background image

INSTRUCTION MANUAL

GB 

OIL 

HEATER

........................................................................................................ 3

RUS 

............................................................................... 3

CZ 

OLEJOVÝ 

RADIÁTOR

....................................................................................... 4

BG 

....................................................................................... 4

PL 

GRZEJNIK 

OLEJOWY

...................................................................................... 5

RO 

RADIATOR 

CU 

ULEI

.......................................................................................... 6

UA 

.................................................................................. 6

SCG 

.......................................................................................... 7

EST ÕLIRADIAATOR

.................................................................................................. 8

LV 

E

AS 

RADIATORS

.......................................................................................... 8

LT 

ALIJIENIAI 

RADIATORIAI

................................................................................ 9

OLAJOS 

F

TEST

......................................................................................... 10

KZ 

.................................................................................... 10

D ÖLKÜHLER

.......................................................................................................... 11

CR 

ULJANA 

GRIJALICA

......................................................................................... 12

SC-1158

www.scarlett.ru

Содержание SC-1158

Страница 1: ...US 3 CZ OLEJOV RADI TOR 4 BG 4 PL GRZEJNIK OLEJOWY 5 RO RADIATOR CU ULEI 6 UA 6 SCG 7 EST LIRADIAATOR 8 LV E AS RADIATORS 8 LT ALIJIENIAI RADIATORIAI 9 H OLAJOS F TEST 10 KZ 10 D LK HLER 11 CR ULJANA...

Страница 2: ...utuli 4 Termoregulaator 5 V imsuse regulaator 6 Sektsioon elektrijuhtme hoidmiseks 7 Rattad 8 Taimer LV APRAKSTS LT APRA YMAS H LE R S 1 Sildo s radiatora sekcijas 2 Ieb tais rokturis 3 Darba gaismas...

Страница 3: ...anges Let the shape screw surround the dome of the heating flanges Then insert it into two holes of the supporting plate Use butterfly nuts to screw them tightly counterclockwise Place heater normally...

Страница 4: ...ou otvor tak aby obeply kryt radi toru Fixujte no ky pomoc k dlov ch matic Dejte radi tor do norm ln polohy a p ekontrolujte zda pevn stoj PROVOZ Nastavte regul tor v konu a regul tor teploty do minim...

Страница 5: ...dztwie dzieci Nigdy nie pozostawiaj w czonego urz dzenia bez opieki Grzejnik olejowy jest przeznaczony do pracy tylko w pozycji pionowej eby unikn oparze nie dotykaj w czasie pracy nagrzanej powierzch...

Страница 6: ...drumul la aparat fara a l verifica in prealabil Radiatorul cu ulei este destinat pentru functionarea in pozitie verticala In vederea evitarii arsurilor in timpul functionarii nu atingeti suprafetele d...

Страница 7: ...www scarlett ru SC 1158 7 II III 24 15 I SCG I II III 24...

Страница 8: ...iesl anas laiku un darb bas ilgumu l dz 24 stund m Sl dzi uzst diet st vokl Pagrie ot taimeri ap veida bultu nor taj virzien uzst diet teko o laiku iepret atz mei Ar mikrosl iem kuri atrodas apk rt t...

Страница 9: ...eb kite kad maitinimosi laidas neliest a tri kamp ir kar pavir Visada atjunkite prietais nuo elektros tinklo jeigu jis nenaudojamas Nenaudokite prietais su sugadintu maitinimosi laidu arba akute o tai...

Страница 10: ...l tsa a teljes tm ny szab lyz t s h szab lyz t minim lis helyzetbe csatlakoztassa a k sz l ket a h l zathoz TELJES TM NY LL T SA A teljes tm ny szab lyz seg ts g vel v ltoztathassa a k sz l k teljes t...

Страница 11: ...ungen jeweils eine so ein dass sie das Geh use des lk hlers umfassen Befestigen Sie die F chen mit den Fl gelmuttern Bringen Sie den K hler in die Normalstellung und vergewissern sie sich dass er stab...

Страница 12: ...grijalicu u normalni polo aj i uvjerite se da je stabilna RAD Postavite regulator ja ine i toplinski regulator u minimalni polo aj uklju ite ure aj u elektri nu mre u PODE AVANJE JA INE Ja ina rada g...

Отзывы: