Scarlett SC-1208, Инструкция по эксплуатации

Страница: 4 / 14

www.scarlett-europe.com SC-1208 4
GB INSTRUCTION MANUAL
IMPORTANT SAFEGUARDS
•
Please read this instruction manual carefully before use and
keep in a safe place for future reference.
•
Before the first connecting of the appliance check that voltage
indicated on the rating label corresponds to the mains voltage
in your home.
•
For home use only. Do not use for industrial purposes. Do not
use the appliance for any other purposes than described in this
instruction manual.
•
Do not use outdoors.
•
Always unplug the appliance from the power supply before
cleaning and when not in use.
•
To prevent risk of electric shock and fire, do not immerse the
appliance in water or in any other liquids. If it was happened
DO NOT TOUCH the appliance, unplug it immediately and
check in service center.
•
Do not take this product into a bathroom or use near water.
•
Close supervision is necessary when it is used near children.
•
Do not leave the appliance switched on when not in use.
•
Do not use other attachments than those supplied.
•
Do not operate after malfunction or cord damage.
•
Do not attempt to repair, adjust or replace parts in the
appliance. Check and repair the malfunctioning appliance in the
nearest service center only.
•
Keep the cord away from sharp edges and hot surfaces.
•
Do not place or store appliance where it can fall or be pulled
into a tub or sink.
•
Do not pull, twist, or wrap the power cord around appliance.
•
Never drop or insert any object into openings on this appliance.
•
Do not move operating appliance, it may cause injury or
damage.
•
The massager is designed for intermittent use: it can be applied
without interruption not longer than 10 minutes, then the motor
must be allowed to cool.
•
Do not use if you suffer from thrombosis, if you are pregnant or
have bodily injuries. Consult your doctor first.
•
Do not attempt to plug in or unplug the unit while feet are in
water.
•
Do not stand up or place any objects in the unit, use it only
when you are sitting.
•
Immediately interrupt procedure if you feel discomfort, or if any
pain or irritation results; never use for swollen or inflamed feet,
or if feet have any skin eruptions. First, obligatory consult your
physician.
GENERAL INSTRUCTIONS
•
Foot massager bath at regular intervals can produce improved
blood circulation in the feet and indirectly in the entire leg area
as well.
•
Temperature-controlled full-length heaters under each of
footrests maintain the desired temperature throughout your
massager when you set the rotary switch of the unit.
•
There are about 400 stimu-nodes that act as gentle fingers to
make contact with the soles of your feet and give you the most
effective and invigorating massage possible. You can easily
control their effectiveness by simply pressing down lightly or
letting up the pressure with your feet.
•
There are 70 air jets that provide a relaxation warm bubble bath
for your feet.
•
This appliance is equipped with an infrared lamp. The infrared
radiation penetrates into the deep layers of skin causing the
pores and vessels to expand and simultaneously enhancing the
metabolism process and microcirculation. Using the infrared
massager brings relief from muscular pain and regenerates the
skin.
INSTRUCTION FOR USE
•
The appliance can be operated both with or without water.
•
Place the appliance on a level surface and the rubber feet will
prevent it from slipping.
•
Be sure the appliance is switched off.
•
ATTENTION! Do not plug the appliance in while your feet are
inside the unit.
•
Fill the unit with warm water of desired temperature (do not
pour water over the "max" water-level line under the drain
spout). This unit is designed to maintain the water temperature,
not to raise it.
•
Insert the plug into the power supply.
•
Place your feet on the foot rests and select the desired setting.
•
ATTENTION! Do not stand in the appliance.
•
For warming-up muscles you can use the infra-red lamp located
in the centre of the massager. Set the mode switch to the
according position.
COOL WATER MASSAGE OR MASSAGE WITHOUT WATER +
INFRARED HEATING (M+IR)
•
Set control switch to ( M+IR ) mark if you want to massage your
feet in cold water. A foot vibration massage without water is
also possible with this setting.
M WARM FOOTBATH WITH BU
INFRARED HEATING (M+W+A+IR)
•
Select this setting if you want a foot massage and a warm
bubble bath. The built-in heater delays temperature drop of the
warm water while bathing.
WARM FOOTBATH WITH BUBBLING (W+A)
•
Warm footbath with bubbling is ideal for relaxation after
previous massage. Set the switch to ( W+A ). The built-in heater
delays temperature drop of the warm water while bathing.
•
When you are through with the massager, just switch it off.
Then remove your feet and unplug the unit.
•
To empty the appliance tilt the unit over a sink or tub to enable
water to flow out through drain spouts. Rinse out and dry the
unit. Never immerse entire unit in water or any other liquid.
CLEAN AND CARE
•
Switch the appliance off and ensure that the massager has
completely cooled down.
•
Do not use hard abrasives or cleaners.
•
After using, simply rinse out with water. Never immerse the
entire unit into water. You may wipe all surfaces with a cloth
damped with water and a mild detergent, then rinse and dry.
STORAGE
•
Be sure that the appliance is unplugged and cooled down.
•
Complete item CLEAN AND CARE
•
Keep the appliance in a cool, dry place.
RUS РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
•
Внимательно прочитайте Руководство по эксплуатации и
сохраните его в качестве справочного материала .
•
Перед первоначальным включением проверьте ,
соответствуют ли технические характеристики изделия ,
указанные на наклейке , параметрам электросети .
•
Использовать только в бытовых целях в соответствии с
данным Руководством по эксплуатации . Прибор не
предназначен для промышленного применения .
•
Не использовать вне помещений .
•
Всегда отключайте устройство от электросети перед
очисткой , или если Вы его не используете .
•
Во избежание поражения электрическим током и
возгорания , не погружайте прибор в воду или другие
жидкости . Если это произошло , НЕ БЕРИТЕСЬ за изделие ,
немедленно отключите его от электросети и обратитесь в
Сервисный центр для проверки .
•
Не пользуйтесь устройством в ванных комнатах и около
воды .
•
Не позволяйте детям играть с прибором .
•
Не оставляйте включенный прибор без присмотра .
•
Не используйте принадлежности , не входящие в комплект
поставки .
•
Не используйте устройство с поврежденным шнуром
питания и / или вилкой . Ремонт возможен только в
авторизованном сервисном центре .
•
Не пытайтесь самостоятельно ремонтировать устройство .
При возникновении неполадок обращайтесь в ближайший
Сервисный центр .
•
Следите , чтобы шнур питания не касался острых кромок и
горячих поверхностей .
•
Не кладите и не храните прибор в местах , откуда он может
упасть в воду .
•
Не тяните за шнур питания , не перекручивайте и не
наматывайте его вокруг корпуса устройства .
•
Не допускайте попадания в отверстия на корпусе изделия
посторонних предметов и любых жидкостей .
•
Никуда не кладите работающее устройство , так как это
может привести к травме или нанести материальный
ущерб .
•
Массажер предназначен для непрерывной работы в
течение короткого времени . Во избежание перегрева и
поломки каждые 10 минут отключайте аппарат , чтобы он
остыл .
•
Не допускается использование массажера лицами ,
страдающими тромбозом , с травмами , а также беременным