Scarlett SC-204, Инструкция по эксплуатации

Страница: 2 / 18

IM001
www.scarlett.ru SC-204 2
GB
DESCRIPTION
RUS
1. Operation mode switch
2. Handle
3. Infra-red lamp
4. Vibration level switch
5. Stimulating surface with warming
6. 28 Acupressure massage pads
7. Feet 1.
2.
3.
4. 2-
5.
6. 28
7.
CZ
POPIS
BG
1. P epína provozních re im
2. Rukoje
3. Infra ervený zá
4. 2-místní p epína intenzivity vibrací
5. Masá ní plocha s vyh íváním
6. 28 pol tá
na akupresurní masá
7. No ky
1.
2.
3.
4. 2-
5.
6. 28
7.
PL
OPIS
RO
DESCRIERE
1. Prze cznik warunków roboczych
2. Uchwyt
3. Promiennik podczerwony
4. 2-pozycyjny prze cznik nat enia wibracji
5. Powierzchnia masa owa z ogrzaniem
6. 28 poduszeczek do masa u punktowego
7. Nó ki 1. Intrerupator pentru modurile de functionare
2. Maner
3. Lampa infra-rosie
4. Intrerupator in 2 trepte pentru intensitatea vibratiei
5. Suprafata de masaj cu incalzire
6. 28 de pernute pentru acupunctura
7. Picioruse
UA SCG
1.
2.
3.
4. 2-
5.
6. 28
7. 1.
2.
3.
4.
2
5.
6. 28
7.
EST
KIRJELDUS
LV
APRAKSTS
1. Tööre iimide lüliti
2. Käepide
3. Infrapunakiirgur
4. 2-positsiooniline vibratsiooni intensiivsuse reguleerimislüliti
5. Masseerimispind soojendusega
6. 28 punktmassaa i padjakest
7. Jalad 1. Darba re mu sl dzis
2. Rokturis
3. Infrasarkanais starojums
4. 2-poz ciju vibr cijas intensit tes sl dzis
5. Mas as virsma ar sild ju
6. 28 spilventi i punktmas ai
7. K ji as
LT
APRA YMAS
H
LEÍRÁS
1. Veikimo re im jungiklis
2. Rankena
3. Infraraudonasis spinduliuotuvas
4. 2-j pozicij vibracijos intensyvumo jungiklis
5. Masa o pavir ius su pa ildymu
6. 28 pagalv li ta kiniam masa ui
7. Kojyt s 1. Üzemmód kapcsoló
2. Fogantyú
3. Infravörös kisugárzó
4. 2-helyzetes vibrálás váltó
5. Meleged masszírozó felület
6. Pontszer masszázshoz használt 28 masszázspárna
7. Talpak
KZ D
GARÄTEBESCHREIBUNG
1.
2.
3.
4. 2-
5.
6.
28
7.
1. Betriebsmodischalter
2. Griff
3. Infrarotlampe
4. 2-Punkte-Schalter der Vibrationsintensität
5. Geheizte Massageoberfläche
6. 28 Massagekissen für Punktmassage
7. Füße
CR
OPIS
1. Mjenja radnih re ima
2. Dr ka
3. Masiraju a glava / izvor infracrvenog zra enja
4. Mjenja intenziteta vibracije s 2 polo aja
5. Masiraju a povr ina s podgrijevanjem
6. 28 jastu
a za to kastu masa u
7. Noge
220-240 V /
~ 50 Hz
50 W 2 / 2.75 kg
mm
370
383
140