background image

www.scarlett-europe.com

   SC-132S

18

PA ATT

AN S

·

Uzpildiet  dens rezervu ru l dz maksim lajam l menim, aiztaisiet v ci u.

·

Uzst diet termoregulatoru maksim

 st vokl .

·

Piesl dziet gludekli pie elektrot kla.

·

Sagaidiet,  kam r izdzis s uzsild anas gaismas indikators.

·

Horizont li turot gludekli virs izlietnes uzst diet tvaika padeves regulatoru maksim laj  re

 un nospiediet

pa att

an s pogu.

·

Tvaiks un karstais  dens no gludek a p das atver m izvad s visu pies

ojumu. Darb bas laik  ieteicams

gludekli  pot uz priek u un atpaka .

·

Pie pastiprin ta gludek a atv rumu aizka

an s, iesak m proced ru atk rtot.

·

Lai iz

tu gludek a p du, nogludiniet vair kas reizes pa nevajadz gu auduma gabalu.

GLAB

ANA

·

Atsl dziet gludekli no elektrot kla, izlejiet lieko  deni no rezervu ra,  aujiet tam piln

 atdzist.

·

Aptiniet elektovadu ap gludek a korpusu.

·

Lai nesaboj tu gludek a p du, vienm r glab jiet to vertik

 st vokl .

LT

   EKSPLUATAVIMO S LYGOS

APSAUGOS PRIEMON S

·

Id miai perskaitykite duotaj  instrukcij  prie  ekspluatojant prietais  gedim  vengimui naudojant. Neteisingas
naudojimasis gali sugadinti gamin , prine ti materialini

al  arba padaryti  al  vartotojo sveikatai.

·

Prie  pat  pirm

jungim  patikrinkite, ar atitinka technin s gaminio charakteristikos, nurodytos ant lipduko su

technin mis charakteristikomis, elektros tinklo parametrams.

·

Naudoti tik buitiniams tikslams. Prietaisas n ra skirtas pramoniniam naudojiumui.

·

Nenaudoti ne patalpose arba tarp auk to dr gnumo.

·

Nenuleiskite prietais  arba elektros laid  i vanden  arba kitus skis ius.

·

Atjungiant prietais  nuo elektros tinklo laikikites ranka u

akut s, netempkite u  elektros laid .

·

Steb kite, kad maitinimosi laidas neliest  a tri  kamp  ir kar

 pavir

.

·

Visada atjunkite ligintuv  nuo elektros tinklo, jaigu jis nenaudojamas, arba prie  vandens  pilim  ir i pilim .

·

Nenaudokite prietoais  su sugadintu maitinimosi laidu arba  akute, o taip pat po to, kai jis buvo apipiltas skis iu,
nukrit s arba buovu sugadintas ka  kokiu kitu budu. Elektors nutrenkimo I vengimui nebandikite savaranki kai
ardyti ir remontuoti prietais , jaigu prireiks kreipkit a   artimiausi  Serviso centr .

·

Neleiskite vaikams naudotis ligintuvu ir bukite itent atsargus liginanat  alia vaik .

·

Nepalikite  jungt  arba kar

 ligintuv  be prie iuros, ypa  ant liginimo lentos.

·

Per pertrauk  liginant d kite ligintuv  tik  ant p dos. Nerekomenduojama statyti j  ant metalini  arba grubl to
pavir iaus.

MESIO:

 Maitinimosi tinklo perkrovimo i vengimui, nejunkite prietaiso kartu su kitais galingais elektros prietaisais

prie vienos elektros tinklo linijos.

PASIRO IMAS

·

Kai kurios ligintuvo dalis gaminant buvo suteptos, tod l per pirm  pajungim  ligintuvas gali truputi skleisti

mus. Po kai kurio laiko d mai turi i nykti.

·

Nuimkite apsaugin  antvalkt  nuo darbo pavir iaus ir nuvalykite j  mink tu audiniu.

DARBAS

TEMPERATURINAI RE IMAI

·

Prie  pradedant darba  sitikinkite, kad ant gaminio, kur  J s ruo iat s liginti, yra etik

 su nurodimais d l

apdirbimo  ito konkretaus gaminio; laikykit s duotuj  nurodym .

·

Nustatykite termo reguliatori  pad , atitinkan

 aud klo tipui, kuri J s ruo iat s liginti:

ENKLIUKAS  AUD KLO 

TIPAS

Gamin  nerekomeduojama liginti

Sintetika, Neilonas, Akrilas, Poliesteris, Viskoza
Vilna,  ilkas
Medviln , Linas

·

Pajunkite ligintuv  pri elektros tinklo. U sidegs  viesos  ildymosi indikatorius.

·

Kai indikatorius u ges, galima prad ti liginti.

·

Jaigu Jus nustat te ma esn  temperatur , tai prie  pratesdami darb , rekomenduojama palaukti kol u sidegs

ildimosi indikatorius.

VANDENS REZERVUARO U PILDYMAS

·

Prie pilant vanden  atjunkite ligintvu  nuo elektros tinklo.

·

Pastatikite ligintuv  horizontaliai (ant p dos).

·

Atsargiai  pilkite vanden  rezervuar .

·

Persipildymo i vengimui neu pilkite vandens daugiau negu nurodyta ant rezervuaro.

MESIO:

 Ligintuvas skirtas vandentiekio vandens naudojimui. Bet geriau pilti  var  venden , ypa , jaigu

vandenkio vanduo per daug kietas.

·

Darbo pabaigoje visada butina pilnai i pilti vanden  i  rezervuaro.

Содержание SC-132S

Страница 1: ...5 CZ ELEKTRICK EHLI KA 7 BG 8 RO FIER DE C LCAT ELECTRIC 10 UA 11 SCG 13 EST ELEKTRITRIIKRAUD 15 LV ELEKTRISKAIS GLUDEKLIS 16 LT ELEKTRINIS LYGINTUVAS 18 H ELEKTROMOS VASAL 19 KZ 21 D ELEKTRISCHES B...

Страница 2: ...Regul tor teploty 13 Sv teln ukazatel nah v n 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 RO DESCRIERE UA 1 Pulverizatorul 2 Capacul rezervorului de ap 3 Reglaj nivel eliberare aburi 4 Buton eliberare aburi 5 Buton...

Страница 3: ...as 9 Savaranki ko valymosi migtukas 10 Padas i nerudijan io plieno 11 arniras laido apsaugojimui nuo apsisukim 12 Termoreguliatorius 13 viesos ildimo indikatorius H LE R S KZ 1 Permetf j 2 V ztart lyf...

Страница 4: ...to the article to be ironed Follow these instructions in all cases Turn the temperature control dial round to set the appropriate temperature indicated in the ironing instructions or in the fabric la...

Страница 5: ...the wall socket Stand the iron on heel rest CARE AND CLEANING Before cleaning the steam iron ensure it is unplugged from the power supply and has completely cooled down Do not use abrasive cleaners SE...

Страница 6: ...www scarlett europe com SC 132S 6 2 5 ANTI CALC ANTI CALC...

Страница 7: ...s t nep ipojujte ehli ku sou asn s jin mi v konn mi elektrick mi p stroji do stejn link elektrick s t PRAVA K PR CI kter detaily ehli ky byly p i v rob namaz ny a proto p i prvn m zapnut ehli ka m e t...

Страница 8: ...KAP N Funkce zastaven kap n automaticky zamezuje tvo en kapek a umo uje ehlen jemn ch l tek bez rizika zkazit nebo u pinit FUNKCE ANTI CALC ehli ka je vybavena funkc ANTI CALC pro ochranu proti v pn n...

Страница 9: ...www scarlett europe com SC 132S 9 2 5 ANTI CALC ANTI CALC...

Страница 10: ...Nu l sa i copii s foloseasc fierul de c lcat i fi i foarte aten i c nd c lca i n imediata lor apropiere Nu l sa i fierul de c lcat n priz sau fierbinte i nesupravegheat n special c nd acesta se afl pe...

Страница 11: ...r foarte bo ite Pune i reglajul de temperatur la pozi ia sau Pune i treapta eliberare de aburi la pozi ia maxim Ap sa i butonul pentru eliberarea aburilor NOT Pentru a evita scurgerea apei din orifici...

Страница 12: ...www scarlett europe com SC 132S 12 2...

Страница 13: ...www scarlett europe com SC 132S 13 5 ANTI CALC ANTI CALC SCG...

Страница 14: ...www scarlett europe com SC 132S 14 2 5 ANTI CALC ANTI CALC...

Страница 15: ...MEST KORDA KASUTAMIST M ned triikraua detailid v ivad uuest p rast olla kergelt m rdega koos mis v ib esimesel sisse l litamisel tuua kaasa triikraua kerge suitsemise L hikese aja j rel see lakkab Eem...

Страница 16: ...a vajutage isepuhastumise nupule Triikraua p hjas olevatest avadest v ljuv keev vesi ja aur eemaldavad mustuse Vee ja auru v ljumise ajal liigutage triikrauda edasi tagasi Suure koguse mustuse v ljumi...

Страница 17: ...et gludekli no elektrot kla SMIDZIN ANA Smidzin anu var izmantot jebkur darba re ja dens rezervu ir pietieko daudzum Darb bas veik anai vair kas reizes nospiediet izsmidzin anas pogu GLUDIN ANA AR TVA...

Страница 18: ...akute o taip pat po to kai jis buvo apipiltas skis iu nukrit s arba buovu sugadintas ka kokiu kitu budu Elektors nutrenkimo I vengimui nebandikite savaranki kai ardyti ir remontuoti prietais jaigu pr...

Страница 19: ...jis atjungtas nuo elektros tinklo ir pilnai atv so Nenaudokite pado valymui valymo priemones kuri sud eina abrazivn s med iagos SAVARANKI KAS VALYMAS pildykite vandens rezervuar iki maksimalios ym s p...

Страница 20: ...z haszn lat ra alkalmas de ha a k rnyezet ben kem ny a v z c lszer desztill lt vizet haszn lni Haszn lat ut n mindig t vol tsa el a vizet a tart lyb l FIGYELEM Miut n elt vol totta a vizet a kih lt va...

Страница 21: ...mpa A mosd felett v zszintesen tartva a vasal t ll tsa a g z l s szab lyz t max helyzetbe s nyomja meg az ntiszt t si gombot A furatokb l kij v g z s v z elt vol tj k a szennyez d st K zben aj nlatos...

Страница 22: ...uch weitgehend auszuschlie en Unkorrekter Umgang kann zu Besch digungen des Ger tes f hren einen materiellen Schaden verursachen sowie Ihre Gesundheit gef hrden Vor der ersten Verwendung stellen Sie s...

Страница 23: ...ler in die Position die der Stoffart entspricht ZEICHEN STOFFART B geln von dieser Ware ist nicht ratsam Synthetik Nylon Acryl Polyester Viskose Wolle Seide Baumwolle Flachs Schlie en Sie das B geleis...

Страница 24: ...or dem Reinigen ziehen Sie immer den Netzstecker und lassen das Ger t vollst ndig abk hlen Verwenden Sie f r Sohlenreinigung keine scheuernden Mittel SELBSTREINIGUNG F llen Sie den Wasserbeh lter bis...

Отзывы: