background image

IM001

www.scarlett.ru

 SC-2001

35

·

  Kako bi se izbjeglo zapaljenje u pe

5

nici neophodno je:

Î

  izbjegavati zagorijevanje namirnica u rezultatu suvi

š

e dugog

kuhanja;

Î

  stavljati namirnice u pe

5

nicu bez pakovanja, uklju

7

uju

5

i foliju;

Î

  u slu

7

aju zapaljenja u komori isklju

7

ite pe

5

nicu iz elektri

7

ne

mre

ž

e, ne otvaraju

5

i vrata.

·

  Ne uklju

7

ujte praznu pe

5

nicu. Ne upotrebljavajte je za 

7

uvanje bilo

7

ega.

·

  Mikrovalna pe

5

nica nije namijenjena za konzerviranje namirnica.

·

  Ne stavljajte namirnice neposredno na dno komore, koristite re

š

etku

na skidanje ili plo

7

u.

·

  Uvijek provjeravajte temperaturu gotovih jela, naro

7

ito, ako su

namijenjena za djecu. Jelo se ne slu

ž

i odmah po pripremanju,

pri

7

ekajte dok se ohladi.

·

  Sledite recepte, ali pamtite da se pojedine namirnice (d

ž

emovi,

pudinzi, nadjevi za kola

7

e od badema, 

šg5

era ili u

šg5

erenog vo

5

a)

zagrijavaju veoma brzo.

·

  Kako bi se izbjegao kratki spoj i o

š

te

5

enje pe

5

nice, ne dopu

š

tajte

pojavljivanje vode u otvorima za ventilaciju.

PAZITE:

·

  Namirnice se ne smiju stavljati neposredno na staklenu plo

7

u, nego

ih je potrebno kuhati u specijalnom posu

8

u, izuzev slu

7

ajeve, kad je

receptom predvi

8

eno druk

7

ije.

·

  Upotrebljavajte samo posu

8

e, namijenjeno za mikrovalnu pe

5

nicu.

·

  Namijenjeno za mikrovalnu pe

5

nicu posu

8

e treba upotrebljavati u

skladu s uputama proizvo

8c7

a posu

8

a.

·

  Pamtite da se u mikrovalnoj pe

5

nici namirnice zagrijavaju mnogo

br

ž

e nego posu

8

e, zato budite jako oprezni, vade

5

i posu

8

e iz

pe

5

nice, oprezno otvarajte poklopac, kako se ne bi opekli parom.

·

  Prethodno skidajte s namirnica ili pakovanja metalne trake i foliju.

·

U mikrovalnoj pe

5

nici se ne smiju kuhati cijela jaja.

POSU

A

E ZA MIKROVALNU PE

4

NICU

PAZITE!

 Sledite naznake na posu

8

u i upute proizvo

8c7

a.

ODGOVARA

·

Staklo, otporno na toplinu

 najbolji materijal posu

8

a za kuhanje u

mikrovalnoj pe

5

nici.

·

Plastike, otporne na toplinu

 u takvom posu

8

u nije preporu

7

eno

kuhati jela, koja sadr

ž

e dosta masti ili 

šg5

era. Ne smiju se

upotrebljavati kontejneri koji se 

7

vrsto zatvaraju.

·

Fajansa i porculan

 odgovaraju za mikrovalnu pe

5

nicu, izuzev

pozla

5

eno, posrebreno posu

8

e ili posu

8

e s ukrasnim metalnim

detaljima.

·

Specijalno pakovanje

 (papirno, plasti

7

no i dr.), namijenjeno za

mikrovalne pe

5

nice 

Î

 strogo sledite upute proizvo

8c7

a.

NE ODGOVARA

·

Prevlaka za 

7

uvanje namirnica, a tako

8

er otporne na toplinu

najlonske vre

5

e

Î

 ne odgovaraju za pe

7

enje mesa i bilo kojih drugih

namirnica.

·

Metalno posu

8

e (aluminijsko,od nehr

8

aju

5

eg 

7

elika i dr.) i folija

za namirnice*

 ekraniraju mikrovalove; u kontaktu s zidovima

pe

5

nice u tijeku kuhanja mogu izazvati iskre i kratki spoj.

*

 Mo

ž

e se upotrijebiti za jednoslojnu opkladu pojedinih dijelova jela

kako bi se izbjeglo njihovo pregrijavanje i zagorijevanje. Ne
dopu

š

tajte kontakt s zidovima, razmak mora biti najmanje 2 cm.

·

Topljive plastike

 ne odgovaraju za kuhanje u mikrovalnoj pe

5

nici.

·

Lakirano posu

8

e

 pod utjecajem mikrovalova lak se mo

ž

e istopiti.

·

Obi

7

no staklo (uklju

7

uju

5

i debelo i staklo slo

ž

enog oblika)

pod utjecajem ve

5

ih temperatura mo

ž

e se deformirati.

·

Papir, slama, drvo

 pod utjecajem ve

5

ih temperatura mogu se

zapaliti.

·

Melaminsko posu

8

e

Î

 mo

ž

e upijati mikrovalno zra

7

enje, 

š

to izaziva

u posu

8

u pukotine ili toplinsko ru

š

enje i bitno pove

5

ava vrijeme

kuhanja.

KAKO ODREDITI, DA LI POSU

A

E ODGOVARA

MIKROVALNOJ PE

4

NICI

·

  Uklju

7

ite pe

5

nicu i okrenite mjenja

7

 radnih re

ž

ima na maksimalnu

ja

7

inu (maksimalna temperatura), stavite u pe

5

nicu na 1 minutu

posu

8

e, koje se ispituje, i 

7cš

u vode (~ 250 ml).

·

  Posu

8

e, koje odgovara za kuhanje hrane u mikrovalnoj pe

5

nici,

sa

7

uvat 

5

e istu temperaturu, koju je imalo prije stavljanja u pe

5

nicu,

dok voda 

5

e se zagrijati.

VRIJEDNI SAVJETI

·

  Kako bi se namirnice ravnomjerno zagrijavale, okre

5

ite ih tijekom

kuhanja.

·

  Ne upotrebljavajte posu

8

e s uskim grlom, boce, jer se mogu

eksplodirati.

·

  Ne upotrebljavajte termometre za mjerenje temperature hrane.

Upotrebljavajte samo specijalne  termometre,  namijenjene za
mikrovalne  pe

5

nice.

PRIJE NEGO 

̅

TO SE OBRATITE U SERVIS

·

  Ako se pe

5

nica ne uklju

7

uje, provjerite:

Î

  je li ispravno gnijezdo i ima li napona u elektri

7

noj mre

ž

i;

Î

  je li ispravno pode

š

ena vremenska sklopka;

Î

  jesu li dobro zatvorena vrata.

RADIO-SMETNJE

·

  Mikrovalovi mogu izazvati smetnje u prijemu televizijskih ili radijskih

signala.

·

  Radi minimiziranja smetnji:

Î

  regularno 

7

istite vrata i metalne zaptiva

7

e;

Î

  postavite televizor i radio 

š

to dalje od mikrovalne pe

5

nice;

Î

  orijentirajte prijemnu antenu kako biste postigli najbolji rezultat.

Î

  uklju

7

ite mikrovalnu pe

5

nicu i prijemnik u razli

7

ite linije elektri

7

ne

mre

ž

e.

INSTALACIJA

·

  Uvjerite se da unutar pe

5

nice nema pakovanja i stranih predmeta.

·

  Provjerite da u vrijeme prijevoza nisu o

š

te

5

eni:

Î

  vrata i metalni zaptiva

7

i;

Î

  kutija i kontrolni prozor;

Î

  zidovi komore.

·

  Ako ste na

š

li bilo koje nedostatke, ne uklju

7

ujte pe

5

nicu, obratite se

prodava

7

u ili servisnom centru.

·

  Postavite mikrovalnu pe

5

nicu na ravnu horizontalnu povr

š

inu, koja

5

e izdr

ž

ati te

ž

inu pe

5

nice s namirnicama i posu

8

em.

·

  Ne stavljajte pe

5

nicu blizu izvora topline.

·

  Ni

š

ta ne stavljajte na pe

5

nicu. Ne blokirajte otvore za ventilaciju.

·

  Radi normalnog rada pe

5

nice neophodno je osigurati slobodni

prostor za ventilaciju: najmanje: 20 cm gore, 10 cm od zadnje plo

7

e i

najmanje 5 cm po stranama.

NA

6

INI KUHANJA U MIKROVALNOJ PE

4

NICI

·

  Stavljajte namirnice tako, kako bi se deblji dijelovi na

š

li bli

ž

e

krajevima  posu

8

a.

·

  Pazite na vrijeme kuhanja, na po

7

etku birajte minimalno vrijeme te

ga pove

5

avajte, ako je neophodno. Ako kuhanje traje predugo, mo

ž

e

se pojaviti dim, jelo mo

ž

e zagorjeti.

·

  Prekrivajte namirnice 

Î

 to 

5

e osigurati ravnomjernije zagrijavanje i

sprije

7

iti  rasprskavanje.

·

  Radi ravnomjernijeg zagrijavanja i ubrzanja kuhanja okre

5

ite i

mije

š

ajte  namirnice.

·

  Okruglo/ovalno posu

8

e, za razliku od kvadratnog/pravokutnog,

tako

8

er osigurava ravnomjernije zagrijavanje.

RAD

·

  Priklju

7

ite pe

5

nicu elektri

7

noj mre

ž

i.

·

  Stavite namirnice u pe

5

nicu i zatvorite vrata.

·

  Nakon odre

8

ivanja vremena kuhanja (i prije njegovog isteka) nakon

pritiska tipke 

Ð

Instant start

Ñ

 uklju

7

eni su unutra

š

nje osvjetljenje

komore i sustav ventilacije.

PODE

̅

AVANJE TEKU

4

EG VREMENA

·

  Kad uklju

7

ujete pe

5

nicu u elektri

7

nu mre

ž

u, pokaziva

7

 titra i

prikazuje «

88:88

», nakon 3 sekundi pojavljuje se «

  :

», nakon 

7

ega

mo

ž

ete odrediti teku

5

e vrijeme.

·

  Vrijeme se prikazuje u formatu 24 

7

asova.

·

  Pritisnite tipku 

Ð

Preset.Clock

Ñ

 (VRIJEME).

·

  Tipkama 

Ð

Time. Weight 

ヤÑ

Ð

Auto.Cooking 

メÑ

 podesite teku

5

e

vrijeme.

·

  Pritisnite tipku 

Ð

Preset.Clock

Ñ

 jo

š

 jednom.

·

  Tipkama 

Ð

Time. Weight 

ヤÑ

Ð

Auto.Cooking 

メÑ

 podesite minute

teku

5

eg vremena.

·

  Kako biste potvrdili parametre, pritisnite tipku 

Ð

Preset.Clock

Ñ

 (5 sek).

RAZINE JA

6

INE

·

  Pritisnite tipku 

Ð

Stop.Cancel

Ñ

.

·

  Pridr

ž

avaju

5

i se tablice, odredite ja

7

inu pritiscima tipke

Ð

Micro.Power

Ñ

. Kod svakog sljede

5

eg pritiska pokaziva

7"5

e prikazati

ulaznu ja

7

inu u % od maksimalne:

100

s

80

s

60

s

40

s

20

.

·

  Tipkama 

Ð

Time. Weight 

ヤÑ

Ð

Auto.Cooking 

メÑ

 odredite vrijeme

trajanja obrade (Maks. 60 min. 00 sek.).

Koliko puta pritisnuti

tipku 

Ð

Micro.Power

Ñ

Pokazivanja 

Razina 

ja

7

ine

1

100

Maksimalna

2

80

Visoka

3

60

Srednja

4

40

Niska

5

20

Minimalna

·

  Pritisnite tipku 

Ð

Instant start

Ñ

.

AUTOMATSKO  KUHANJE

·

  Razina ja

7

ine i vrijeme kuhanja pojedinih namirnica odre

8

uju se

automatski.

·

  Pritisnite tipku 

Ð

Stop.Cancel

Ñ

.

·

  Tipkama 

Ð

Time. Weight 

ヤÑ

Ð

Auto.Cooking 

メÑ

 izaberite odgovaraju

5

i

re

ž

im:

Содержание SC-2001

Страница 1: ...KROVLNN TROUBA 8 BG 10 PL KUCHENKA MIKROFALOWA 12 RO CUPTOR CU MICROUNDE 15 UA 17 SCG 19 EST MIKROLAINEAHI 21 LV MIKROVI U KR SNS 23 LT MIKROBANG KROSNEL 25 H MIKROHULL M S TP 27 KZ 30 D MIKROWELLENOF...

Страница 2: ...RJELDUS LV APRAKSTS 1 Ukse lukk 2 Ukse aken 3 Lainekanali klapp MITTE EEMALDADA 4 P rlemisringi tugi 5 P rlemisring 6 Klaasalus 7 Juhtimispaneel 8 Grillirest 1 Durvju aizturis 2 Durvju lodzi 3 Mikrovi...

Страница 3: ...IM001 www scarlett ru SC 2001 3 230 V 50 Hz Maximum power input 1280 W Microwave power 800 W Grill power 1000 W 2450 MHz 13 8 15 4 kg mm 528 324 436...

Страница 4: ...anufacturer s guides APPLICABLE Heat proof glassware It is the most suitable for microwave cooking Heat resistant plastic container Tightly closed containers are forbidden Cannot be used for packing o...

Страница 5: ...s set a few beeps will be sound at pre set time MULTI STAGE PROGRAM COOKING Using Micro Power button set power level relative to maximum rate Press Time Weight and Auto Cooking buttons to set cooking...

Страница 6: ...IM001 www scarlett ru SC 2001 6 RUS 1 0 0 2 0 1 250...

Страница 7: ...5 0 100 s80 s60 s40 s20 0 60 00 1 100 2 80 3 60 4 40 5 20 0 0 1 85 2 30 2 100 2 40 3 1 00 4 250 2 20 5 500 4 40 6 0 45 7 12 7 0 65 10 12 8 0 45 6 30 0 0 d 1 100 2 d 2 200 3 d 3 100 900 0 0 I 100 C1 3...

Страница 8: ...pUipekly kv li pU li dlouh dobE rU pravy d vat do pe7 c trouby pokrmy bez balen v7etnE alobalu v pU padE po ru v troubE neotev rejte dv Uka vypnEte pe7 c troubu a odpojte ji od elektrick s tE Nezap ne...

Страница 9: ...PUi zapojen mikrovlnn trouby do elektrick s tE za7ne displej blikat a na nEm se objev 88 88 za 3 vteUiny se objev potom o ete nastavit 7asov daje Hodinky pracuj ve dvou form tech 24 hodin StisknEte tl...

Страница 10: ...otravin dbejte na to aby mEly kompaktnEl tvar PUikr vejte potraviny speci ln mi poklicemi nebo plastem ohnEte jeden z roh pro vypou vEn zbytk p ry Poklice se velmi ohU vaj bu te opatrn Minim ln vzd le...

Страница 11: ...Time Weight Auto Cooking Preset Clock Stop Cancel Micro Power 100 s80 s60 s40 s20 Time Weight Auto Cooking Ma 60 00 Micro Power 1 100 2 80 3 60 4 40 5 20 Instant start Stop Cancel Time Weight Auto Coo...

Страница 12: ...ce odpowiadaj parametrom sieci elektrycznej UWAGA Wtyczka kabla zasilaj cego ma przew d i zestyk uziemiaj cy Pod czaj urz dzenie wy cznie do w cWciwych uziemionych gniazdek Stosowa5 tylko do ucytku do...

Страница 13: ...ciep a nie nadaj siC do smacenia miCsa i dowolnych innych produkt w Naczynia metalowe z aluminium i ze stali nierdzewnej i in oraz folia spocywcza od nich fale odbijaj siC w przypadku kontaktu ze Wcia...

Страница 14: ...chenka automatycznie siC w czy beby przejrze5 nastawiony czas naciWnij i zwolnij przycisk Preset Clock beby skasowa5 tryb programowania naciWnij przycisk Stop Cancel JeWli ustawi siC godzinC rozpoczCc...

Страница 15: ...ounde nu este destinat p str rii produselor Nu a3ezaYi produsele direct pe fundul camerei cuptorului folosiYi gr tarul deta3abil sau tava ntotdeauna verificaYi temperatura preparatului g tit mai ales...

Страница 16: ...c 5 20 inim Ap saYi butonul Instant start PREPARAREA AUTOMAT Nivelul de putere si timpul de preparare pentru unele produse se stabile3te automat Ap saYi butonul Stop Cancel Cu ajutorul butoanelor Time...

Страница 17: ...are nc lziYi numai produse preparate si reci amestec ndu le Floricele de porumb urmati intocmai instrucYiunile de preparare 3i nu l saYi cuptorul cu microunde nesupravegheat Dac produsul nu este gata...

Страница 18: ...ght Auto Cooking Ma 60 00 Micro Power 1 100 2 80 3 60 4 40 5 20 Instant start Stop Cancel Time Weight Auto Cooking 1 85 2 30 2 100 2 40 3 1 00 4 250 2 20 5 500 4 40 6 0 45 7 12 7 0 65 10 12 8 0 45 6 3...

Страница 19: ...ight Auto Cooking 10 Preset Clock Time Weight Auto Cooking 30 Preset Clock 10 30 Preset Clock Stop Cancel Micro Power Time Weight Auto Cooking Grill Combi Time Weight Auto Cooking Instant start Stop C...

Страница 20: ...Auto Cooking Preset Clock 5 Stop Cancel Micro Power 100 s80 s60 s40 s20 Time Weight Auto Cooking Ma 60 00 Micro Power 1 100 2 80 3 60 4 40 5 20 Instant start Stop Cancel Time Weight Auto Cooking 1 85...

Страница 21: ...tamisest ning nendest ohtudest mis v ivad tekkida selle valel kasutamisel rge j tke t tavat seadet j relvalveta rge kasutage tarvikuid mis ei kuulu komplekti rge kasutage seadet vigastatud toitejuhtme...

Страница 22: ...pudeleid sest nad v ivad l hki minna rge kasutage kraadiklaasi toiduainete temperatuuri m tmiseks Kasutage ainult mikrolaineahjus kasutamiseks m eldud termomeetreid ENNE TEENINDUSKESKUSE POOLE P RDUMI...

Страница 23: ...ige rangelt tootja instruktsioone ning rge j tke mikrolaineahju j relvalveta Kui toit ei ole m ratud ajaks valmis katkestage valmistamist Liigne pikaajaline t tlemine v ib viia s ttimiseni ETTEVAATUS...

Страница 24: ...ometrus paredz tus mikrovi u kr sn m PIRMS GRIEZIETIES SERVIS Ja kr sns neiesl dzas p rbaudiet vai rozete nav boj ta un str vas esam bu elektrot kl taimera uzst f anas pareiz bu vai durvis ir cie i ai...

Страница 25: ...mais ana nepiecie ama jo produkti pie trauka mal m uzkarst stipr k Sildiet tikai gatavus un atdzes tus produktus apmaisiet tos Popkorns stingri iev rojiet ra ot ja instrukciju un neatst jiet mikrovi u...

Страница 26: ...obang krosnel je liks tos pa7ios temperat ros kaip ir prie pad damas krosnelC o vanduo su ils NAUDINGI PATARIMAI Nor dami tolygiai pa ildyti maist apverskite j ruo imo metu Nenaudokite ind siauru kakl...

Страница 27: ...s priklausant nuo formos dyd k ir produkt i f stymo Dideli ir stori gabalai ruo iami ilgiau o ma i grei7iau At ildykite produktus be pakuot s negalioje padugn je arba ant mikrobang apdirbimo groteli b...

Страница 28: ...lis s vastag veget magas jQm rs klet hat sa alatt deform l dhat Pap r faforg cs fa magas hQm rs klet hat sa alatt felgy lhat Melamined ny mag ba tudja sz vni a mikrohull m kisug rz st ami hasad shoz v...

Страница 29: ...a Stop Cancel gombot amennyiben t r lni k v nja a be ll tott param tereket A kijelzQ elkezdi mutatni a jelenlegi idQt AUTOMATIKUS EML KEZTETP A megm vel s befejezt vel 3 percenk nt hangjelek fognak el...

Страница 30: ...IM001 www scarlett ru SC 2001 30 KZ 0 0 0 2 1 250 e...

Страница 31: ...5 7 12 7 0 65 10 12 8 0 45 6 30 Instant start Stop Cancel Auto Defrost Time Weight Auto Cooking d 1 100 2 d 2 200 3 d 3 100 900 Instant start Instant start Stop Cancel Grill Combi I 100 C1 30 70 C2 55...

Страница 32: ...gende Hinweise Vermeiden Sie das Anbrennen von Lebensmitteln infolge einer allzu langen Kochzeit Geben Sie die Lebensmittel in den Mikrowellenherd ohne Verpackung unter anderem ohne Folie Falls im Gar...

Страница 33: ...n beiden Seitenteilen ZUBEREITUNGSM GLICHKEITEN IM MIKROWELLENOFEN Verteilen sie Lebensmittel so dass gr ere St cke n her zum Sch sselrand sind Achten Sie auf die Kochzeit geben Sie zun chst die minim...

Страница 34: ...am Rand des Geschirrs schneller erw rmen W rmen Sie nur fertige und abgek hlte Speisen beim gelegentlichen Umr hren auf Popcorn halten Sie Hinweise des Herstellers strikt ein und lassen den Mikrowell...

Страница 35: ...pe5nici sa7uvat 5e istu temperaturu koju je imalo prije stavljanja u pe5nicu dok voda 5e se zagrijati VRIJEDNI SAVJETI Kako bi se namirnice ravnomjerno zagrijavale okre5ite ih tijekom kuhanja Ne upotr...

Страница 36: ...nute 7ut 5e se zvu7ni signali dok ne budete otvorili vrata ili pritisnuli tipku Stop Cancel BLOKIRANJE Ne dopu ta maloj djeci uklju7ivati pe5nicu bez kontrole odraslih Radi aktiviranja i odmjene bloki...

Отзывы: