background image

IM007 

www.scarlett.ru

   

SC-157 

2

 

GB DESCRIPTION  

RUS 

 

  

1. 

Air outlet  

2. 

Adjustable thermostat  

3. 

Mode switch 

4. 

Indicator light 

5. 

Oscillating base switch  

 

1. 

  

2. 

 

 

3. 

 

 

 

4. 

 

 

 

5. 

 

 

 

CZ POPIS 

BG 

  

1. 

M

ř

ížka  

2. 

Nastavitelný termostat 

3. 

P

ř

epína

č

 provozních režim   

4. 

Svetelný ukazatel provozu 

5. 

P

ř

epína

č

 režimu otá

č

ení 

 

1. 

  

2. 

 

 

 

3. 

 

 

 

 

  

4. 

 

 

 

 

5. 

 

 

 

 

 

UA 

 

SCG 

 

1. 

  

2. 

 

 

3. 

 

 

 

4. 

 

 

 

5. 

 

 

 

 

1. 

  

2. 

 

 

3. 

 

 

 

4. 

 

 

 

5. 

 

 

 

EST KIRJELDUS 

LV APRAKSTS 

1. 

Rest  

2. 

Reguleeritud termostaat  

3. 

Töörežiimide lüliti 

4. 

Töötamise märgutuli 

5. 

Painutusrežiimide lüliti 

 

1. 

Rež

ģ

is  

2. 

Regul

ē

jamais termostats 

3. 

Darba rež mu sl

ē

dzis 

4. 

Darba gaismas indikators 

5. 

Pagrieziena rež ma sl

ē

dzis  

LT APRAŠYMAS 

H LEÍRÁS 

1. Grotel

ė

2. Reguliuojamas 

termostatas 

3. Veikimo 

režim

ų

 jungiklis 

4.  Veikimo šviesos indikatorius 
5.  Sukimosi režimo jungiklis 
 

1. 

Rács 

2. 

Szabályozható h szabályzó 

3. 

Üzemmód kapcsoló 

4. 

M ködési jelz lámpa 

5. 

Forgáskapcsoló 

KZ 

 

 

1. 

  

2. 

 

  

3. 

 

ə

 

 

4. 

 

 

 

5. 

 

ə

 

 

 

 

 

 
 

 

~220-240V /  

50 Hz 

 

щ ы

 II 

2000 W 

2000 

 

(2 

1.18 / 1.5 kg 

mm 

 

313 

208 

230 

Содержание SC-157

Страница 1: ...arlett SC 157 http www vseinstrumenti ru klimat obogrevateli teploventilyatory scarlett sc 157_seryi_ http www vseinstrumenti ru klimat obogrevateli teploventilyatory scarlett sc 157_seryi_ tab Respon...

Страница 2: ...C 157 INSTRUCTION MANUAL GB FAN HEATER 3 RUS 4 CZ TEPLOVZDU N VENTIL TOR 5 BG 6 UA 7 SCG 8 EST SOOJAPUHUR 9 LV SILTUMVENTILATORS 10 LT ILUMINIS VENTILIATORIUS 11 H H VENTIL TOR 12 KZ 13 www scarlett r...

Страница 3: ...APRAKSTS 1 Rest 2 Reguleeritud termostaat 3 T re iimide l liti 4 T tamise m rgutuli 5 Painutusre iimide l liti 1 Re is 2 Regul jamais termostats 3 Darba re mu sl dzis 4 Darba gaismas indikators 5 Pag...

Страница 4: ...do not switch the appliance by wet hands For repair or accessories contact an authorized service center only Operating unit should be not closer than 0 9 m to flammable or easy deformable under high...

Страница 5: ...57 4 Do not use abrasive cleaners gasoline thinner or other chemicals to clean the appliance STORAGE Complete all requirements of chapter CARE AND CLEANING Keep the appliance in a cool dry place RUS 0...

Страница 6: ...te za nap jec kabel nep ekrucujte jej a neot ejte kolem t lesa spot ebi e Vyh bejte se kontakt s pohybuj c mi stni p stroje Nestrkejte tu ky ani jin p edm ty skrz ochrannou m ku ventil toru za provoz...

Страница 7: ...i se obra te se na servisn st edisko UPOZORN N Pro zamezen unik n tepla zav ete m stnost jinak se nevyh eje I T N A DR BA Pravideln ist te radi tor zvenku proto e p na sni uje innost jeho provozu P ed...

Страница 8: ...IM007 www scarlett ru SC 157 7 II 2000 5 UA 0 9 0 3 4 2...

Страница 9: ...IM007 www scarlett ru SC 157 8 I 1000 II 2000 5 SCG 0 9...

Страница 10: ...teistesse vedelikesse Kui seade on vette sattunud RGE SEDA KATSUGE eemaldage soojapuhur kohe vooluv rgust ja p rduge teeninduskeskuse poole kontrollimiseks rge kasutage seadmet vanni du i v i ujula l...

Страница 11: ...uhastamist eemaldage soojapuhur vooluv rgust ning laske sellel maha jahtuda Puhastage soojapuhur v ljastpoolt niiske pehme riidega Puhastage soojapuhur aeg ajalt seestpoolt madala v imsuse t re iimis...

Страница 12: ...nesasils T R ANA UN KOP ANA Regul ri att riet siltumventilatoru no rpuses sakr ju ies net rumi samazina t darb bas efektivit ti Pirms t r anas oblig ti atvienojiet ier ci no elektrot kla un aujiet ta...

Страница 13: ...ikus apsaugai nuo perkaitinimo ir prietaisui automati kai i sijungus i junkite j ir i traukite jo ki tuk i elektros lizdo patikrinkite ar neu sikim o ortakiai ir palaukite ne ma iau kaip 5 minutes kol...

Страница 14: ...m lis helyzetbe ll tsa a zemm d kapcsol t maxim lis helyzetbe Amikor a helyis gben a leveg el gg felmelegszik lassan ford tsa a szab lyozhat h szab lyz t az ramutat j r s nak ellenkez ir ny ba am g a...

Страница 15: ...IM007 www scarlett ru SC 157 14 0 9 0 3 4 I 1000 II 2000 5...

Отзывы: