background image

www.scarlett-europe.com

   SC-147

14

·

.

·

.

EST

   KASUTUSJUHEND

KIRJELDUS

1. Korpus
2. Anum
3.  Anuma 

ajamiosa

4.  Anuma 

kaas

5.  Anuma kaane fiksaator
6. Viilutamistera
7.  Tera 

riivimiseks/viilutamiseks

8. Riiv
9.  Tera 

viilutamiseks

10. Terahoidik
11.  Otsik vedelate toiduainete vahustamiseks ja segamiseks

MAHLAPRESS
12. Lukustusrõngas
13. Filter
14. Mahlapress
TSITRUSEPRESS
15. Koonus
16. Separaator
17. Telg

18. Lükkur
19. Labidas/plastmassnuga
20.  Kiiruste ümberlüliti
21.  Isepuhastuse nupp
22.  Impulssre iimi nupp(P)

OHUTUSNÕUANDED

·

Enne seadme esimest vooluvõrku lülitamist kontrollige, et seadme etiketil osutatud andmed vastaksid kohaliku vooluvõrgu andmetele.

·

Antud seade on mõeldud ainult koduseks, mitte tööstuslikuks kasutamiseks.

·

Ärge kasutage seadet väljas.

·

Eemaldage seade vooluvõrgust enne selle puhastamist ning ajaks, mil seda ei kasutata.

·

Elektrilöögi saamise ja süttimise vältimiseks ärge asetage seadet vette ega teistesse vedelikesse.

·

Ärge laske lastel seadmega mängida.

·

Ärge jätke töötavat seadet järelvalveta.

·

Ärge kasutage tarvikuid, mis ei kuulu komplekti.

·

Ärge kasutage seadet vigastatud toitejuhtmega.

·

Ärge püüdke antud seadet iseseisvalt remontida. Vea kõrvaldamiseks pöörduge lähima teeninduskeskuse poole.

·

Jälgige seda, et juhe ei puutuks vastu teravaid servi ja kuumi pindu

.

·

Ärge tõmmake toitejuhtmest, keerake seda krussi, ega ümber korpuse

.

·

Enne toiduainete ja vedelike väljavõtmist oodake, kuni mootor on lõplikult seiskunud.

·

Ärge koormake köögikombaini toiduainetega üle.

·

Köögikombain võimaldab töödelda toiduaineid kiirelt ja efektiivselt. Seejuures

katkestamata töötamise aeg ei tohi ületada 1 min.

ETTEVALMISTUS KASUTAMISEKS

·

Enne esmakasutamist peske kõik eemaldatavad osad sooja seebiveega ning kuivatage hoolikalt. Puhastage väliskorpus pehme niiske lapiga.

·

On keelatud asetada korpust vedelikesse ja pesta vees.

·

Asetage köögikombain tasasele kindlale pinnale.

·

Asetage anum ajamiosale nii, et kolm võlli nukki siseneksid kolme soonde anuma põhjal.

OTSIKUTE PAIGALDAMINE:

VIILUTAMISTERA (joonis 1)

·

Asetage viilutamistera ajamiosale.

·

Alustage töötlemist kõrgel kiirusel (asend II).

·

Olenevalt toiduainetest võib töödelda kuni 1 kg, kaasa arvatud juurviljad, toored ja valmistatud liha ja kala.

KETTAD   PEENESTAMINE/ VIILUTAMINE (joonis 2)

·

Pange terahoidik kahepoolse ketta keskele nii, et terahoidiku kolm nukki siseneksid kolme soonde kettal, ning hoides terahoiidikut, keerake ketas,
kuni see kohale fikseerub.

·

Peenestamiseks peab ketas olema vastava noaga ülespoole keeratud.

·

Viilutamiseks keerake ketas ümber.

·

Asetage terahoidik koos kettasega ajamiosale.

·

Alustage töötlemist madalal kiirusel (asend I).

TSITRUSEPRESS (joonis 3)

·

Asetage tsitrusepressi telg anuma ajamiosale.

·

Asetage separaator köögikombaini anuma sisse ja keerake pide lukustamiseks.

·

Asetage koonus separaatori avasse.

·

Suruge pool puuvilja ülevalt koonuse vastu.

·

Alustage töötlemist madalal kiirusel (asend I). Mugavuseks võib kasutada impulssre iimi.

MAHLAPRESS (joonis 4)

·

Asetage filter mahlapressi sisse.

·

Pange lukustusrõngas mahlapressi peale ja veenduge, et see on kindlalt kinnitatud.

·

Asetage kokkupandud mahlapress anuma ajamiosale.

·

Eelnevalt peske ja lõigake puuviljad, eemaldage kivid.

·

Alustage töötlemist kõrgel kiirusel.

·

Peske filter regulaarselt.

OTSIK VEDELATE TOIDUAINETE VAHUSTAMISEKS/ SEGAMISEKS (joonis 5)

·

Asetage otsik anuma ajamiosale.

·

Otsik on ettenähtud  kreemide  vahustamiseks munavalgetest või majoneesidest.

·

Alustage töötlemist madalal kiirusel (asend I).

·

Ärge kasutage seda otsikust raske taina segamiseks.

·

Sulgege anuma kaas ja keerake, kuni see kohale fikseerub.

MÄRKUS:

 Köögikombain ei käivitu vale või osalise  kokkupaneku korral.

KASUTAMINE

·

Veenduge, et köögikombain on pandud kokku täielikult ja õigesti.

·

Ühendage kögikombain vooluvõrku.

IMPULSSRE IIM

·

Keerake kiiruste ümberlüliti asendisse 0.

·

Vajutage ja hoidke impulssre iimi nupp   köögikombain töötab selle nupu vabastamiseni.

KÖÖGIKOMBAIN

·

Lõigake toiduained nii, et nad mahtuksid vabalt ettesöötmisavasse anuma kaanel.

·

Kiiruste ümberlülitiga valige töötlemisre iim I - madal või  II   kõrge kiirus. Köögikombain hakkab katkestamata töötama, kuni ümberlüliti
keeratakse asendisse 0.

·

Toiduained söötke järk-järgult ette kaaneava kaudu

ainult sisselülitatud köögikombaini puhul.

TÄHELEPAN:

 Toiduainete ettesöötmiseks kasutage ainult lükkurit, mõõdukalt vajutades sellele. Mida kõvem vajutus, seda jämedam on töötlemine.

MÄRKUS

: Köögikombaini katkestamatu kasutamise aeg ei tohi ületada 1 min., ning vaheaeg sisselülitamise vahel vähemalt 2 min.

·

Ärge koormake köögikombaini toiduainetega üle.

Содержание SC-147

Страница 1: ...HY SK ROBOT 6 BG 7 PL ROBOT KUCHENNY 9 RO PROCESOR DE BUC RIE 10 UA 11 SCG 12 EST K GIKOMBAIN 14 LV VIRTUVES PROCESORS 15 LT VIRTUV S PROCESORIUS 16 H KONYHAI SZELETEL G P 17 KZ 19 CR KUHINJSKI PROCES...

Страница 2: ...www scarlett europe com SC 147 2 230V 50 Hz 500 W 2 45 2 75 kg mm 244 397 198...

Страница 3: ...www scarlett europe com SC 147 3...

Страница 4: ...ou can chop up to 1 kg of foodstuff including vegetables raw or cooked meat or fish DISKS GRATING SLICING pic 2 For grating insert the spindle into the center of the reversible grating slicing disk si...

Страница 5: ...e Dry all accessories with a clean soft cloth Wipe housing with a damp cloth Do not use scouring pads abrasive and harsh detergents CLEANING THE PROCESSOR BOWL Remove the accessories and take off the...

Страница 6: ...apnut spot ebi bez dozoru Pou vejte spot ebi v hradn s p slu enstv m z dod vky Nepou vejte spot ebi s po kozen m nap jec m kabelem Nesm te sami prov d t jak koliv opravy p stroje Pokud je to nutno obr...

Страница 7: ...j hrub ji UPOZORN N Maxim ln doba nep etr it ho provozu nesm b t del ne 1 min minim ln p est vka mezi zapnut mi 2 min Nep et ujte procesor potravinami Je p esn z kaz snimat jak koliv sti procesoru za...

Страница 8: ...j prac przy wysokiej szybko ci Regularnie myj filtr KO C WKA DO UBIJANIA WYMIESZANIA CIEK YCH PRODUKT W rys 5 Za ko c wk na nap d czaszy Ko c wka przeznaczona jest do ubijania krem w z bia ek lub majo...

Страница 9: ...zynaj prac na wysokiej szybko ci pozycja II W zale no ci od rodzaju produkt w wyj ciowych mo na obrabia do 1 kg produkt w w tym warzywa surowe i gotowane mi so i ryby TARCZE SZATKOWANIE KROJENIE NA PL...

Страница 10: ...cu aparatul Nu pune i aparatul n func iune f o verificare n prealabil Nu folosi i alte accesorii dec t cele ce sunt n componen a setului de livrare Nu folosi i aparatul cu cablul de alimentare defect...

Страница 11: ...modera ie asupra lui Cu c t ap sa i cu mai mare putere calitatea prelucr rii devine inferioar NOT Timpul de func ionare continu al robotului nu trebuie s dep easc 1 min iar pauzele dintre conect ri s...

Страница 12: ...www scarlett europe com SC 147 12 1 1 2 3 4 5 0 0 1 2 SCG 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 P...

Страница 13: ...www scarlett europe com SC 147 13 1 1 II 1 2 3 4 5 II 0 1 2...

Страница 14: ...urviljad toored ja valmistatud liha ja kala KETTAD PEENESTAMINE VIILUTAMINE joonis 2 Pange terahoidik kahepoolse ketta keskele nii et terahoidiku kolm nukki siseneksid kolme soonde kettal ning hoides...

Страница 15: ...eizmantojiet ier ci ar boj tu elektrovadu Nem iniet patst gi remont t ier ci Boj jumu gad jum griezieties Servisa centr Sekojiet lai elektrovads neskartos kl t as m mal m un karst m virsm m Nevelciet...

Страница 16: ...skas 8 Trintuv 9 Peilis pjaustyti grie in liais 10 U mov laikiklis 11 Skyst produkt mai ymo ir plakimo u mova SUL IASPAUD 12 Sandarinimo iedas 13 Filtras 14 Sul iaspaud CITRUSINI VAISI PRESAS 15 K gis...

Страница 17: ...junkite prietais ir atjunkite j nuo elektros tinklo Tuojau pat neu mirkydami ilgam i plaukite visas nuimamas dalis iltu vandeniu su muilu o po to nu luostykite jas sausu variu rank luos iu Korpus nu l...

Страница 18: ...zet Ne haszn lja a tartoz kot kem ny llag t szta kever s hez Fedje le a cs sz t s ford tsa meg azt am g nem r gz l MEGJEGYZ S A szeletel g p nem kapcsol be addig am g helytelen l vagy nem teljesen van...

Страница 19: ...www scarlett europe com SC 147 19 1 1 II 1 2 3 4 5 II 0 1 2...

Страница 20: ...te mekanom malo vla nom tkaninom Zabranjuje se stavljati tijelo u bilo koje teku ine i prati ga vodom Namjestite procesor na ravnu stabilnu povr inu Namjestite posudu procesora na pogon posude kako bi...

Страница 21: ...Aufkleber angegeben sind mit den Parametern des Stromversorgungsnetzes bereinstimmen Das Ger t ist nur f r Haushaltsgebrauch bestimmt Es ist nicht zu Industriezwecken geeignet Das Ger t eignet sich n...

Страница 22: ...ten Sie auf den Arbeitsbetrieb niedrige Geschwindigkeit bzw II hohe Geschwindigkeit Die K chenmaschine wird ununterbrochen arbeiten bis der Schalter in die Position gebracht wird Laden Sie die Produkt...

Отзывы: