background image

IM001

www.scarlett.ru

SC-229

6

·

 Nepou ívejte spot ebi  s po kozeným napájecím

kabelem nebo zástr kou, a také po tom, co spadl
nebo byl po kozen jakým koliv jiným zp sobem.
Pro kontrolu a opravu se obra te na nejbli í
servisní centrum.

·

  Dávejte pozor a chra te napájecí kabel p ed

ostrými hranami a horkem.

·

  P i vytahování sí ového kabelu jej uchopte za

zástr ku a netáhejte za kabel.

·

 Postavte spot ebi  na suchý rovný povrch.

Nestavte p ístroj na horký povrch, a také blízko
zdroj  tepla (nap íklad, elektrických sporák ),
záclon a pod záv snými sk ín mi.

·

 Nikdy nenechávejte zapnutý spot ebi  bez dozoru.

·

 Nedovolujte, aby d ti pou ívaly spot ebi  bez

dozoru dosp lých.

·

 Pou ívejte spot ebi  výhradn  s napájecím

podstavcem z dodávky. Zákaz pou ití podstavce
za jiným ú elem.

·

 Nezvedejte konvice z napájecího podstavce za

provozu, nejd íve ji vypn te.

·

  P ed vypnutím se p esv

ete,  e víko doléhá,

jinak se nespustí systém automatického vypínání
v p ípad  varu vody a voda se tak m e
vy plouchat.

·

  Spot ebi  je ur en pouze pro nah ívání vody.

Zákaz pou ití za jiným ú elem, mohlo by to
zp sobit po kození spot ebi e.

ÍPRAVA

·

  Rozbalte spot ebi  a odlepte od t lesa spot ebi e

nálepku.

·

  Nalijte vodu do maximální úrovn , uve te ji do varu

a pak vylijte. Zopakujte to je

 jednou. Konvice je

ipravena k provozu.

PROVOZ

INSTALACE FILTRU

·

 Stiskn te tla ítko a otev ete víko konvice.

·

 Vlo te filtr do  lábk  uvnit  hubice.

·

  P esv

ete se,  e filtr je vlo en správn  a

bezpe

 upevn n. Zav ete víko.

NALÉVÁNÍ VODY

·

 Zvedn te konvici z napájecího podstavce.

·

  M ete ji naplnit hubicí nebo hrdlem po otev ení

víka.

·

 Pro zamezení p eh átí konvice nenalévejte vody

mén  ne  0.5 l (ní e rysky  MIN ). Nenanlévejte
vice ne  1.7 l vody (vý e rysky  MAX ), jinak se

e vy plouchat hubicí p i uvedení do varu.

ZAPNUTÍ

·

  Nalijte do konvice vodu a postavte ji na napájecí

podstavec.

·

  P ipojte napájecí kabel do elektrické sít  a zapn te

konvici, p i tom se rozsvítí sv telný ukazatel
provozu.

VYPNUTÍ

·

  Po uvedení vody do varu se konvice vypne

automaticky a sv telný ukazatel zhasne.

POZOR:

 Va e konvice je vybavena systémem

ochrany p ed p eh átím. Není-li v konvici voda
nebo je-li jí málo, automaticky se vypne. Po vypnutí
musíte po kat minimáln  10 minut, aby konvice
vychladla, pak m ete nalévat vodu.

NÍ A ÚDR BA

·

  Otev ete ví ko a hrdlem vylijte v echnu vodu.

·

  V  ádném p ípad  nemyjte konvici a napájecí

podstavec tekutou vodou.

Ot ete t leso spot ebi e a napájecí podstavec
nejd íve vlhkým jemným hadrem, pak je ut ete do
sucha. Nepou ívejte brusné  isticí prost edky,
kovové houby a kartá e, a také organická
rozpou

dla.

·

 Pravideln

ist te výrobek speciálními prost edky

proti usazeninám, které si m ete koupit v
obchod . P i pou ití  isticích prost edk  dodr ujte
pokyny uvedené na jejich obalech.

NÍ FILTRU

·

 Vytáhn te filtr z konvice.

·

 Pe liv  ot ete filtr jemným kartá em (není sou ástí

dodávky), odstra te ne istoty proudem tekuté
vody.

·

  Dejte filtr na místo.

SKLADOVÁNÍ

·

 P ed skladováním p ekontrolujte, zda je spot ebi

odpojen od elektrické sít  a úpln  vychladl.

·

  Spln te v echny pokyny  ásti 

NÍ A

ÚDR BA.

·

  V p ípad  nutnosti se napájecí kabel dá uschovat

do speciálního prostoru v napájecím podstavci.

·

  Skladujte spot ebi  v suchém a chladném míst .

BG

   

·

.

·

.

·

.

·

.

·

.

·

.

·

.

.

·

.

·

.

·

.

·

 (

),

.

Содержание SC-229

Страница 1: ...KONVICE 5 BG 6 PL CZAJNIK ELEKTRYCZNE 7 RO CEAINIC ELECTRIC 8 UA 9 SCG 10 EST ELEKTRITEEKANN 11 LV ELEKTRISKAIS T JKANNA 12 LT ELEKTRINIS VIRDULYS 13 H ELEKTROMOS KANNA 13 KZ 14 CR ELEKTRI NO KUHALO Z...

Страница 2: ...echywawania kabla 2 Obudowa 3 Dzi bek 4 Filtr zdejmowany 5 Pokrywa 6 Przycisk otwarcia pokrywy 7 Wy cznik ze wska nikiem wietlnym pracy 8 Uchwyt 9 Podzia ka poziomu wody 1 Suport de nc lzire cu spa iu...

Страница 3: ...Fed 6 A fed nyit gombja 7 F kapcsol jelz l mp val 8 Foganty 9 V zszintet m r sk la KZ CR OPIS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 Baza napajanja sa mjestom za uvanje kabla 2 Trup 3 Grli 4 Filtar na skidanje 5 Poklop...

Страница 4: ...ff automatically and the hot water may overflow The kettle is for heating water only not for any other purposes and liquids BEFORE USING FOR THE FIRST TIME Remove all packing materials and sticker fro...

Страница 5: ...pr vn pou v n m e v st k po kozen spot ebi e zp sobit kodu majetku nebo zdrav ivatele Pou vejte pouze v dom cnosti Spot ebi nen ur en pro pr myslov ely Nepou v te li spot ebi e v dy vyt hn te z str ku...

Страница 6: ...dn te konvici z nap jec ho podstavce M ete ji naplnit hubic nebo hrdlem po otev en v ka Pro zamezen p eh t konvice nenal vejte vody m n ne 0 5 l n e rysky MIN Nenanl vejte vice ne 1 7 l vody v e rysky...

Страница 7: ...ia oraz kabla w wodzie lub w innych p ynach Je li mia miejsce taki wypadek natychmiast od cz urz dzenie od sieci elektrycznej i zanim zaczniesz go u ytkowa sprawd gotowo techniczn i bezpiecze stwo urz...

Страница 8: ...wskaz wki umieszczone na opakowaniu CZYSZCZENIE FILTRA Wyci gnij filtr z czajnika Starannie przetrzyj filtr za pomoc mi kkiej szczotki nie jest do czona do kompletu podstawiaj c filtr pod strumie wody...

Страница 9: ...stinge ATEN IE Fierb torul este prev zut cu un sistem de protec ie mpotriva supr nc lzirii Dac n fierb tor nu este ap sau este foarte pu in ap acesta se va nchide automat Daca aceasta s a nt mplat tre...

Страница 10: ...IM001 www scarlett ru SC 229 10 0 5 MIN 1 7 MAX 10 SCG 0 5 MIN 1 7 MAX...

Страница 11: ...as on korralikult suletud vastasel juhul ei l litu vee keemisel seade automaatselt v lja ja keev vesi v ib sellest v lja pritsida Seade on m eldud ksnes vee keetmiseks Ei tohi kasutada seadet muul ots...

Страница 12: ...iztais ts cit di nedarbosies autom tisk s blo anas sist ma v an s laik un dens var iz kties Ier ce paredz ta tikai dens uzsild anai Aizliegts izmantot citiem m iem tas var rad t ier ces boj jumus SAGA...

Страница 13: ...ildymo pagrindo Virdul pripildykite vandeniu per snapel arba per atidaryt dangt Nor dami i vengti virdulio perkaitimo nepilkite j ma iau kaip 0 5 litro vandens emiau rodykl s MIN Nepilkite daugiau ka...

Страница 14: ...e van Z rja le a fed t V ZZEL VAL FELT LT S Vegye le a teaf t az ramell t s rt felel elemr l Felt ltheti a te skann t a sz j n vagy a tork n kereszt l A teaf t lmeleged se elker l se rdek ben nem aj n...

Страница 15: ...ah isklju ite ure aj iz mre e napajanja i prije dalje uporabe provjerite njegovu ispravnost i sigurnost kod kvalificiranih stru njaka Ne uporabljujte ure aj sa o te enim kablom ili utika em ure aj koj...

Страница 16: ...o e sklonit u specijalno odjeljenje u bazi napajanja uvajte ure aj na suhom i prohladnom mjestu D BEDIENUNGSANLEITUNG SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie bitte diese Gebrauchsanweisung sehr aufmerksam durch...

Страница 17: ...rkocher ist mit dem Trockengehschutzsystem ausgestattet Wenn es kein oder nur wenig Wasser im Wasserkocher gibt springt der Schalter automatisch auf die Position AUS Sollte das vorkommen warten Sie mi...

Отзывы: