Scarlett SC-224 Скачать руководство пользователя страница 15

www.scarlett-europe.com

   SC-224

15

·

atjungiant prietais  nuo elektros tinklo imkit s u

akut s, o netempkite u  laido.

·

Prietaisas turi patikimai stov ti ant  sausaus ligaus pavir iaus. Nestatykite arbatinuk  ant kar

 pavir

, o taip

pat  alia  ilumos  altyni  (pvz., elektros pliteli ), u olaid  ir po pakabinamosimis lubomis.

·

Niekada nepalikite  jungta prietais  be prie iuros.

·

Neleiskite vaikams naudotis prietaisu be suagusi  kontrol s.

·

Naudokite gamin  tik su maitinimosi baze i  komplekto. Draud iama naudoti j  kitiems tikslams.

·

Negalima nuimti arbatinuk  nuo maitinimosi baz s darbo metu, i  prad iu atjunkite j .

·

Prie

jungim

sitikinkite, kad dangtis u daryta, kitaip nesuveiks automatinio atsijungimo sistema vandeniui

virus, ir vanduo gali i silieti.

·

Prietaisas skirtas tik vandens pa ildimui. Draud iama naudoti kitiems tikslams   tai gali sugadinti prietais .

PASIRO IMAS

·

pakokite gamin  ir nuimkite nuo korpuso etiket .

·

kite filtr .

·

pilkite vanden  iki maksimalaus lygio, u virinkite ir i pilkite vanden . Pakartokite 

 procedur . Arbatinkuas

paro tas darbui.

DARBAS

FILTRO NUSTATYMAS

·

Atidarikite arbatinuko dangt , paspaudus migtuk .

·

kite filtr  snapelio vyduje.

·

sitikinkite kad filtras teisingai 

tas ir patikimai u fiksotas. Udarikite dangt .

MESIO:

 Nepalikite filtr  neu fiksuotu. Prie  jo i traukim , palaukite kol vanduo pilnai atv s.

VANDENS  PILIMAS

·

Nuimkite arbatinuk  nuo maitinimosi baz s.

·

s galite  pilti vanden  pro snapel , arba atidarius dangt .

·

Arbatinuko perkatinimo vengimui nerekomenduojama pilti ma iau kaip 0.5 litro vandens ( emiau rodykl s   MIN

). Nepilkite daugiau kaip 1.7 l vandens (auk iau rodykl s  MAX ), kitaip jis gali i silieti pro snapel .

JUNGIMAS

·

Nustatykite u pildida vandeniu arbatinuk  ant maitinimosi baz s.

·

Pajunkite maitinimosi laid  prie elektros tinklo ir  junkite arbatinuk , tuo metu u sidegs  viesos indikatorius.

JUNGIMAS

·

Vandeniui u sivirinus arbatinukas i sijungs automati kai ir  viesos indikatorius u ges.

MESIO:

 J

 arbatinuke  rengta apsaugos sistema nuo perkaitinimo. Jaigu arbatinuke n ra arba ma ai

vandens, jis automati kai i sijiungia. Jaigu tai atsitiko, reikia palaukti ne ma iau kaip 10 minu

 tam kad

arbatinukas atv stu, po ko galima pilti vanden .
PAKARTOTINIS  JUNGIMAS

·

Jaigu arbatinukas k  tik u virdo ir automati kai atsijung , o Jums reikia v l pa ildyti vanden , palaukite 15-20
sekund

 prie  pakartotin jungim .

VALYMAS IR PRIE IURA

·

Prie  valym  visada atjunkite arbatinuk  nuo elektros tinklo ir dokite jam pilnai atv sti.

·

Jokiu budu neplaukite arbatinuk  ir maitinimosi baz  vandeniu. I valykite i  i or s korpus  ir baz  dr gnu
audiniu, o po to   sausai. Nenaudokite abrazivini  valymo priemoni , metalini

epe

, o taip pat organinius

tirpdiklius.

·

Reuliariai valykite prietais  nuo nuovir  specialiomis priemon mis. Kurias galima  sigyti priekybos tinkle.
Naudojant valymo priemes sekite nurodymamas ant j  pakuot s.

FILTRO VALYMAS

·

traukite filtr  i  arbatinuko.

·

Atsargiai i valykite filtr  mink tu  epe iu. (n eina   komplekt ) panaikinkite ne varumus po vandeniu.

·

kite filtr  viet .

SAUGOJIMAS

·

Jai prireiks elektros laid  galima pasliepti   maitinimosi baz .

H

   HASZNALATI UTASÍTÁS

FONTOS BIZTONSÁGI INTÉZKEDÉSEK

·

A készülék használata el tt, a készülék károsodása elkerülése érdekében figyelmesen olvassa el a Használati
utasítást.

·

A készülék els  használata el tt, ellen rizze egyeznek-e a címkén megjelölt m szaki adatok az elektromos
hálózat adataival.

·

A helytelen kezelés a készülék károsodásához, anyagi kárhoz, vagy a használó egészségkárosodásához
vezethet.

·

Csak otthoni használatra, ne használja nagyüzemi célra.

·

Használaton kívül mindig áramtalanítsa a készüléket.

·

Víz ne kerüljön az áramforrást biztosító elemre!

·

Ne merítse a készüléket és a vezetéket vízbe vagy más folyadékba. Hogyha ez megtörtént, azonnal
áramtalanítsa a készüléket és, miel tt újra használná azt, ellen rizze a készülék munkaképességét és
biztonságát szakképzett szerel  segítségével.

Содержание SC-224

Страница 1: ...AVCI 6 BG 7 PL CZAJNIK NA PODSTAWCE 8 RO CEAINIC PE SUPORT 9 UA 10 SCG 11 EST TEEKANN ALUSEL 12 LV T JKANNA UZ PALIKT A 13 LT ARBATINUKAS ANT PASTOVO 14 H TEAF AL T TTEL 15 KZ 16 CR KUHALO ZA VODU NA...

Страница 2: ...a tko pro otev en v ka 8 Dr adlo 9 Vyp na se sv teln m ukazatelem provozu 1 2 3 4 5 6 7 8 9 PL OPIS RO DESCRIERE 1 Podstawa zasilaj ca z komor do przechywawania kabla 2 Obustronna podzia ka poziomu wo...

Страница 3: ...usiimamas filtras 6 Dangtis 7 Dang io atidarymo migtukas 8 Ranekna 9 Jungiklis su viesos darbo indikatoriumi 1 ramforr st biztos t elem csatlakoz t rol val 2 V zszintet m r k toldal sk la 3 K sz l kh...

Страница 4: ...the kettle with cool water up to the maximum level mark and boil it Empty the kettle Repeat this operation The appliance is ready for use INSTRUCTION FOR USE FILTER PLACING Open the lid by pressing o...

Страница 5: ...www scarlett europe com SC 224 5 RUS 0 5 MIN 1 7 MAX 10 15 20...

Страница 6: ...zu nejd ve ji vypn te ed vypnut m se p esv ete e v ko dol h jinak se nespust syst m automatick ho vyp n n v p pad varu vody a voda se tak m e vy plouchat Spot ebi je ur en pouze pro nah v n vody Z kaz...

Страница 7: ...ganick rozpou dla Pravideln ist te v robek speci ln mi prost edky proti usazenin m kter si m ete koupit v obchod P i pou it istic ch prost edk dodr ujte pokyny uveden na jejich obalech N FILTRU Vyt hn...

Страница 8: ...nie ma by statecznie ustawione na suchej r wnej powierzchni Nie ustawiaj czajnika na gor cych powierzchniach oraz w pobli u r de ciep a na przyk ad kuchenek elektrycznych firanek a r wnie pod p kami z...

Страница 9: ...sticile tehnice ale produsului corespund cu cele indicate pe cutie parametrilor re elei electrice Folosirea incorect poate duce la deteriorarea aparatului i s aduc daune sanita ii celui care l folose...

Страница 10: ...at Daca aceasta s a nt mplat trebuie s a tepta i minim 10 minute pentru ca fierb torul s se r ceasc dup care pute i folosi apa DESCHIDEREA REPETAT Dac fierb torul a fiert i s a nchis automat iar dumne...

Страница 11: ...www scarlett europe com SC 224 11 0 5 MIN 1 7 MAX 10 15 20 SCG...

Страница 12: ...rgust ajaks mil seda ei kasutata Teekannu alus ei tohi m rjaks saada rge pange seadet ja juhet vette v i teistesse vedelikesse Kui seade on vette sattunud eemaldage ta kohe vooluv rgust ja p rake Tee...

Страница 13: ...tomaatselt v ljal litanud kuid Teil on vaja vett uuesti keeta siis oodake 15 20 sekundit enne sissel litust PUHASTUS JA HOOLDUS Enne puhastamist eemaldage teekann vooluv rgust ning laske seadmel maha...

Страница 14: ...isp r nav dens t autom tiski atsl gsies Ja t ir noticis nepiecie ams nogaid t ne maz k par 10 min m lai t jkanna atdzistu p c tam var ieliet deni ATK RTOTA IESL ANA Ja dens t jkann ir tikko uzv jies u...

Страница 15: ...Vandeniui u sivirinus arbatinukas i sijungs automati kai ir viesos indikatorius u ges MESIO J arbatinuke rengta apsaugos sistema nuo perkaitinimo Jaigu arbatinuke n ra arba ma ai vandens jis automati...

Страница 16: ...n l Miel tt kivenn a sz t v rja meg am g teljesen kih l a v z V ZZEL VAL FELT LT S Vegye le a teaf t az ramell t s rt felel elemr l Felt ltheti a te skann t a sz j n vagy a tork n kereszt l A teaf t l...

Страница 17: ...www scarlett europe com SC 224 17 0 5 MIN 1 7 MAX 10 15 20...

Страница 18: ...a Namjestite filtar Nalijte vodu do maksimalnog nivoa prokuhajte je i izlijte Ponovite postupak Kuhalo je spremno za uporabu RAD POSTAVLJANJE FILTRA Otvorite poklopac kuhala pritisnuv i sklopku Postav...

Страница 19: ...werden Vor dem Einschalten pr fen Sie ob der Deckel dicht geschlossen ist andernfalls wird die Dampfschaltautomatik ausfallen was zum berkochen des Wassers f hren kann Das Ger t ist grunds tzlich zum...

Страница 20: ...tallb rsten sowie organischen L sungsmittel Entkalken Sie das Ger t regelm ig unter Verwendung von speziellen Mitteln die im Fachhandel erh ltlich sind Beim Umgang mit Reinigungsmitteln lassen Sie sic...

Отзывы: