Scarlett SC-224 Скачать руководство пользователя страница 14

www.scarlett-europe.com

   SC-224

14

·

Ier cei stabili j atrodas uz sausas l dzenas virsmas. Nenovietojiet t jkannu uz karst m virsm m, k  ar  pie
siltuma avotiem (piem ram, elektropl m), aizkariem un zem piekaramajiem griestiem.

·

Nekad neatst jiet iesl gtu ier ci bez uzraudz bas.

·

Neat aujiet b rniem izmantot ier ci bez pieaugu o uzraudz bas.

·

Izmantojiet ier ci tikai ar baro anas b zi no komplekta. Aizliegts to izmantot cit m vajadz

m.

·

Nedr kst no emt t jkannu no baro anas b zes t s darb bas laik , s kum  atsl dziet to.

·

Pirms iesl

anas p rliecinaties, ka v ci  ir bl vi aiztais ts, cit di nedarbosies autom tisk s blo

anas

sist ma v

an s laik  un  dens var iz

kties.

·

Ier ce paredz ta tikai  dens uzsild anai. Aizliegts izmantot citiem m

iem, tas var rad t ier ces boj jumus.

SAGATAVO ANA

·

Izpakojiet ier ci, no korpusa no emiet eti eti.

·

Uzst diet filtru.

·

Ielejiet  deni l dz maksim lajam l menim, uzv riet un izlejiet to. Atk rtojiet   o proced ru. T jkanna ir
sagatavota izmanto anai.

DARBS

FILTRA UZST

ANA

·

Attaisiet t jkannas v ci u nospie ot pogu.

·

Ievietojiet filtru sn

a iek jos tur

jos.

·

rliecinaties, ka filtrs ir uzst

ts pareizi un dro i nofiks ts. Aiztaisiet v ci u.

UZMAN BU:

 Neatst jiet filtru nenofiks tu. Pirms t  iz em anas, sagaidiet, kam r  dens piln

 atdzis s.

DENS IELIE ANA

·

No emiet t jkannu no baro anas b zes.

·

s varat iepild t  deni caur sn ti vai atv rumu, attaisot v ci u.

·

Lai izvair tos no t jkannas p rkars anas nav ieteicams to uzpild t maz k par 0.5 litriem  dens (zem atz mes

MIN ). Nelejiet vair k k   1.7 l  dens  (augst k par atz mi   MAX  ), cit di tas var iz akst ties caur sn ti

an s laik .

IESL

ANA

·

Uzst diet ar  deni uzpild tu t jkannu uz baro anas b zes.

·

Piesl dziet elektrovadu pie elektrot kla un iesl dziet t jkannu, iedegsies darba gaismas indikators.

IZSL

ANA

·

c  dens uzv

an s t jkanna autom tiski atsl gsies un gaismas indikators izsl gsies.

UZMAN BU:

 J su t jkanna ir apr kota ar pretp rkar anas aizsardz bas sist mu. Ja t jkann  ir maz vai visp r nav

dens, t  autom tiski atsl gsies. Ja t  ir noticis nepiecie ams nogaid t ne maz k par 10 min

m, lai t jkanna

atdzistu, p c tam var ieliet  deni.
ATK RTOTA IESL

ANA

·

Ja  dens t jkann  ir tikko uzv

jies  un t  autom tiski atsl gusies, bet Jums ir nepiecie ams no jauna uzv

t

deni, uzgaidiet 15-20 sekundes pirms atk rtotas iesl

anas.

ANA UN KOP ANA

·

Pirms t

anas vienm r atsl dziet ier ci no elektrot kla un  aujiet tam piln gi atdzist.

·

Nek

 gad jum  nemazg jiet t jkannu un baro anas b zi ar teko u  deni. S kum  noslaukiet korpusa  rpusi

un baro anas b zi m kstu un mitru dr nu, tad noslaukiet ar sausu. Neizmantojiet abraz vos t

anas l dzek us,

met liskas  vammes un birstes, organiskos 

din

jus.

·

Regul ri att riet t jkannu no ka akmens ar tam paredz tajiem l dzek iem, kurus var ieg

ties tirdzniec bas

uz mumos. Izmantojot t

anas l dzek us, sekojiet l dzi nor

jumiem uz iepakojuma.

FILTRA

ANA

·

Iz emiet filtru no t jkannas.

·

Uzman gi noslaukiet filtru ar m kstu birst ti (neietilpst komplekt ), likvid jiet net rumus zem sp

gas  dens

str klas.

·

Uzst diet filtru atpaka .

GLAB

ANA

·

Nepiecie am bas gad jum  elektrovadu var glab t speci laj  baro anas b zes nodal jum .

LT

   EKSPLUATAVIMO S LYGOS

APSAUGOS PRIEMON S

·

Id miai perskaitykite duotaj  instrukcij  prie  ekspluatojant prietais  gedim  vengimui naudojant.

·

Prie  pat  pirm

jungim  patikrinkite, ar atitinka technin s gaminio charakteristikos, nurodytos ant lipduko su

technin mis charakteristikomis, elektros tinklo parametrams.

·

Neteisingas naudojimas gali sugdinti gamin , prine ti materialin

al  arba atne ti  al  sveikatai.

·

Naudoti tik buitiniams tikslams. Prietaisas n ra skirtas pramoniniam naudojiumui.

·

Jaigu prietaisas nenaudojamas visada atjunkite j  nuo elektros tinklo.

·

Neleiskite vandeniui papulti ant maitinimosi baz s.

·

Nenardinkite prietaiso   vanden , arba kitus skis ius. Jaigu tai atsitiko, NELIESKITE prietaiso, nedelsiant
atjunkite j  nuo elektros tinklo ir kreipkites   Serviso centr  patikrinimui.

·

Nenaudokite prietais  su sugadintu maitinimosi laidu, po kritimo arba su kitais gedimais. Patikrinimui ir
remontui kreipkites   artimiausi  Serviso centr .

·

Sekite kad elektros laidas neliestu a tri  kamp  ir kar

 pavir

.

Содержание SC-224

Страница 1: ...AVCI 6 BG 7 PL CZAJNIK NA PODSTAWCE 8 RO CEAINIC PE SUPORT 9 UA 10 SCG 11 EST TEEKANN ALUSEL 12 LV T JKANNA UZ PALIKT A 13 LT ARBATINUKAS ANT PASTOVO 14 H TEAF AL T TTEL 15 KZ 16 CR KUHALO ZA VODU NA...

Страница 2: ...a tko pro otev en v ka 8 Dr adlo 9 Vyp na se sv teln m ukazatelem provozu 1 2 3 4 5 6 7 8 9 PL OPIS RO DESCRIERE 1 Podstawa zasilaj ca z komor do przechywawania kabla 2 Obustronna podzia ka poziomu wo...

Страница 3: ...usiimamas filtras 6 Dangtis 7 Dang io atidarymo migtukas 8 Ranekna 9 Jungiklis su viesos darbo indikatoriumi 1 ramforr st biztos t elem csatlakoz t rol val 2 V zszintet m r k toldal sk la 3 K sz l kh...

Страница 4: ...the kettle with cool water up to the maximum level mark and boil it Empty the kettle Repeat this operation The appliance is ready for use INSTRUCTION FOR USE FILTER PLACING Open the lid by pressing o...

Страница 5: ...www scarlett europe com SC 224 5 RUS 0 5 MIN 1 7 MAX 10 15 20...

Страница 6: ...zu nejd ve ji vypn te ed vypnut m se p esv ete e v ko dol h jinak se nespust syst m automatick ho vyp n n v p pad varu vody a voda se tak m e vy plouchat Spot ebi je ur en pouze pro nah v n vody Z kaz...

Страница 7: ...ganick rozpou dla Pravideln ist te v robek speci ln mi prost edky proti usazenin m kter si m ete koupit v obchod P i pou it istic ch prost edk dodr ujte pokyny uveden na jejich obalech N FILTRU Vyt hn...

Страница 8: ...nie ma by statecznie ustawione na suchej r wnej powierzchni Nie ustawiaj czajnika na gor cych powierzchniach oraz w pobli u r de ciep a na przyk ad kuchenek elektrycznych firanek a r wnie pod p kami z...

Страница 9: ...sticile tehnice ale produsului corespund cu cele indicate pe cutie parametrilor re elei electrice Folosirea incorect poate duce la deteriorarea aparatului i s aduc daune sanita ii celui care l folose...

Страница 10: ...at Daca aceasta s a nt mplat trebuie s a tepta i minim 10 minute pentru ca fierb torul s se r ceasc dup care pute i folosi apa DESCHIDEREA REPETAT Dac fierb torul a fiert i s a nchis automat iar dumne...

Страница 11: ...www scarlett europe com SC 224 11 0 5 MIN 1 7 MAX 10 15 20 SCG...

Страница 12: ...rgust ajaks mil seda ei kasutata Teekannu alus ei tohi m rjaks saada rge pange seadet ja juhet vette v i teistesse vedelikesse Kui seade on vette sattunud eemaldage ta kohe vooluv rgust ja p rake Tee...

Страница 13: ...tomaatselt v ljal litanud kuid Teil on vaja vett uuesti keeta siis oodake 15 20 sekundit enne sissel litust PUHASTUS JA HOOLDUS Enne puhastamist eemaldage teekann vooluv rgust ning laske seadmel maha...

Страница 14: ...isp r nav dens t autom tiski atsl gsies Ja t ir noticis nepiecie ams nogaid t ne maz k par 10 min m lai t jkanna atdzistu p c tam var ieliet deni ATK RTOTA IESL ANA Ja dens t jkann ir tikko uzv jies u...

Страница 15: ...Vandeniui u sivirinus arbatinukas i sijungs automati kai ir viesos indikatorius u ges MESIO J arbatinuke rengta apsaugos sistema nuo perkaitinimo Jaigu arbatinuke n ra arba ma ai vandens jis automati...

Страница 16: ...n l Miel tt kivenn a sz t v rja meg am g teljesen kih l a v z V ZZEL VAL FELT LT S Vegye le a teaf t az ramell t s rt felel elemr l Felt ltheti a te skann t a sz j n vagy a tork n kereszt l A teaf t l...

Страница 17: ...www scarlett europe com SC 224 17 0 5 MIN 1 7 MAX 10 15 20...

Страница 18: ...a Namjestite filtar Nalijte vodu do maksimalnog nivoa prokuhajte je i izlijte Ponovite postupak Kuhalo je spremno za uporabu RAD POSTAVLJANJE FILTRA Otvorite poklopac kuhala pritisnuv i sklopku Postav...

Страница 19: ...werden Vor dem Einschalten pr fen Sie ob der Deckel dicht geschlossen ist andernfalls wird die Dampfschaltautomatik ausfallen was zum berkochen des Wassers f hren kann Das Ger t ist grunds tzlich zum...

Страница 20: ...tallb rsten sowie organischen L sungsmittel Entkalken Sie das Ger t regelm ig unter Verwendung von speziellen Mitteln die im Fachhandel erh ltlich sind Beim Umgang mit Reinigungsmitteln lassen Sie sic...

Отзывы: