background image

IM001

www.scarlett.ru

 SC-2001

24

·

  Mikrovi u kr sns nav paredz t produktu konserv

š

anai.

·

  Nenovietojiet produktus tie

š

i uz kameras pamatnes, izmantojiet

no emamo re

ž

i vai paliktni.

·

  Vienm r p rbaudiet gatav

"

diena temperat ru,  pa

š

i, ja tas ir

paredz ts b rniem. Nepasniedziet  dienu uzreiz p c t
pagatavo

š

anas,  aujiet tam nedaudz atdzist.

·

  Sekojiet l dzi gatavo

š

anas recept m, bet atcerieties, ka da

ž

i produkti

(d

ž

emi, pudi i, p

t

ga pild jums no mandel m, cukura vai suk

f

m)

uzkarst  oti  tri.

·

  Lai izvair tos no  ssavienojuma un kr sns boj jumiem, nepie aujiet

dens iek

š

anas  ventil cijas  atv rumos.

UZMAN BU:

·

  Produktus ieteicams gatavot speci los traukos, nevis likt tie

š

i uz

stikla traukiem, iz emot gad jumus, kas speci li atrun ti  diena
pagatavo

š

anas  recept .

·

  Izmantojiet tikai tos traukus, kas paredz ti mikrovi u kr sn m.

·

  Trauki, kas der gi lieto

š

anai mikrovi u kr sn s, j lieto atbilsto

š

i

trauku ra

ž

ot ja instrukcijai

.

·

  Atcerieties, ka mikrovi u kr sn  saturs uzkarst daudz  tr k par

trauku, t

r

c esiet  pa

š

i uzman gi iz emot trauku no kr sns,

uzman gi atveriet v ci u, lai izvair tos no tvaika rad tiem
apdegumiem.

·

  Iepriek

š

 no produktiem vai to iepakojumiem no emiet met lisk s

lentas un folliju.

·

Mikrovi u kr sn  nedr kst gatavot veselas olas.

TRAUKU MIKROVI

U KR SN M

UZMAN BU!

Vadieties p c uz traukiem eso

š

 mar

juma un ra

ž

ot ja

nor

f

jumiem.

DER GI

·

Karstumiztur gs stikls 

Î

 vislab kais trauka materi ls gatavo

š

anai

mikrovi u  kr sn .

·

Termoiztur ga  plastmasa

Î"š f

 trauk  nav ieteicams gatavot

dienu ar augstu tauku vai cukura daudzumu. Nedr kst izmantot bl vi

aizveramus konteinerus.

·

Fajanss un porcel ns

 der gs gatavo

š

anai mikrovi u kr sn ,

iz emot traukus ar apzelt jumiem, apsudrabojumiem un
dekorat viem  met liskiem elementiem.

·

Speci ls iepakojums

 (pap ra, plastmasas u.c.), paredz ts

mikrovi u kr sn m 

Î

 stingri sekojiet l dzi ra

ž

ot ja nor

f

jumiem.

NEDER GI

·

Pl ve produktu glab

š

anai, k  ar  termoiztur gi polietil na

maisi i

 nav der gi ga as un jebkuru citu produktu cep

š

anai.

·

Met liski trauki (alum nija, ner

u

jo

š

 t rauda u.c.) un p rtikas

follija*

ekran  mikrovi us; saskarsm  ar karstumskapja sien m

var izrais t dzirkste

anu un  ssavienojumu gatavo

š

anas laik .

* Var izmantot produkta atsevi

š

u da u vienk rt gai iet

š

anai, lai

izvair tos  no p rkars

š

anas  vai piedeg

š

anas. Nepie aujiet saskari ar

sien m, att lums no t m nedr kst b t maz ks par 2 cm.

·

M

sto

š

a plastmasa

 nav piem rota gatavo

š

anai mikrovi u kr sn .

·

Lakoti trauki 

Î

 mikrovi u iedarb bas rezult

v

 laka var izkust.

·

Parastais stikls (t.sk. fig rstikls un biezais) 

Î

 augstas

temperat ras  iedarb

d

 var deform ties.

·

Pap rs, salmi, koks

Î

 augstas temperat ras iedarb

d

 var

uzliesmot.

·

Melam na trauki

 var absorb t mikrovi u starojumu, kas izsauc to

plais

š

anu  vai termodestrukciju un b tiski palielina gatavo

š

anas

laiku..

M

 NOTEIKT VAI TRAUKS IR DER GS MIKROVI

U KR SN M

·

  Iesl dziet kr sni un uzst diet darba re

ž

mu sl dzi uz maksim lo

jaudu (maksim

n

 temperat ra), ievietojiet kr sn  uz 1 min ti

test jamo trauku un novietojiet blakus gl zi ar  deni ( ~ 250ml).

·

  Trauks, kas ir der gs  diena pagatavo

š

anai mikrovi u kr sn  paliks

v f

 pa

š

 temperat

t

, k  pirms ievieto

š

anas kr sn , taj  laik , kad

uzsils  dens.

DER GI PADOMI:

·

  Vienm

t

gai produktu uzsild

š

anai apmaisiet tos gatavo

š

anas laik .

·

  Neizmantojiet traukus ar 

š

auru kakli u, pudeles, t s var uzspr gt.

·

  Neizmantojiet termometrus produktu temperat ras m

t š

anai.

Izmantojiet tikai speci los termometrus, paredz tus  mikrovi u
kr sn m.

PIRMS GRIEZIETIES SERVIS

·

  Ja kr sns neiesl dzas p rbaudiet:

Î

  vai rozete nav boj ta un str vas esam bu elektrot kl ;

Î

  taimera uzst

f š

anas pareiz bu;

Î

  vai durvis ir cie

š

i aiztais tas.

RADIOTRAUC JUMI

·

  Mikrovi i var izrais t radio un telev zijas sign la trauc jumus.

·

  Lai samazin tu trauc jumus:

Î

  regul ri t riet durvis un met liskos bl

x v

jus;

Î

  televizoru un radio uzst diet p c iesp jas t

n

k no mikrovi u

kr sns;

Î

  noregul jiet antenu, lai sasniegtu vislab ko rezult tu.

Î

  piesl dziet mikrovi i kr sni un uztv

t

ju pie atsevi

š

m

elektrot kla l nij m.

UZST

F ̅

ANA

·

  P rliecinieties, ka mikrovi u kr sn  nav iepakojam  materi la un

blakus priek

š

metu.

·

  P rbaudiet, vai transport

š

anas laik , nav boj ts:

Î

  durvis vai met liskie bl

x v

ji;

Î

  korpuss un skatlodzi

š

;

Î

  kameras sienas.

·

  Jebkuru defektu konstat

š

anas gad jum  neiesl dziet kr sni;

griezieties  pie p rdev ja vai servisa centr .

·

  Novietojiet mikrovi u kr sni uz l dzenas, horizont las virsmas,

pietiekami iztur gas, lai t   iztur tu kr sns svaru ar traukiem un
produktiem.

·

  Nenovietojiet kr sni blakus siltuma avotiem.

·

  Neko nenovietojiet uz kr sns. Neaizsedziet ventil cijas atv rumus.

·

  Norm lai kr sns darb bai nepiecie

š

ams nodro

š

in t br vu starpu

ventil cijai: ne maz ku par 20 cm no aug

š

as, 10 cm no aizmugur

l

pane a puses un ne maz k par 5 cm no s niem.

GATAVO

̅

ANAS  PA

MIENI MIKROVI

U KR SN

·

  Produktus lieciet p c iesp jas liel

m

m da m tuv k trauka mal m.

·

  Sekojiet l dzi gatavo

š

anas laikam, uzst diet minim

n

ko,

nepiecie

š

am bas  gad jum  pak peniski palielinot. P

t

k ilgas

gatavo

š

anas laik  produkti var s kt d mot un aizdegties.

·

  Apsedziet produktus 

Î

 tas nodro

š

in s p c iesp jas vienm

t i

ku

uzsild

š

anu un nov rs s 

š

akst

š

anos.

·

  P c iesp jas vienm

t i

kai uzsild

š

anai un gatavo

š

anas

pa trin

š

anai apgrieziet un apmaisiet produktus.

·

  Apa ie/ov lie trauki, at

š

ir

d

 no kvadr tveida/taisnst rveida,

nodro

š

ina  vienm

t i

ku  uzsild

š

anu.

EKSPLUAT CIJA

·

  Piesl dziet kr sni pie elektrot kla.

·

  Ievietojiet produktus kr sn  un aizveriet durvis.

·

  P c gatavo

š

anas laika uzst

f š

anas (un l dz t  iztec

š

anai) p c

pogas 

Ð

Instant start

Ñ

 nospie

š

anas,  iesl gts kameras  iek

š

jais

apgaismojums  un ventil cijas  sist ma.

TEKO

̅

 LAIKA UZST

F ̅

ANA

·

  Piesl dzot kr sni pie elektrot kla displejs mirgo un r da «

88:88

», p c

3 sekund m redzams «

  :

», p c tam var uzst

f

t teko

š

o laiku.

·

  Pulkstenis darbojas   24-pulkste a re

ž o

.

·

  Nospiediet pogu 

Ð

Preset.Clock

Ñ

 (LAIKS).

·

  Ar pog m 

Ð

Time. Weight 

ヤÑ

Ð

Auto.Cooking 

メÑ

 uzst diet teko

š

s

stundas.

·

  Nospiediet pogu 

Ð

Preset.Clock

Ñ

 v lreiz.

·

  Ar pog m 

Ð

Time. Weight 

ヤÑ

Ð

Auto.Cooking 

メÑ

 uzst diet teko

š

s

min tes.

·

  Uzst

f

jumu apstiprin

š

anai nospiediet pogu 

Ð

Preset.Clock

Ñ

 (5 sek).

JAUDAS L ME I

·

  Nospiediet tausti u 

Ð

Stop.Cancel

Ñ

.

·

  Vadoties p c tabulas, uzst diet jaudu, spie

ž

ot pogu 

Ð

Micro.Power

Ñ

,

uzst diet  nepiecie

š

amo jaudu.  P c  katras sekojo

š

s nospie

š

anas

displejs r

f

s izejo

š

o jaudu % no maksim

n

s:

100

s

80

s

60

s

40

s

20

.

·

  Ar pog m 

Ð

Time. Weight 

ヤÑ

Ð

Auto.Cooking 

メÑ

 uzst diet apstr des

ilgumu (Max 60 min. 00 sek.).

Cik reizes nospiest

pogu 

Ð

Micro.Power

Ñ

Displeja

t f

jums

Jaudas l menis

1

100

Maksim ls

2

80

Augsts

3

60

Vid js

4

40

Zems

5

20

Minim ls

·

  Nospiediet pogu 

Ð

Instant start

Ñ

.

AUTOM TISK   GATAVO

̅

ANA

·

  Da

ž

u produktu gatavo

š

anas jaudas l menis un laiks tiek uzst

f

ts

autom tiski.

·

  Nospiediet tausti u 

Ð

Stop.Cancel

Ñ

.

·

  Ar pog m 

Ð

Time. Weight 

ヤÑ

Ð

Auto.Cooking 

メÑ

 izv lieties

piem rot ko re

ž

mu:

Displeja

t f

jums

Produkti, kuriem uzst

f

ts

autom tiskais re

ž

ms

Ieprogramm tais

gatavo

š

anas laiks,

min.: sek.

1

Popkorns (85 g)

2:30

2

Popkorns (100 g)

2:40

3

Pica

1:00

4

Zupas (250 ml)

2:20

5

Zupas (500 mlk)

4:40

6

Kartupe i (0,45 kg)

7:12

7

Kartupe i (0,65 kg)

10:12

8

Zivs (0,45 kg)

6:30

Содержание SC-2001

Страница 1: ...KROVLNN TROUBA 8 BG 10 PL KUCHENKA MIKROFALOWA 12 RO CUPTOR CU MICROUNDE 15 UA 17 SCG 19 EST MIKROLAINEAHI 21 LV MIKROVI U KR SNS 23 LT MIKROBANG KROSNEL 25 H MIKROHULL M S TP 27 KZ 30 D MIKROWELLENOF...

Страница 2: ...RJELDUS LV APRAKSTS 1 Ukse lukk 2 Ukse aken 3 Lainekanali klapp MITTE EEMALDADA 4 P rlemisringi tugi 5 P rlemisring 6 Klaasalus 7 Juhtimispaneel 8 Grillirest 1 Durvju aizturis 2 Durvju lodzi 3 Mikrovi...

Страница 3: ...IM001 www scarlett ru SC 2001 3 230 V 50 Hz Maximum power input 1280 W Microwave power 800 W Grill power 1000 W 2450 MHz 13 8 15 4 kg mm 528 324 436...

Страница 4: ...anufacturer s guides APPLICABLE Heat proof glassware It is the most suitable for microwave cooking Heat resistant plastic container Tightly closed containers are forbidden Cannot be used for packing o...

Страница 5: ...s set a few beeps will be sound at pre set time MULTI STAGE PROGRAM COOKING Using Micro Power button set power level relative to maximum rate Press Time Weight and Auto Cooking buttons to set cooking...

Страница 6: ...IM001 www scarlett ru SC 2001 6 RUS 1 0 0 2 0 1 250...

Страница 7: ...5 0 100 s80 s60 s40 s20 0 60 00 1 100 2 80 3 60 4 40 5 20 0 0 1 85 2 30 2 100 2 40 3 1 00 4 250 2 20 5 500 4 40 6 0 45 7 12 7 0 65 10 12 8 0 45 6 30 0 0 d 1 100 2 d 2 200 3 d 3 100 900 0 0 I 100 C1 3...

Страница 8: ...pUipekly kv li pU li dlouh dobE rU pravy d vat do pe7 c trouby pokrmy bez balen v7etnE alobalu v pU padE po ru v troubE neotev rejte dv Uka vypnEte pe7 c troubu a odpojte ji od elektrick s tE Nezap ne...

Страница 9: ...PUi zapojen mikrovlnn trouby do elektrick s tE za7ne displej blikat a na nEm se objev 88 88 za 3 vteUiny se objev potom o ete nastavit 7asov daje Hodinky pracuj ve dvou form tech 24 hodin StisknEte tl...

Страница 10: ...otravin dbejte na to aby mEly kompaktnEl tvar PUikr vejte potraviny speci ln mi poklicemi nebo plastem ohnEte jeden z roh pro vypou vEn zbytk p ry Poklice se velmi ohU vaj bu te opatrn Minim ln vzd le...

Страница 11: ...Time Weight Auto Cooking Preset Clock Stop Cancel Micro Power 100 s80 s60 s40 s20 Time Weight Auto Cooking Ma 60 00 Micro Power 1 100 2 80 3 60 4 40 5 20 Instant start Stop Cancel Time Weight Auto Coo...

Страница 12: ...ce odpowiadaj parametrom sieci elektrycznej UWAGA Wtyczka kabla zasilaj cego ma przew d i zestyk uziemiaj cy Pod czaj urz dzenie wy cznie do w cWciwych uziemionych gniazdek Stosowa5 tylko do ucytku do...

Страница 13: ...ciep a nie nadaj siC do smacenia miCsa i dowolnych innych produkt w Naczynia metalowe z aluminium i ze stali nierdzewnej i in oraz folia spocywcza od nich fale odbijaj siC w przypadku kontaktu ze Wcia...

Страница 14: ...chenka automatycznie siC w czy beby przejrze5 nastawiony czas naciWnij i zwolnij przycisk Preset Clock beby skasowa5 tryb programowania naciWnij przycisk Stop Cancel JeWli ustawi siC godzinC rozpoczCc...

Страница 15: ...ounde nu este destinat p str rii produselor Nu a3ezaYi produsele direct pe fundul camerei cuptorului folosiYi gr tarul deta3abil sau tava ntotdeauna verificaYi temperatura preparatului g tit mai ales...

Страница 16: ...c 5 20 inim Ap saYi butonul Instant start PREPARAREA AUTOMAT Nivelul de putere si timpul de preparare pentru unele produse se stabile3te automat Ap saYi butonul Stop Cancel Cu ajutorul butoanelor Time...

Страница 17: ...are nc lziYi numai produse preparate si reci amestec ndu le Floricele de porumb urmati intocmai instrucYiunile de preparare 3i nu l saYi cuptorul cu microunde nesupravegheat Dac produsul nu este gata...

Страница 18: ...ght Auto Cooking Ma 60 00 Micro Power 1 100 2 80 3 60 4 40 5 20 Instant start Stop Cancel Time Weight Auto Cooking 1 85 2 30 2 100 2 40 3 1 00 4 250 2 20 5 500 4 40 6 0 45 7 12 7 0 65 10 12 8 0 45 6 3...

Страница 19: ...ight Auto Cooking 10 Preset Clock Time Weight Auto Cooking 30 Preset Clock 10 30 Preset Clock Stop Cancel Micro Power Time Weight Auto Cooking Grill Combi Time Weight Auto Cooking Instant start Stop C...

Страница 20: ...Auto Cooking Preset Clock 5 Stop Cancel Micro Power 100 s80 s60 s40 s20 Time Weight Auto Cooking Ma 60 00 Micro Power 1 100 2 80 3 60 4 40 5 20 Instant start Stop Cancel Time Weight Auto Cooking 1 85...

Страница 21: ...tamisest ning nendest ohtudest mis v ivad tekkida selle valel kasutamisel rge j tke t tavat seadet j relvalveta rge kasutage tarvikuid mis ei kuulu komplekti rge kasutage seadet vigastatud toitejuhtme...

Страница 22: ...pudeleid sest nad v ivad l hki minna rge kasutage kraadiklaasi toiduainete temperatuuri m tmiseks Kasutage ainult mikrolaineahjus kasutamiseks m eldud termomeetreid ENNE TEENINDUSKESKUSE POOLE P RDUMI...

Страница 23: ...ige rangelt tootja instruktsioone ning rge j tke mikrolaineahju j relvalveta Kui toit ei ole m ratud ajaks valmis katkestage valmistamist Liigne pikaajaline t tlemine v ib viia s ttimiseni ETTEVAATUS...

Страница 24: ...ometrus paredz tus mikrovi u kr sn m PIRMS GRIEZIETIES SERVIS Ja kr sns neiesl dzas p rbaudiet vai rozete nav boj ta un str vas esam bu elektrot kl taimera uzst f anas pareiz bu vai durvis ir cie i ai...

Страница 25: ...mais ana nepiecie ama jo produkti pie trauka mal m uzkarst stipr k Sildiet tikai gatavus un atdzes tus produktus apmaisiet tos Popkorns stingri iev rojiet ra ot ja instrukciju un neatst jiet mikrovi u...

Страница 26: ...obang krosnel je liks tos pa7ios temperat ros kaip ir prie pad damas krosnelC o vanduo su ils NAUDINGI PATARIMAI Nor dami tolygiai pa ildyti maist apverskite j ruo imo metu Nenaudokite ind siauru kakl...

Страница 27: ...s priklausant nuo formos dyd k ir produkt i f stymo Dideli ir stori gabalai ruo iami ilgiau o ma i grei7iau At ildykite produktus be pakuot s negalioje padugn je arba ant mikrobang apdirbimo groteli b...

Страница 28: ...lis s vastag veget magas jQm rs klet hat sa alatt deform l dhat Pap r faforg cs fa magas hQm rs klet hat sa alatt felgy lhat Melamined ny mag ba tudja sz vni a mikrohull m kisug rz st ami hasad shoz v...

Страница 29: ...a Stop Cancel gombot amennyiben t r lni k v nja a be ll tott param tereket A kijelzQ elkezdi mutatni a jelenlegi idQt AUTOMATIKUS EML KEZTETP A megm vel s befejezt vel 3 percenk nt hangjelek fognak el...

Страница 30: ...IM001 www scarlett ru SC 2001 30 KZ 0 0 0 2 1 250 e...

Страница 31: ...5 7 12 7 0 65 10 12 8 0 45 6 30 Instant start Stop Cancel Auto Defrost Time Weight Auto Cooking d 1 100 2 d 2 200 3 d 3 100 900 Instant start Instant start Stop Cancel Grill Combi I 100 C1 30 70 C2 55...

Страница 32: ...gende Hinweise Vermeiden Sie das Anbrennen von Lebensmitteln infolge einer allzu langen Kochzeit Geben Sie die Lebensmittel in den Mikrowellenherd ohne Verpackung unter anderem ohne Folie Falls im Gar...

Страница 33: ...n beiden Seitenteilen ZUBEREITUNGSM GLICHKEITEN IM MIKROWELLENOFEN Verteilen sie Lebensmittel so dass gr ere St cke n her zum Sch sselrand sind Achten Sie auf die Kochzeit geben Sie zun chst die minim...

Страница 34: ...am Rand des Geschirrs schneller erw rmen W rmen Sie nur fertige und abgek hlte Speisen beim gelegentlichen Umr hren auf Popcorn halten Sie Hinweise des Herstellers strikt ein und lassen den Mikrowell...

Страница 35: ...pe5nici sa7uvat 5e istu temperaturu koju je imalo prije stavljanja u pe5nicu dok voda 5e se zagrijati VRIJEDNI SAVJETI Kako bi se namirnice ravnomjerno zagrijavale okre5ite ih tijekom kuhanja Ne upotr...

Страница 36: ...nute 7ut 5e se zvu7ni signali dok ne budete otvorili vrata ili pritisnuli tipku Stop Cancel BLOKIRANJE Ne dopu ta maloj djeci uklju7ivati pe5nicu bez kontrole odraslih Radi aktiviranja i odmjene bloki...

Отзывы: