background image

IM001

www.scarlett.ru

 SC-204

12

·

  Ärge hoidke seadet kohtades, kust ta võib kukkuda vette.

·

  Ärge tõmmake toitejuhtmest, keerake seda krussi, ega ümber korpuse.

·

  Ärge lubage korpuse avadesse sattuda võõraid esemeid ja vedelikke.

·

  Ärge pange kuskile töötavat seadet, sest see võib põhjustada materiaalset kahju või kasutaja tervise kahjustamist.

·

  Masseerija on ettenähtud lühiajaliseks pidevaks tööks. Et vältida ülekuumenemist ja rikkeid tuleb iga

10

 minuti tagant seade jahtumiseks

välja lülitada.

·

  Ärge lubage seadet kasutada isikutel , kes põevad tromboosi, traumasid ja rasedatel naistel. Vajaduse korral konsulteerige oma perearstiga

enne massaa iaparaadi  kasutamist.

·

  Ärge seiske masseerija peal, kasutage teda ainult istudes.

·

  Ärge jätkake massaa i, kui te tunnete ebamugavust. Ärge kasutage masseerijat, kui te jalad on tursunud, on tekkinud põletik või ärritus.

Kindlasti konsulteerige oma perearstiga.

ÜLDINE  INFORMATSIOON

·

  Masseerija on ette nähtud lihaste lõdvestamiseks, raskusetunde eemaldamiseks ja üldtoonuse tõstmiseks. Regulaarselt kasutades mõni

minut iga päev Te võite maha võtta stressi ja väsimust, vähendada tselluliidi tekkimise riski ja soolade ladestumist, ja saavutada
üldtervistava efekti.

·

  Kasutades masseerijat koos nahahooldusvahenditega, imenduvad nad paremini ja see tõstab nende efektiivsust.

·

  Masseerija on varustatud infrapunakiirguse allikaga, mis tungib sügavale kudesse, parandades vereringet, soodustab nahapooride

avanemist ja stimuleerib metaboolseid protsesse organismis. Infrapunasoojusega massaa  toob kergendust lihaste valudele ja aitab kaasa
naha  regenereerimisele.

·

  Regulaarne jalgade massaa  parandab neis vereringlust, eriti jalalabades.

·

  Sisseehitatud soojenduselement hoiab temperatuuri terve massaa iseansi ajal, sõltumata kindlaksmääratud re iimist.

REGULEERIMINE

·

  Võite kasutada seda seadet mitte ainult jalgade masseerimiseks, seal hulgas ka seljalihaste piinge maandamiseks.

JALAD

·

  Paigutage jalad korpuse alumise osa avadesse ja keerake need vastupäeva kuni klõpsatuseni.

·

  Jalgade kõrguse muutmisega võib paika panna masseerija asendi ja nurga.

·

  Mugavuse tagamiseks võib jalad eemaldada keerates neid päripäeva.

MASSAA

·

  Ühendage seade vooluvõrku. Töötamise re iimide lülitiga valige massaa i tüüp:

·

  Paigaldage masseerija tasasele pinnale, spets.kummijalad väldivad seadme libisemist.

·

  Enne lülitamist vooluvõrku veenduge, et seade pole sisse lülitatud.

·

  Paigaldage tööre iimi ja vibratsiooni intensiivsuse lülitid asendisse 

Off

, ühendage vooluvõrguga.

·

  Asetage jalad massaa ipinnale, lülitage sisse soovitud massaa ire iim ja vibratsiooni intevsiivsuse tase.

VIBRATSIOONI TASE

·

  Vibratsiooni intensiivsust võib reguleerida vastava lülitamisega:

Off

 välja lülitatud;

LO

 mõõdukas massaa ;

HI

 intensiivne massaa ;

TERMORE IIM

·

  Lihaste soojendamiseks võib kasutada infrapunakiirgurit, mis asub massööri keskel. Selleks asetage re iimilüliti vastavasse asendisse.

Heat

 soe;

Infra-red heat (On/Off)

 infrapunakiirgus (Sisse./Välj.);

·

  Pärast massaa i lõppu asetage tööre iimi ja vibratsiooniintensiivsuse lülitid asendisse  Off , peale seda lülitage seade vooluvõrgust välja.

Mõjutsoonid (fig. 1)

1. Meelekohad
2. Kael
3.  Kurk ja mandlid
4. Kopsud
5.  Silmad ja kõrvad

6. Süda
7. Tüümus
8. Õlad
9. Käed
10.  Päikesepõimik

11. Magu
12. Neerud
13. Selgroog
14. Maks
15. Peensool

16. Kusepõis
17. Istmikunärv
18. Apendiks
19. Põlved

PUHASTUS  JA HOOLDUS

·

  Eemaldage seade vooluvõrgust ning laske sellel täielikult maha jahtuda.

·

  Puhastage massaa iaparaat enne niiske lapiga ning seejärel pühkige üle kuiva riidega.

·

  Ärge kasutage abrasiivseid puhastusvahendeid ja orgaanilisi lahusteid.

HOIDMINE

·

  Enne hoiule panekut veenduge, et seade on vooluvõrgust eemaldatud ja on täielikult maha jahtunud.

·

  Täitke nõudmised PUHASTUS JA HOOLDUS.

·

  Hoidke seade jahedas kuivas kohas.

LV

   LIETO ANAS INSTRUKCIJA

DRO BAS  PAS KUMI

·

  Uzman gi izlasiet ekspluat cijas instrukciju un saglab jiet to k  izzi as materi lu.

·

  Pirms pirmreiz

s iesl

anas p rbaudiet, vai izstr

juma tehniskais raksturojums uzl

 atbilst elektrot kla parametriem.

·

  Izmantot tikai sadz ves nol kos, atbilsto i dotajai ekspluat cijas instrukcijai. Izstr

jums nav paredz ts r pnieciskai izmanto anai.

·

  Neizmantot  rpus telp m.

·

  Vienm r atsl dziet ier ci no elektrot kla pirms t s t

anai, vai ar  tad, ja J s to neizmantojat.

·

  Lai izvair tos no elektrostr vas sitiena un aizdeg an s, negremd jiet ier ci  den  vai k

 cit

idrum . Ja tas ir noticis, NEAIZTIECIET

ier ci, nekav joties atsl dziet to no elektrot kla un griezieties tuv kaj  Servisa centr  t s p rbaudei.

·

  Neizmantojiet ier ci vannas istab  un  dens tuvum .

·

  Ne aujiet b rniem sp

ties ar ier ci.

·

  Neatst jiet iesl gtu ier ci bez uzraudz bas.

·

  Neizmantojiet piederumus, kas neietilpst ier ces pamatnes komplekt .

·

  Neizmantojiet ier ci ar boj tu elektrovadu.

·

  Necentieties patst

gi labot ier ci. Ier ces boj juma gad jum  griezieties tuv kaj  Servisa centr .

·

  Sekojiet l dzi, lai elektrovads neskartos kl t as m mal m un karst m virsm m.

·

  Nelieciet un neglab jiet ier ci viet s, kur t  var iekrist  den .

·

  Nevelciet un negrieziet elektrovadu, neuztiniet to uz ier ces korpusa.

·

  Nepie aujiet blakus priek metu un jebkuru  idrumu iek

anu korpusa atv rumos.

·

  Nekur nenovietojiet str

jo u ier ci, tas var rad t traumu vai materi lus zaud jumus.

·

  Mas as apar ts paredz ts nep rtrauktai darb bai 

 laika period . Lai izvair tos no p rkar anas vai boj jumiem atsl dziet to ik p c

10

min

m,  atdzi anai.

·

  Nav pie aujama mas as apar ta izmanto ana person m, slimojo m ar asinsvadu tromboz m, traum m, gr tniec m. Nepiecie am bas

gad jum  pirms mas as  apar ta izmanto anas konsult jaties pie  rst jo

rsta.

Содержание SC-204

Страница 1: ...4 RUS 5 CZ MAS N P STROJ 6 BG 6 PL MASA ER 7 RO DISPOZITIV PENTRU MASAJ 8 UA 9 G 10 EST MASSAA IAPARAAT 11 LV MAS AS APAR TS 12 LT MASA UOKLIS 13 H MASSZ ZS R 14 KZ 15 D MASSAGEGER T 16 CR APARAT ZA M...

Страница 2: ...4 2 positsiooniline vibratsiooni intensiivsuse reguleerimisl liti 5 Masseerimispind soojendusega 6 28 punktmassaa i padjakest 7 Jalad 1 Darba re mu sl dzis 2 Rokturis 3 Infrasarkanais starojums 4 2 p...

Страница 3: ...IM001 www scarlett ru SC 204 3 Fig 1...

Страница 4: ...ction When using skin or face remedies this appliance helps to spread the product more evenly and thus enhance its effective skin penetration This appliance is equipped with an infrared lamp The infra...

Страница 5: ...IM001 www scarlett ru SC 204 5 RUS 10 Off Off LO HI Heat Infra red heat On Off Off fig 1 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19...

Страница 6: ...ku budou se l pe vsakovat co zvy uje jejich innost Mas n p stroj je vybaven zdrojem infra erven ho z en kter se hluboko dostav do tk n podporuje jejich prokrven otev en ko n ch p r a tak stimuluje met...

Страница 7: ...owaj j w celu informacji Przed pierwszym uruchomieniem sprawd czy charakterystyki techniczne urz dzenia podane na nalepce odpowiadaj parametrom sieci elektrycznej Stosowa tylko do u ytku domowego zgod...

Страница 8: ...stosowa to urz dzenie nie tylko do masa u n g a r wnie do masa u i usuni cia napi cia plec w W tym celu ustaw go na oparciu krzes a N KI Wstaw n ki do otwor w w dolnej cz ci obudowy i obr je w kierun...

Страница 9: ...za pielea O folosire corecta determina cresterea circulatiei sangelui din pielea talpilor care se manifesta printr o caldura placuta si de durata cresterea temperaturii pielii Masajul la talpi in baie...

Страница 10: ...IM001 www scarlett ru SC 204 10 10 Off Off LO HI Heat Infra red heat On Off Off fig 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 SCG...

Страница 11: ...seadet v ljas Eemaldage seade vooluv rgust enne selle puhastamist ning ajaks mil seda ei kasutata Elektril gi saamise ja s ttimise v ltimiseks rge asetage seadet vette ja teistesse vedelikesse Kui sea...

Страница 12: ...a Off v lja l litatud LO m dukas massaa HI intensiivne massaa TERMORE IIM Lihaste soojendamiseks v ib kasutada infrapunakiirgurit mis asub mass ri keskel Selleks asetage re iimil liti vastavasse asend...

Страница 13: ...iet mas as apar tu no elektrot kla Iedarb bas zonas fig 1 1 Deni i 2 Kakls 3 R kle un mandeles 4 Plau as 5 Acis un ausis 6 Sirds 7 Aizkr tes dziedzeris 8 Plecs 9 Roka 10 Saulespinums 11 Ku is 12 Niere...

Страница 14: ...enys 15 Plonoji arna 16 lapimo p sl 17 S dimasis nervas 18 Apendiksas 19 Keliai VALYMAS IR PRIE RA I junkite prietais i elektros tinklo ir leiskite jam visi kai atv sti Nuvalykite masa uokl i i orin s...

Страница 15: ...sikl s t A k sz l k h l zathoz val csatlakoztat sa el tt ellen rizze ki van e kapcsolva ll tsa az zemm d kapcsol t s rezg sv lt t Off helyzetbe csatlakoztassa a k sz l ket a h l zathoz Eressze l b t...

Страница 16: ...icht am Netzkabel verdrehen es nicht und wickeln es nicht um das Geh use des Ger ts Achten Sie darauf dass keine fremden Gegenst nde bzw Fl ssigkeiten in die ffnungen am Geh use des Ger ts geraten Leg...

Страница 17: ...proizvodnju Ne koristiti vani Uvijek isklju ite ure aj iz mre e napajanja prije enja ili kad ga ne upotrebljavate Kako biste izbjegli o te enje strujom ili zapaljenje ne stavljajte ure aj u vodu ili d...

Страница 18: ...oji se nalazi u centru aparata radi toga okrenite mjenja radnih re ima u odgovaraju i polo aj Heat toplina Infra red heat On Off infracrveno zra enje Uklj Isklj Po zavr etku masa e okrenite mjenja e r...

Отзывы: