Scarlett SC-1217 Скачать руководство пользователя страница 6

IM011 

www.scarlett.ru

     

SC-1217 

EST

   KASUTAMISJUHEND 

OHUTUSNÕUANDED 

  Enne seadme kasutuselevõttu tutvuge 

tähelepanelikult käesoleva juhendiga. Nii väldite 

võimalikke vigu ja ohte seadme kasutamisel. Väär 

kasutus võib põhjustada seadme riket. 

  Antud seade on mõeldud ainult koduseks 

kasutamiseks, mitte tööstuslikuks kasutamiseks. 

  Ärge määrige millegagi kaalude sisemist 

mehhanismi. 

  Ärge andke kaalule järske lööke. 

  Ärge koormake kaalusid üle. 

  Kui toode on olnud mõnda aega õhutemperatuuril 

alla 0 ºC, tuleb hoida seda enne sisselülitamist 

vähemalt 2 tundi toatemperatuuril. 

  Tootja jätab endale õiguse teha ilma täiendava 

teatamiseta toote konstruktsiooni ebaolulisi 

muudatusi, mis ei mõjuta selle ohutust, töövõimet 

ega funktsioneerimist.

  

KAALUMINE 

ETTEVALMISTUS KASUTAMISEKS 

  Avage patareide pesa kaalu tagaküljel. Eemaldage 

kaitsekile. Kaal on töövalmis.  

  Paigaldage kaal kõvale horisontaalpinnale. Ärge 

paigaldage kaalu pehmetele pindadele.  

  Kaalu sisselülitamiseks vajutage nupule  

«ON/OFF/TARE».  

  Oodake mõned sekundid, kuni ekraanil süttib «0». 

  Asetage toode kaalule, kaal näitab toote kaalu.  

  Kaalu tagaküljel asub mõõtühikute lüliti, mille abil 

saab valida mõõtühikuteks grammid (g) või naelad 

(lb), untsideks (oz), milliliitrid (ml). 

  Kaalule on vaikimisi seadistatud mõõtühikuteks 

grammid (g) ja milliliitrid (ml). Et muuta mõõtühikuid 

naelteks (lb) ja untsideks (oz), vajutage nupule 

«UNIT».  

  Selleks, et kaaluda toiduaineid järjest, neid kaalult 

eemaldamata, vajutage nuppu «ON/OFF/TARE», 

et nullida näidud enne järgmise toiduaine lisamist.  

AUTOMAATNE VÄLJALÜLITUS 

  Kui 2 minutit kestel displei näitab «0»  või muud 

näitu, siis kaalud lülituvad automaatselt välja. 

ÜLEKOORMUS 

  Kaalude ülekoormuse puhul ilmub displeile tekst 

«EEEE». 

PATAREI VAHETAMINE 

  Kui displeile on ilmunud tekst«Lo», tuleb patarei 

ära vahetada.  

PUHASTUS JA HOOLDUS 

  Pühkige kaalud puhastusvahendis niisutatud lapiga 

ja kuivatage. 

  Ärge kasutage orgaanilisi lahusteid ja abrasiivseid 

puhastusvahendeid. 

HOIDMINE 

  Täitke nõudmised PUHASTUS JA HOOLDUS. 

  Ärge pange kaalule hoiu ajal mingeid esemeid. 

  Hoidke kaal kuivas jahedas kohas. 

 

LV

   LIETOŠANAS INSTRUKCIJA 

DROŠ BAS NOTEIKUMI

  

 

Uzman gi izlasiet doto instrukciju pirms ier ces 

ekspluat cijas, lai izvair tos no boj jumu rašan s 

lietošanas laik . Nepareiza ier ces lietošana var 

rad t t s boj jumus

 

Izmantot tikai sadz ves  vajadz b m, 

atbilstoši 

Lietošanas instrukcijai.  Ier ce nav paredz ta 

r pnieciskai un tirdznieciskai izmantošanai.

 

 

Nee ojiet iekš jos svaru meh nismus.

 

 

Ne pak aujiet svarus triecienslodzei

 

Nep rslogojiet svarus.

 

 

Ja izstr d jums k du laiku ir atradies temperat r  

zem 

0ºC, pirms iesl gšanas tas ir j patur istabas 

apst k os ne maz k k  2 stundas.

 

 

Ražot js patur sev ties bas bez papildu 

br din juma ieviest izstr d juma konstrukcij  

nelielas izmai as, kas b tiski neietekm  t  droš bu, 

darbsp ju un funkcionalit ti.

 

SV RŠAN

DARBA S KUMS

 

 

Atveriet bateriju nodal jumu svaru aizmugur . 

No emiet aizsargpl vi. Svari gatavi darbam.

 

 

Novietojiet svarus uz cietas horizont las virsmas. 

Nenovietojiet svarus uz m kst m virsm m.

 

 

Lai iesl gtu svarus, piespiediet pogu 

 

«ON/OFF/TARE». 

  Pagai

diet dažas sekundes, kam r displej  

par d sies 

«0». 

 

Uzlieciet produktu uz svariem, svari par d s 

produkta svaru. 

 

Svaru aizmugur

 

atrodas m rvien bu p rsl gs, ar 

kura pal dz bu var izv l ties m rvien bas: 

gramus(g

) vai m rci as(lb)

unc m (oz)

, miligrami 

(ml). 

 

Lai nosv rtu produktus, sec gi neno emot tos no 

svariem, piespiediet pogu «ON/OFF/TARE», lai 

atgrieztu r d t jus uz nulli pirms pievienot n kamo 

produktu. 

AUTOM TISK  ATSL GŠAN S

 

 

Ja displejs r da 

«0»  

vai citu past v gu v rt bu 2 

min tes laik , svari autom tiski izsl dzas.

 

P RSLODZE

 

 

Svaru p rslodzes gad jum  uz displeja par d sies 

«EEEE». 

BATERIJAS MAI A

 

 

Ja uz displeja par d sies zi ojums

 «Lo», 

j nomaina baterija.

  

T R ŠANA UN APKOPE

 

 

Noslaukiet svarus ar m kstu dr nu un t r šanas 

l dzek i un nož v jiet.

 

 

Neizmantojiet organiskus š din t jus, agres vas 

miskas vielas un abraz vus l dzek us.

 

GLAB ŠANA

 

 

Izpildiet sada as T R ŠANA UN APKOPE 

nor d jumus.

 

 

Sekojiet l dzi, lai glab šanas laik  uz svariem 

neb tu nek du priekšmetu.

 

 

Glab jiet svarus saus , v s  viet .

 

 

LT

   VARTOTOJO INSTRUKCIJA

 

SAUGUMO PRIEMON S

 

  Prietaiso gedimams išvengti atidžiai perskaitykite 

šias instrukcijas prieš pirm j  prietaiso naudojim . 

Neteisingai naudojamas prietaisas gali sugesti. 

 

Naudoti tik buitiniais tikslais. Prietaisas n ra skirt

as 

pramoniniam ir komerciniam naudojimui. 

 

Netepkite vidinio svarstykli  mechanizmo.

 

 

Sm gin  apkrova svarstykl ms yra neleistina.

 

 

Neperkraukite svarstykli .

 

 

Jeigu gaminys kai kur  laik  buvo laikomas 

žemesn je nei 0 ºC temperat roje, prieš  jungdami 

prietai

s  palaikykite j  kambario temperat roje ne 

mažiau kaip 2 valandas. 

 

Gamintojas pasilieka teis  be atskiro persp jimo 

nežymiai keisti  renginio konstrukcij  išsaugant jo 

saugum , funkcionalum  bei esmines savybes.

 

Содержание SC-1217

Страница 1: ...INSTRUCTION MANUAL GB KITCHEN SCALE 3 RUS 3 CZ OSOBN V H 3 BG 4 UA 4 SCG 5 EST KAALUD 6 LV SVARI 6 LT SVARSTYKL S 6 H M RLEG 7 KZ 7 SL DOM CE V HY 8 SC 1217 www scarlett ru...

Страница 2: ...s 2 Digitaalne VK ekraan 3 Nupp ON OFF TARE 4 Patareidepesa 5 M t hikute l liti 1 Korpuss 2 Ciparu LCD displejs 3 Poga ON OFF TARE 4 Bateriju nodal jums 5 M rvien bu p rsl gs LT APRA YMAS H LE R S 1 K...

Страница 3: ...icate the weight of the product On the back side of the scale there is a unit of measure switch Use it to set the units of measure grams g or pounds lb ounces oz milliliters ml To weigh the products s...

Страница 4: ...na displeji se zobraz hmotnost surovin Na zadn stran v hy je um st n p ep na m rn ch jednotek pro v b r m rn ch jednotek gramy g nebo libry lb unce oz mililitrech ml Pokud v hu chcete pou t k dova ov...

Страница 5: ...IM011 www scarlett ru SC 1217 5 0 C 2 ON OFF TARE 0 g lb oz ml ON OFF TARE 0 2 EEEE Lo SCG 0 C 2 oje ON OFF TARE 0 g lb oz ml ON OFF TARE 0 2 EEEE...

Страница 6: ...t tikai sadz ves vajadz b m atbilsto i Lieto anas instrukcijai Ier ce nav paredz ta r pnieciskai un tirdznieciskai izmanto anai Nee ojiet iek jos svaru meh nismus Ne pak aujiet svarus triecienslodzei...

Страница 7: ...n kezel s a k sz l k k rosod s hoz vezethet Csak otthoni haszn latra ne haszn lja nagy zemi c lra Ne olajozza a m rleg bels szerkezet t Ne rje t d s a m rleget Ne terhelje t l a m rleget Amennyiben a...

Страница 8: ...pripraven k pou itiu V hy umiestnite na tvrd a pevn povrch Nepokladajte v hy na m kk povrchy V hy zapnete pomocou tla idla ON OFF TARE Po kajte nieko ko sek nd k m sa na displeji nezobraz 0 Polo te na...

Отзывы: