Scarlett SC-1217 Скачать руководство пользователя страница 3

IM011 

www.scarlett.ru

     

SC-1217 

GB

  

 INSTRUCTION MANUAL

 

IMPORTANT SAFEGUARDS 

  Please read all instruction manuals before use and 

save it for future references. 

  For home use only. Do not use for industrial or 

commercial purposes. 

  Oiling of inner mechanism is not needed. 

  Do not shock the scale with sudden loading or 

striking. 

  Do not overload the scale. 

  If the product has been exposed to temperatures 

below 0ºC for some time it should be kept at room 

temperature for at least 2 hours before turning it 

on.  

  The manufacturer reserves the right to introduce 

minor changes into the product design without prior 

notice, unless such changes influence significantly 

the product safety, performance, and functions. 

OPERATING INSTRUCTIONS 

START TO USE 

  Open the battery compartment on the back side of 

the scale. Remove the safety film. The scale is 

ready for operation. 

  Place the scale onto a flat hard horizontal surface. 

Do not place the scale on soft surfaces. 

  Press «ON/OFF/TARE» button to turn on the scale.  

  Wait for a few seconds for the display to show a  

«0». 

  Place the product onto the scale; the scale will 

indicate the weight of the product. 

  On the back side of the scale, there is a unit of 

measure switch. Use it to set the units of measure: 

grams (g) or pounds (lb) ounces (oz) milliliters (ml). 

  To weigh the products successively without 

removing them from the scale, press the 

 «ON/OFF/TARE» button to set the scale to a zero 

before adding the next product. 

AUTOMATIC SWITCHING OFF 

  If the display shows «0» or the same weight 

reading for 2 minutes, the scale will automatically 

turn off. 

OVERLOAD INDICATOR 

  When the scale is overloaded, the display shows 

«EEEE». 

BATTERY REPLACING 

  Replace the battery when the display shows «Lo».  

MAINTENANCE AND CARE 

  Wipe the scale with a soft cloth and cleaner, and 

then dry it. 

  Do not use any organic solvents, aggressive 

chemicals and abrasives. 

STORAGE 

  Complete all requirements of chapter 

MAINTENANCE AND CARE. 

  Do not put anything on scale when not in use. 

  Keep the scale in a dry cool place. 

 

RUS

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

   

 

.

 

 

 

   

 

 

 

 

 

   

 

.

 

 

 

 

 

 

.

 

 

 

 

 

 

.

 

 

 

 

.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 0ºC, 

 

 

 

 

   

 

   

 2 

.

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

   

 

   

   

 

   

.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

.

 

 

 

   

 

 

.   

 

   

 

 

 

 

  

 

 

«ON/OFF/TARE». 

 

 

 

   

 

 

 «0».

  

 

 

   

 

 

 

.

 

 

 

 

 

   

 

 

 (g)

 

 

 

   

 (lb

), 

 (o

z) 

 

 (ml), 

 

 

 

 

   

 

 

.

 

 

 

 

 

 

 

 

   

     

 

 

«ON/OFF/TARE».  

 

 

 

 

 

 0 

 

 

 

   

 2 

 

 

.

 

 

 

 

 

   

 

 

 «

EEEE». 

 

 

 

   

 

 

 

«Lo», 

 

 

   

 

 

 

 

 

   

 

   

.

 

 

 

 

 

 

 

   

 

.

 

 

 

 

 

 

   

.

 

 

   

   

 

   

   

 

 

.

 

 

 

   

 

 

.

 

 

CZ

   NÁVOD K POUŽITÍ 

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

 

  Pro zamezení poruch si tento Návod k použití 

pečliv  p ečt te a uschovejte jej jako informační 

p íručku. Nesprávné manipulace ba mohly zp sobit 

poruchy výrobku. 

  Používejte pouze v 

domácnosti. Spot ebič není 

určen pro pr myslové a obchodní účely.

 

 

Neolejujte vnit ní mechanismus vah

 

Netlučte do vah

 

Nep et žujte váhy

Содержание SC-1217

Страница 1: ...INSTRUCTION MANUAL GB KITCHEN SCALE 3 RUS 3 CZ OSOBN V H 3 BG 4 UA 4 SCG 5 EST KAALUD 6 LV SVARI 6 LT SVARSTYKL S 6 H M RLEG 7 KZ 7 SL DOM CE V HY 8 SC 1217 www scarlett ru...

Страница 2: ...s 2 Digitaalne VK ekraan 3 Nupp ON OFF TARE 4 Patareidepesa 5 M t hikute l liti 1 Korpuss 2 Ciparu LCD displejs 3 Poga ON OFF TARE 4 Bateriju nodal jums 5 M rvien bu p rsl gs LT APRA YMAS H LE R S 1 K...

Страница 3: ...icate the weight of the product On the back side of the scale there is a unit of measure switch Use it to set the units of measure grams g or pounds lb ounces oz milliliters ml To weigh the products s...

Страница 4: ...na displeji se zobraz hmotnost surovin Na zadn stran v hy je um st n p ep na m rn ch jednotek pro v b r m rn ch jednotek gramy g nebo libry lb unce oz mililitrech ml Pokud v hu chcete pou t k dova ov...

Страница 5: ...IM011 www scarlett ru SC 1217 5 0 C 2 ON OFF TARE 0 g lb oz ml ON OFF TARE 0 2 EEEE Lo SCG 0 C 2 oje ON OFF TARE 0 g lb oz ml ON OFF TARE 0 2 EEEE...

Страница 6: ...t tikai sadz ves vajadz b m atbilsto i Lieto anas instrukcijai Ier ce nav paredz ta r pnieciskai un tirdznieciskai izmanto anai Nee ojiet iek jos svaru meh nismus Ne pak aujiet svarus triecienslodzei...

Страница 7: ...n kezel s a k sz l k k rosod s hoz vezethet Csak otthoni haszn latra ne haszn lja nagy zemi c lra Ne olajozza a m rleg bels szerkezet t Ne rje t d s a m rleget Ne terhelje t l a m rleget Amennyiben a...

Страница 8: ...pripraven k pou itiu V hy umiestnite na tvrd a pevn povrch Nepokladajte v hy na m kk povrchy V hy zapnete pomocou tla idla ON OFF TARE Po kajte nieko ko sek nd k m sa na displeji nezobraz 0 Polo te na...

Отзывы: