background image

IM001

www.scarlett.ru

SC-229

12

FILTRI PUHASTAMINE

·

 Tõstke filter teekannust välja.

·

  Puhastage filter hoolikalt pehme harjaga (ei ole

komplekti lisatud), eemaldage mustus voolava
veega.

·

  Asetage filter oma kohale.

HOIDMINE

·

  Enne hoiule panekut veenduge, et seade on

vooluvõrgust eemaldatud ja täielikult maha
jahtunud.

·

 Täitke PUHASTAMISE JA HOOLDUSE

nõudmised.

·

 Vajaduse korral võib panna hoiukambri sisse.

·

 Hoidke seadet kuivas jahedas kohas.

LV

   LIETO ANAS INSTRUKCIJA

DRO BAS PAS KUMI

·

 Pirms ier ces ekspluat cijas uzman gi izlasiet doto

lieto anas instrukciju, lai izvair tos no boj jumu
rad anas lieto anas laik .

·

 Pirms pirmreiz

s iesl

anas p rbaudiet, vai

izstr

juma tehniskais raksturojums uzl

 atbilst

elektrot kla parametriem.

·

 Nepareiza ier ces lieto ana var rad t t s boj jumus,

materi lus zaud jumus un lietot ja vesel bas
kait jumus.

·

 Izmantot tikai sadz ves nol kos. Izstr

jums nav

paredz ts r pnieciskai izmanto anai.

·

 Vienm r atsl dziet ier ci no elektrot kla, ja J s to

neizmantojat.

·

  Nepie aujiet  dens nok

anu uz baro anas b zes.

·

  Negremd jiet ier ci vai elektrovadu  den  vai k

cit

idrum . Ja tas ir noticis nekav joties

atsl dziet to no elektrot kla un pirms turpin t ier ces
lieto anu, p rbaudiet t s darba sp jas un dro bu
pie kvalific tiem speci listiem.

·

 Neizmantojiet ier ci ar boj tu elektrovadu vai

kontakdak u, k  ar  gad jumos, ja tas ir  nokritis vai
boj ts cit  veid . Lai p rbaud tu un salabotu ier ci
nepiecie am bas gad jum  grie aties Servisa
centr .

·

 Sekojiet l dzi, lai elektrovads neskartos kl t as m

mal m un karst m virsm m.

·

 Lai atsl gtu ier ci no elektrot kla, velciet aiz

kontaktdak as, nevis aiz vada aiz vada.

·

 Ier cei stabili j atrodas uz sausas l dzenas virsmas.

Nenovietojiet ier ci uz karst m virsm m, k  ar
siltuma avotu (piem. elektrisko pl ti u), aizkaru
tuvum  un zem piekaramiem plauktiem.

·

 Nekad neatst jiet iesl gtu ier ci bez uzraudz bas.

·

 Neat aujiet b rniem izmantot ier ci bez pieaugu o

uzraudz bas.

·

 Izmantojiet ier ci tikai ar baro anas b zi no

komplekta. Aizliegts to izmantot cit m vajadz

m.

·

 Nedr kst no emt t jkannu no baro anas b zes t s

darb bas laik , s kum  atsl dziet to.

·

  Pirms iesl

anas p rliecinaties, ka v ci  ir bl vi

aiztais ts, cit di nedarbosies autom tisk s
blo

anas sist ma v

an s laik  un  dens var

iz

kties.

·

  Ier ce paredz ta tikai  dens uzsild anai. Aizliegts

izmantot citiem m

iem, tas var rad t ier ces

boj jumus.

SAGATAVO ANA

·

 Izpakojiet ier ci, no korpusa no emiet eti eti.

·

  Ielejiet  deni l dz maksim lajam l menim, uzv riet

un izlejiet to. Atk rtojiet   o proced ru. T jkanna ir
sagatavota izmanto anai.

DARBS

FILTRA UZST

ANA

·

 Attaisiet t jkannas v ci u nospie ot pogu.

·

 Ievietojiet filtru sn

a iek jos tur

jos.

·

  P rliecinaties, ka filtrs ir uzst

ts pareizi un dro i

nofiks ts. Aiztaisiet v ci u.

DENS IELIE ANA

·

 No emiet t jkannu no baro anas b zes.

·

  J s varat iepild t  deni caur sn ti vai atv rumu,

attaisot v ci u.

·

 Lai izvair tos no t jkannas p rkars anas nav

ieteicams to uzpild t maz k par 0.5 litriem  dens
(zem atz mes   MIN ). Nelejiet vair k k   1.7 l

dens  (augst k par atz mi   MAX ), cit di tas var

iz akst ties caur sn ti v

an s laik .

IESL

ANA

·

 Uzst diet ar  deni uzpild tu t jkannu uz baro anas

zes.

·

  Piesl dziet elektrovadu pie elektrot kla un

iesl dziet t jkannu, iedegsies darba gaismas
indikators.

IZSL

ANA

·

 P c  dens uzv

an s t jkanna autom tiski

atsl gsies un gaismas indikators izsl gsies.

UZMAN BU:

 J su t jkanna ir apr kota ar

pretp rkar anas aizsardz bas sist mu. Ja t jkann
ir maz vai visp r nav  dens, t  autom tiski
atsl gsies. Ja t  ir noticis nepiecie ams nogaid t ne
maz k par 10 min

m, lai t jkanna atdzistu, p c

tam var ieliet  deni.

ANA UN KOP ANA

·

  Izlejiet visu  deni caur kaklu, atverot v ci u.

·

  Nek

 gad jum  nemazg jiet t jkannu un

baro anas b zi ar teko u  deni. S kum
noslaukiet korpusa  rpusi un baro anas b zi

kstu un mitru dr nu, tad noslaukiet ar sausu.

Neizmantojiet abraz vos t

anas l dzek us,

met liskas  vammes un birstes, organiskos

din

jus.

·

 Regul ri att riet t jkannu no ka akmens ar tam

paredz tajiem l dzek iem, kurus var ieg

ties

tirdzniec bas uz mumos. Izmantojot t

anas

dzek us, sekojiet l dzi nor

jumiem uz

iepakojuma.

FILTRA

ANA

·

 Iz emiet filtru no t jkannas.

·

 Uzman gi noslaukiet filtru ar m kstu birst ti

(neietilpst komplekt ), likvid jiet net rumus zem
sp

gas  dens str klas.

·

 Uzst diet filtru atpaka .

GLAB

ANA

·

  Pirms glab anas p rliecin ties, ka ier ce ir

atsl gta no elektrot kla un piln

 atdzisusi.

·

 Izpildiet sada as T

ANAS UN APKOPE

pras bas.

·

  Nepiecie am bas gad jum  elektrovadu var glab t

speci laj  baro anas b zes nodal jum .

·

 Ier ci glab jiet saus , v

 viet .

Содержание SC-229

Страница 1: ...KONVICE 5 BG 6 PL CZAJNIK ELEKTRYCZNE 7 RO CEAINIC ELECTRIC 8 UA 9 SCG 10 EST ELEKTRITEEKANN 11 LV ELEKTRISKAIS T JKANNA 12 LT ELEKTRINIS VIRDULYS 13 H ELEKTROMOS KANNA 13 KZ 14 CR ELEKTRI NO KUHALO Z...

Страница 2: ...echywawania kabla 2 Obudowa 3 Dzi bek 4 Filtr zdejmowany 5 Pokrywa 6 Przycisk otwarcia pokrywy 7 Wy cznik ze wska nikiem wietlnym pracy 8 Uchwyt 9 Podzia ka poziomu wody 1 Suport de nc lzire cu spa iu...

Страница 3: ...Fed 6 A fed nyit gombja 7 F kapcsol jelz l mp val 8 Foganty 9 V zszintet m r sk la KZ CR OPIS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 Baza napajanja sa mjestom za uvanje kabla 2 Trup 3 Grli 4 Filtar na skidanje 5 Poklop...

Страница 4: ...ff automatically and the hot water may overflow The kettle is for heating water only not for any other purposes and liquids BEFORE USING FOR THE FIRST TIME Remove all packing materials and sticker fro...

Страница 5: ...pr vn pou v n m e v st k po kozen spot ebi e zp sobit kodu majetku nebo zdrav ivatele Pou vejte pouze v dom cnosti Spot ebi nen ur en pro pr myslov ely Nepou v te li spot ebi e v dy vyt hn te z str ku...

Страница 6: ...dn te konvici z nap jec ho podstavce M ete ji naplnit hubic nebo hrdlem po otev en v ka Pro zamezen p eh t konvice nenal vejte vody m n ne 0 5 l n e rysky MIN Nenanl vejte vice ne 1 7 l vody v e rysky...

Страница 7: ...ia oraz kabla w wodzie lub w innych p ynach Je li mia miejsce taki wypadek natychmiast od cz urz dzenie od sieci elektrycznej i zanim zaczniesz go u ytkowa sprawd gotowo techniczn i bezpiecze stwo urz...

Страница 8: ...wskaz wki umieszczone na opakowaniu CZYSZCZENIE FILTRA Wyci gnij filtr z czajnika Starannie przetrzyj filtr za pomoc mi kkiej szczotki nie jest do czona do kompletu podstawiaj c filtr pod strumie wody...

Страница 9: ...stinge ATEN IE Fierb torul este prev zut cu un sistem de protec ie mpotriva supr nc lzirii Dac n fierb tor nu este ap sau este foarte pu in ap acesta se va nchide automat Daca aceasta s a nt mplat tre...

Страница 10: ...IM001 www scarlett ru SC 229 10 0 5 MIN 1 7 MAX 10 SCG 0 5 MIN 1 7 MAX...

Страница 11: ...as on korralikult suletud vastasel juhul ei l litu vee keemisel seade automaatselt v lja ja keev vesi v ib sellest v lja pritsida Seade on m eldud ksnes vee keetmiseks Ei tohi kasutada seadet muul ots...

Страница 12: ...iztais ts cit di nedarbosies autom tisk s blo anas sist ma v an s laik un dens var iz kties Ier ce paredz ta tikai dens uzsild anai Aizliegts izmantot citiem m iem tas var rad t ier ces boj jumus SAGA...

Страница 13: ...ildymo pagrindo Virdul pripildykite vandeniu per snapel arba per atidaryt dangt Nor dami i vengti virdulio perkaitimo nepilkite j ma iau kaip 0 5 litro vandens emiau rodykl s MIN Nepilkite daugiau ka...

Страница 14: ...e van Z rja le a fed t V ZZEL VAL FELT LT S Vegye le a teaf t az ramell t s rt felel elemr l Felt ltheti a te skann t a sz j n vagy a tork n kereszt l A teaf t lmeleged se elker l se rdek ben nem aj n...

Страница 15: ...ah isklju ite ure aj iz mre e napajanja i prije dalje uporabe provjerite njegovu ispravnost i sigurnost kod kvalificiranih stru njaka Ne uporabljujte ure aj sa o te enim kablom ili utika em ure aj koj...

Страница 16: ...o e sklonit u specijalno odjeljenje u bazi napajanja uvajte ure aj na suhom i prohladnom mjestu D BEDIENUNGSANLEITUNG SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie bitte diese Gebrauchsanweisung sehr aufmerksam durch...

Страница 17: ...rkocher ist mit dem Trockengehschutzsystem ausgestattet Wenn es kein oder nur wenig Wasser im Wasserkocher gibt springt der Schalter automatisch auf die Position AUS Sollte das vorkommen warten Sie mi...

Отзывы: