartos kl t as m mal m un

karst m  virsm m.

·

  Nevelciet aiz baro anas vada, negrieziet un neaptiniet to ap ier ci.

·

  Mikrovi u kr sni izmantojiet tikai produktu pagatavo anai. Nek

gad jum  ne

jiet taj  dr bes, pap ru vai citus priek metus.

UZMAN BU!

idrumus vai citus produktus nedr kst uzsild t sl gtos

traukos, lai  ie trauki neuzspr gtu.

·

  Uzsildot dz rienus ar mikrovi u pal dz bu, var notikt turpm ka

stipra v

an s, t

c j

t uzman gam ar traukiem.

·

  Lai produkti gatavo anas laik  neplais tu, pirms ievieto anas

kr sn  iegrieziet ar nazi vai sadurstiet ar dak u biezo mizu vai
apvalku, piem ram, kartupe iem,  boliem, kasta iem, desai utml.
Uzsildot kr sn  p rtikas produktus traukos no viegli uzliesmojo iem
materi liem, t diem k  plastmasa vai pap rs, j pieskata kr sns, lai
nepie autu  aizdeg anos.

·

  Lai izvair tos no uzliesmo anas kr sns cep skap  nepiecie ams:

  izvair ties no produktu piededzin anas p

k ilgas gatavo anas

rezult

;

  ievietot produktus mikrovi u kr sn  bez iepakojuma, t.sk. bez

folijas;

  uzliesmo anas gad jum  kamer , neveriet va  durvis, izsl dziet

kr sni un atsl dziet to no elektrot kla.

·

  Neiesl dziet kr sni ar tuk u kameru. Neizmantojiet kameru kaut k

glab anai.

·

  Mikrovi u kr sns nav paredz t produktu konserv anai.

·

  Nenovietojiet produktus tie i uz kameras pamatnes, izmantojiet

no emamo re i vai paliktni.

·

  Vienm r p rbaudiet gatav

diena temperat ru,  pa i, ja tas ir

paredz ts b rniem. Nepasniedziet  dienu uzreiz p c t
pagatavo anas,  aujiet tam nedaudz atdzist.

·

  Sekojiet l dzi gatavo anas recept m, bet atcerieties, ka da i

produkti (d emi, pudi i, p

ga pild jums no mandel m, cukura vai

suk

m) uzkarst  oti  tri.

·

  Lai izvair tos no  ssavienojuma un kr sns boj jumiem, nepie aujiet

dens iek

anas ventil cijas  atv rumos.

UZMAN BU:

·

  Produktus ieteicams gatavot speci los traukos, nevis likt tie i uz

stikla traukiem, iz emot gad jumus, kas speci li atrun ti  diena
pagatavo anas  recept .

·

  Izmantojiet tikai tos traukus, kas paredz ti mikrovi u kr sn m.

·

  Trauki, kas der gi lieto anai mikrovi u kr sn s, j lieto atbilsto i

trauku ra ot ja instrukcijai

.

·

  Atcerieties, ka mikrovi u kr sn  saturs uzkarst daudz  tr k par

trauku, t

c esiet  pa i uzman gi iz emot trauku no kr sns,

uzman gi atveriet v ci u, lai izvair tos no tvaika rad tiem
apdegumiem.

·

  Iepriek  no produktiem vai to iepakojumiem no emiet met lisk s

lentas un folliju.

·

  Mikrovi u kr sn  nedr kst gatavot veselas olas.

TRAUKU MIKROVI

U KR SN M

UZMAN BU!

Vadieties p c uz traukiem eso  mar juma un ra ot ja

nor

jumiem.

DER GI

·

Karstumiztur gs stikls 

vislab kais trauka materi ls gatavo anai

mikrovi u kr sn .

·

Termoiztur ga  plastmasa

 trauk  nav ieteicams gatavot

dienu ar augstu tauku vai cukura daudzumu. Nedr kst izmantot

bl vi  aizveramus konteinerus.

·

Fajanss un porcel ns

 der gs gatavo anai mikrovi u kr sn ,

iz emot traukus ar apzelt jumiem, apsudrabojumiem un
dekorat viem  met liskiem elementiem.

·

Speci ls iepakojums

 (pap ra, plastmasas u.c.), paredz ts

mikrovi u kr sn m   stingri sekojiet l dzi ra ot ja nor

jumiem.

NEDER GI

·

Pl ve produktu glab

anai, k  ar  termoiztur gi polietil na

maisi i

 nav der gi ga as un jebkuru citu produktu cep anai.

·

Met liski trauki (alum nija, ner

jo  t rauda u.c.) un p rtikas

follija*

 ekran  mikrovi us; saskarsm  ar karstumskapja sien m

var izrais t dzirkste

anu un  ssavienojumu gatavo anas laik .

*

 Var izmantot produkta atsevi u da u vienk rt gai iet anai, lai

izvair tos  no p rkars anas vai piedeg anas. Nepie aujiet saskari
ar sien m, att lums no t m nedr kst b t maz ks par 2 cm.

·

sto a plastmasa

 nav piem rota gatavo anai mikrovi u

kr sn .

·

Lakoti trauki

 mikrovi u iedarb bas rezult

 laka var izkust.

·

Parastais stikls (t.sk. fig rstikls un biezais) 

augstas

temperat ras iedarb

 var deform ties.

·

Pap rs, salmi, koks

 augstas temperat ras iedarb

 var

uzliesmot.

·

Melam na trauki

 var absorb t mikrovi u starojumu, kas izsauc

to plais anu vai termodestrukciju un b tiski palielina gatavo anas
laiku..

 NOTEIKT VAI TRAUKS IR DER GS MIKROVI

U KR SN M?

·

  Iesl dziet kr sni un uzst diet darba re mu sl dzi uz maksim lo

jaudu (maksim

 temperat ra), ievietojiet kr sn  uz 1 min ti

test jamo trauku un novietojiet blakus gl zi ar  deni ( ~ 250ml).

·

  Trauks, kas ir der gs  diena pagatavo anai mikrovi u kr sn  paliks

 pa  temperat

, k  pirms ievieto anas kr sn , taj  laik , kad

uzsils  dens.

DER GI PADOMI:

·

  Vienm

gai produktu uzsild anai apmaisiet tos gatavo anas laik .

·

  Neizmantojiet traukus ar  auru kakli u, pudeles, t s var uzspr gt.

·

  Neizmantojiet termometrus produktu temperat ras m

anai.

Izmantojiet tikai speci los termometrus, paredz tus mikrovi u
kr sn m.

PIRMS GRIEZIETIES SERVIS

·

  Ja kr sns neiesl dzas p rbaudiet:

  vai rozete nav boj ta un str vas esam bu elektrot kl ;
  taimera uzst

anas pareiz bu;

  vai durvis ir cie i aiztais tas.

RADIOTRAUC JUMI

·

  Mikrovi i var izrais t radio un telev zijas sign la trauc jumus.

Содержание SC-2304

Страница 1: ...IKROVLNN TROUBA 8 BG 9 PL KUCHENKA MIKROFALOWA 12 RO CUPTOR CU MICROUNDE 14 UA 16 SCG 18 EST MIKROLAINEAHI 20 LV MIKROVI U KR SNS 22 LT MIKROBANG KROSNEL 24 H MIKROHULL M S T 26 KZ 28 D MIKROWELLENOFE...

Страница 2: ...9 TIME MENU 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 TIME MENU 10 EST KIRJELDUS LV APRAKSTS 1 Ukse lukk 2 Ukse aken 3 Lainekanali klapp MITTE EEMALDADA 4 P rlemisringi tugi 5 P rlemisring 6 Klaasalus 7 Juhtimispaneel 8...

Страница 3: ...Zatvara valovoda NE SKIDATI 4 Osa 5 Okretna karika 6 Staklena plo a 7 Upravlja ka plo a 8 Digitalni pokaziva 9 Vi enamjenski regulator 10 Re etka za gril 220 240 V 50 Hz Maximum power input 1400 W Mi...

Страница 4: ...t suitable for microwave cooking Heat resistant plastic container Tightly closed containers are forbidden Cannot be used for packing or containing foods with high fat or sugar contents Earthenware or...

Страница 5: ...meat 2 poultry 3 seafood Turn multifunctional regulator to select weight of the food Press TIME MENU button GRILL Press GRILL button Turn multifunctional regulator to set treatment duration Press TIM...

Страница 6: ...IM001 www scarlett ru SC 2304 6 2 1 250 20 10 5...

Страница 7: ...arlett ru SC 2304 7 2 5 24 12 1 P HI 100 2 P 90 90 3 P 80 80 4 P 70 70 5 P 60 60 6 P 50 50 7 P 40 40 8 P 30 30 9 P 20 20 10 P 10 10 11 P 00 0 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 ombination 1 30 70 ombination 2 55 4...

Страница 8: ...Sledujte informaci na n dob a pokyny v robce VHODN ropevn sklo nejlep l tka n dob pro mikrovlnnou troubu Teplovzdorn plast v takov m n dob nelze p ipravovat pokrmy s velk m obsahem tuku nebo cukru Nep...

Страница 9: ...knut m tla tka WEI DEF zvolte druh potravin Re im rozmrazov n Potraviny 1 maso 2 dr be 3 mo sk plody Pomoci v cefunk n ho regul toru nastavte v hu pokrmu Stiskn te TIME MENU RE IM GRIL Stiskn te tla t...

Страница 10: ...IM001 www scarlett ru SC 2304 10 2 1 250 20 10...

Страница 11: ...0 5 P 60 60 6 P 50 50 7 P 40 40 8 P 30 30 9 P 20 20 10 P 10 10 11 P 00 0 1 2 3 4 5 6 7 8 WEI ADJ TIME MENU WEI DEF 1 2 3 TIME MENU GRILL TIME MENU COMBI ombination 1 30 70 ombination 2 55 45 TIME MENU...

Страница 12: ...aj e niekt re produkty d emy puddingi nadzienie ciast z migda w cukru lub cykat nagrzewaj si bardzo szybko eby unikn zwarcia i zepsucia kuchenki nie dopuszczaj przedostania si wody do otwor w wentylac...

Страница 13: ...ktrycznej W produkty do kuchenki i zamknij drzwiczki PRZERWANIE GOTOWANIA Funkcja ta s y do kontroli stopnia gotowo ci produktu W celu przerwania obr bki nale y otworzy drzwiczki Po przykryciu drzwicz...

Страница 14: ...tofii mere castane c rna i etc La nc lzirea produselor alimentare cu ajutorul cuptorului n vase din materiale u or inflamabile cum ar fi plasticul sau h rtia este necesar s supraveghea i cuptorul pent...

Страница 15: ...aseza i le mai aproape de margini Floricele de porumb urmati intocmai instruc iunile de preparare i nu l sa i cuptorul cu microunde nesupravegheat Dac produsul nu este gata la timpul respectiv ntreru...

Страница 16: ...SEMNALARE AUTOMAT C nd s a ncheiat procesul de preparare la fiecare 2 min se va produce un semnal sonor p n c nd se va deschide u a sau se va ap sa butonul STOP CANCEL NOT La deschiderea u ei cuptoru...

Страница 17: ...50 20 10 5 2 5 TIME MENU 24 12 CLOCK CLOCK CLOCK POWER POWER 1 P HI 100 2 P 90 90 3 P 80 80 4 P 70 70 5 P 60 60 6 P 50 50 7 P 40 40 8 P 30 30 9 P 20 20 10 P 10 10 11 P 00 0 1 2 3 4 5 6 7 8 WEI ADJ TIM...

Страница 18: ...lett ru SC 2304 18 TIME MENU COMBI ombination 1 30 70 ombination 2 55 45 TIME MENU TIME MENU 100 KITCHEN TIMER TIME MENU 3 STOP CANCEL STOP CANCEL STOP CANCEL TIME MENU STOP CANCEL STOP CANCEL 2 STOP...

Страница 19: ...250 20 10 5 2 5 cm TIME MENU 24 12 CLOCK CLOCK CLOCK POWER POWER 1 P HI 100 2 P 90 90 3 P 80 80 4 P 70 70 5 P 60 60 6 P 50 50 7 P 40 40 8 P 30 30 9 P 20 20 10 P 10 10 11 P 00 0 1 2 3 4 5 6 7 8 WEI AD...

Страница 20: ...ahju sisse ilma pakendita sh ilma fooliumpakendita s ttimise korral rge avage ust l litage ahi v lja ja eemaldage see vooluv rgust rge l litage t hja kambriga ahju sisse rge kasutage kambrit millegi h...

Страница 21: ...ihiga paksemad osad pange aluse serva poole Popkorn j rgige rangelt tootja instruktsioone ning rge j tke mikrolaineahju j relvalveta Kui toit ei ole m ratud ajaks valmis katkestage valmistamist Liigne...

Страница 22: ...no uzliesmo anas kr sns cep skap nepiecie ams izvair ties no produktu piededzin anas p k ilgas gatavo anas rezult ievietot produktus mikrovi u kr sn bez iepakojuma t sk bez folijas uzliesmo anas gad...

Страница 23: ...ogu atskan apstiprino s ska as sign ls DAUDZFUNKCION LS REGULATORS Paredz ts teko laika uzst anai gatavo anas re ma un laika izv lei P c gatavo anas laika uzst anas un l dz t iztec anai p c pogas TIME...

Страница 24: ...i atv sti Ruo dami maist vadovaukit s receptais bet atsiminkite kad kai kurie produktai d emai pudingai pyrag prieskoniai i migdol cukraus ar cukat kaista labai greitai Nor dami i vengti trumpojo jung...

Страница 25: ...UMO LAIPSNIAI Vadovaudamiesi lentele nustatykite reikiam galingum spausdami mygtuk GALINGUMAS POWER MICRO POWER Kiekvien kart paspaudus mygtuk displ juje bus rodomas i einamasis galingumas nuo maksima...

Страница 26: ...v ve ha m s van el rva az utas t sban Csakis mikrohull m s t haszn lat ra tervezett ed nyt haszn ljon A mikrohull m s t ben val elk sz t sre alkalmas ed nyt szigor an az ed nyt gy rt utas t sainak meg...

Страница 27: ...K Haszn lva a t bl zatot ll tsa be a teljes tm nyszintet megnyomva a POWER gombot s adja meg a megfelel szintet Minden egyes k vetkez nyom sn l a k perny a kiindul teljes tm nyt ban fogja mutatni a ma...

Страница 28: ...be ll tsa az id m r t 5 percre a m k d si zemm d kapcsol t maxim lis helyzetbe Amikor elhangzik a hangjel s a s t kikapcsol vegye ki az ed nyt s t r lje meg a falakat sz raz t rl kend vel T ROL S Gy d...

Страница 29: ...0 4 P 70 70 5 P 60 60 6 P 50 50 7 P 40 40 8 P 30 30 9 P 20 20 10 P 10 10 11 P 00 0 1 2 3 4 5 6 7 8 WEI ADJ TIME MENU WEI DEF 1 2 3 TIME MENU GRILL TIME MENU COMBI ombination 1 30 70 ombination 2 55 45...

Страница 30: ...onservieren von Lebensmitteln Legen Sie die Lebensmittel nicht direkt auf den Mikrowellenboden benutzen Sie ein abnehmbares Grill oder eine Unterlage berpr fen Sie immer die Temperatur der garen Speis...

Страница 31: ...atorischer Verwendung des Glasdrehtellers auf Beim Einfrieren verleihen Sie den Lebensmitteln eine m glichst kompakte Form Decken Sie Lebensmittel mit speziellen Deckeln bzw Plastik zu biegen Sie dabe...

Страница 32: ...ujte ure aj samo odgovaraju im uzemljenim gnijezdima Koristiti samo u doma instvu u skladu sa ovom Uputom za rukovanje Ure aj nije namijenjen za proizvodnju Ne upotrjebljavati vani Uvijek isklju ite u...

Страница 33: ...rostor za ventilaciju najmanje 20 cm gore 10 cm od zadnje plo e i najmanje 5 cm po stranama NA INI KUHANJA U MIKROVALNOJ PE NICI Vrijeme kuhanja se mo e tako er mijenjati u zavisnosti od oblika veli i...

Страница 34: ...blokiranja Sve tipke su blokirane FUNKCIJA STOP CANCEL STOP ODMENA Ova funkcija slu i za prekidanje rada pe nice ili odmjenu parametara Pritisnite tipku STOP CANCEL kako biste zaustavili rad pe nice K...

Отзывы: