Scarlett SC-1136S Скачать руководство пользователя страница 27

www.scarlett-europe.com

     SC-1136S

27

·

Um die Arbeitsfläche nicht zu beschädigen, bewahren Sie das Bügeleisen senkrecht auf.

CR

 UPUTA ZA UPORABU

SIGURNOSNE MJERE

·

Kako biste izbjegli kvarenje ure aja, prije uporabe pa ljivo pro itajte ovu uputu za rukovanje. Nepravilna
uporaba mo e dovesti do kvara proizvoda, nanijeti materijalnu  tetu ili  tetu zdravlju korisnika.

·

Prije prvog uklju enja provjerite da li tehni ke karakteristike proizvoda, nazna ene na naljepnici, odgovaraju
parametrima elektri ne mre e.

·

Koristiti samo u doma instvu, u skladu sa ovom Uputom za rukovanje. Ure aj nije namijenjen za proizvodnju.

·

Ne upotrjebljavati vani ili u uvjetima pove ane vla nosti.

·

Ne stavljajte ure aj i kabel napajanja u vodu ili druge teku ine.

·

Isklju uju i ure aj iz mre e napajanja dr ite utika , ne vucite za kabel.

·

Pazite da kabel ne dodiruje o tre ivice ili vru e povr ine.

·

Uvijek isklju ite ure aj iz mre e napajanja kad ga ne upotrebljavate, a tako er prije nego  to usuti ili izliti vodu.

·

 Ne upotrjebljavajte ure aj s o te enim kablom ili utika em, a tako er ako je bio nakva en, pao ili bio o te en na
neki drugi na in. Kako biste izbjegli o te enje elektri nom strujom, ne poku avajte samostalno demontirati i
popraviti ure aj, ako je neophodno, obratite se servisnom centru.

·

Ne dozvoljavajte djeci uporabu ure aja i budite posebno oprezni kad radite neposredno blizu djece.

·

Ne ostavljajte uklju eno ili vru e gla alo bez kontrole, naro ito na daski za gla anje.

·

U pauzama u tijeku gla anja stavljajte gla alo samo na petu. Ne preporu uje se stavljati ga na metalne ili
neravne povr ine.

PAZITE:

 Kako bi se izbjeglo preoptere enje mre e napajanja, ne uklju ujte ure aj istovremeno s drugim jakim

ure ajima u istu liniju elektri ne mre e.

PRIPREME

·

Pojedini dijelovi gla ala su bili namazani u procesu proizvodnje, zato kod prvog uklju enja gla ala mo e se
pojaviti dim. Poslije odre enog vremena dim  e nestati.

·

Skinite za titnu navlaku s radne povr ine gla ala i obri ite je mekanom krpom.

RAD

TEMPERATURNI RE IMI

·

Prije po etka rada uvjerite se da roba, koju planirate gla ati, ima etiketu s uputama za rukovanje ovom robom;
pa ljivo se pridr avajte ovih uputa.

·

Okrenite toplinski regulator u polo aj, odgovaraju i onoj vrsti tkanina, koju planirate gla ati:

OZNAKA 

VRSTA 

TKANINA

Gla anje proizvoda nije preporu eno

Sintetika, najlon, akril, viskoza
Vuna. svila
Pamuk, lan
Maksimalna temperatura (obrada parom)

·

Priklju ite gla alo elektri noj mre i. Gorjet  e svjetlosni pokaziva  grijanja.

·

Kad se pokaziva  ugasi, mo ete po eti gla anje.

·

Ako ste kod gla anja izabrali manju temperaturu, preporu uje se prije nastavljanja rada pri ekati dok se upali
pokaziva  grijanja.

PUNJENJE POSUDE ZA VODU

·

Prije nego  to usuti vodu, isklju ite gla alo iz elektri ne mre e.

·

Postavite gla alo vodoravno (na radnu povr inu).

·

Polako uspite vodu u posudu.

·

Kako bi se izbjeglo prepunjenje, ne sipajte vodu gore od oznake na posudi.

PAZITE:

U gla alu je predvi ena uporaba vode iz vodovoda. Ali se preporu uje o

ena voda, naro ito, ako je

voda u vodovodu suvi e tvrda.

·

Na kraju rada je uvijek neophodno potpuno izliti vodu iz posude.

PAZITE:

Nakon izlijevanja vode iz

ohla enog

 gla ala postavite ga uspravno (na petu) i uklju ite na

2 minute

 u

re imu maksimalnog zagrijavanja, nakon  ega isklju ite gla alo iz elektri ne mre e.
RASPRSKAVANJE

·

Rasprskavanje se mo e upotrjebljavati uz bilo koji radni re im, ako u posudi ima dosta vode.

·

Radi toga nekoliko puta pritisnite tipku rasprskavanja.

OBRADA PAROM

·

Okrenite toplinski regulator u polo aj 

 ili 

.

·

Okrenite regulator obrade parom u izabrani polo aj.

PAZITE:

Neprekidno dodavanje pare vr i se samo kod vodoravnog polo aja gla ala. Kako ga biste isklju ili,

postavite gla alo uspravno ili okrenite regulator dodavanja pare u polo aj 

. Kako bi se izbjeglo curenje vode,

para se dodaje samo kod najve ih radnih temperatura.

PAZITE:

 Kako bi se izbjegle opekotine, ne dopu tajte kontakt s parom, izlaze om iz otvora na radnoj povr ini

gla ala.

Содержание SC-1136S

Страница 1: ...ELAZKO ELEKTRYCZNE 10 RO FIER DE C LCAT ELECTRIC 12 UA 13 SCG 15 EST ELEKTRITRIIKRAUD 17 LV ELEKTRISKAIS GLUDEKLIS 18 LT ELEKTRINIS LYGINTUVAS 20 H ELEKTROMOS VASAL UTAZ SI VASAL 22 KZ 23 D ELEKTRISC...

Страница 2: ...kazatel nah v n 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 PL OPIS RO DESCRIERE 1 Rozpryskiwacz 2 Pokrywa zbiornika wody 3 Regulator stopnia odparowywania 4 Przycisk odparowywania 5 Przycisk rozpryskiwania 6 Stopk...

Страница 3: ...adas i nerudijan io plieno 11 arniras laido apsaugojimui nuo apsisukim 12 Termoreguliatorius 13 viesos ildimo indikatorius 1 Permetf j 2 V ztart lyfed 3 G zfokozat szab lyoz 4 G zf v gomb 5 Permetf j...

Страница 4: ...attached to the article to be ironed Follow these instructions in all cases Turn the temperature control dial round to set the appropriate temperature indicated in the ironing instructions or in the f...

Страница 5: ...press the steam burst button an intense steam will be ejected from the soleplate WHEN YOU FINISHED IRONING Set the temperature dial to the minimum position Remove the mains plug from the wall socket S...

Страница 6: ...www scarlett europe com SC 1136S 6 2 5...

Страница 7: ...d ti pou valy spot ebi a d vejte v pozor p i pr ci v bl zkosti d t Nikdy nenech vejte zapnut nebo hork spot ebi bez dozoru zejm na na ehlic m prk nku O p est vk ch stavte ehli ku pouze na p tu Nedopor...

Страница 8: ...e z str ku ze z suvky po kejte a ehli ka vychladne a teprve potom nal vejte vodu PARN R Z Tato funkce je ur ena pro dodate nou jednor zovou dod vku p ry p i ehlen velmi poma kan ch l tek Nastavte regu...

Страница 9: ...www scarlett europe com SC 1136S 9 2...

Страница 10: ...eci elektrycznej je li nie korzystasz z niego oraz przed wlewaniem lub spuszczaniem wody Nie u ywaj urz dzenia z uszkodzonym kablem elektrycznym lub wtyczk oraz po oddzia ywaniu na niego cieczy spadan...

Страница 11: ...zycj lub Przestaw regulator stopnia odparowywania w wybran pozycj UWAGA eby unikn oparze nie dopuszczaj do kontaktu z par wydostaj si z dysz na powierzchni roboczej elazka PRASOWANIE NA SUCHO Mo esz p...

Страница 12: ...ite sau suprafe e nc lzite ntotdeauna scoate i fierul de c lcat din priz dac nu l folosi i c t i atunci c nd turna i sau scoate i apa din el Nu folosi i fierul de c lcat dac are cablul de alimentare...

Страница 13: ...numai atunci cand fierul se gaseste in pozitie orizontala Pentru a intrerupe producerea aburilor asezati fierul de calcat in pozitie verticala sau rasuciti regulatorul pentru abur in pozitia Cand apa...

Страница 14: ...www scarlett europe com SC 1136S 14 2...

Страница 15: ...www scarlett europe com SC 1136S 15 5 SCG...

Страница 16: ...www scarlett europe com SC 1136S 16 2 5...

Страница 17: ...setage triikraud ainult toetustallale rge paigutage triikrauda metallile v i ebatasasele pinnale T HELEPANU Vooluv rgu lekoormamise v ltimiseks rge kasutage samas vooluringis teisi k rge voolutarbimus...

Страница 18: ...etage seade p stisesse asendisse Keerake temperatuuriregulaator ja aururegulaator MAX asendisse Triikrauda vertikaalselt hoides vajutage auruoja nupule TRIIKIMISE L PETAMINE Keerake termoregulaator as...

Страница 19: ...ms pagaid t uzsild anas gaismas indikatora iedeg anos DENS REZERVU RA UZPILD ANA Pirms dens uzpild anas atsl dziet gludekli no elektrot kla Novietojiet gludekli horozolt li uz p das Uzman gi ielejat d...

Страница 20: ...vartotojo sveikatai Prie pat pirm jungim patikrinkite ar atitinka technin s gaminio charakteristikos nurodytos ant lipduko su technin mis charakteristikomis elektros tinklo parametrams Naudoti tik bu...

Страница 21: ...laukite kol jis atv s ir tik po to pilkite vanden GARO SM GIS i funkcija tarnauja papildomam vienakrtiniam garo padavimui liginant labai suglam itus aud klo ruo us Nustatykite termo reguliatori i pad...

Страница 22: ...lehets ges Kis id m lva a f st l s megsz nik Vegye le a vasal fel letr l a v d burkot s t r lje meg a fel letet puha t rl kend vel JAVASLATOK A KEZEL SHEZ M RS KLET SZAB LYOZ S Haszn lat el tt gy dj...

Страница 23: ...ravno Okrenite toplinski regulator i regulator obrade parom u maksimalni polo aj Dr i gla alo uspravno pritisnite tipku dodavanja para ZAVR ETAK RADA Okrenite toplinski regulator u minimalni polo aj I...

Страница 24: ...www scarlett europe com SC 1136S 24 2 5...

Страница 25: ...sch tzen versuchen Sie keinesfalls das Ger t selbst ndig auseinanderzunehmen und zu reparieren Bei Bedarf wenden Sie sich an den Kundendienst Halten Sie das Ger t au er Reichweite von Kindern und las...

Страница 26: ...fe Stellen Sie den Temperaturregler je nach dem Stofftyp der zu b gelnden Ware ACHTUNG Wenn w hrend der Arbeit die Dampfbearbeitung erforderlich ist und der Wasserbeh lter leer ist schalten Sie das B...

Страница 27: ...slije odre enog vremena dim e nestati Skinite za titnu navlaku s radne povr ine gla ala i obri ite je mekanom krpom RAD TEMPERATURNI RE IMI Prije po etka rada uvjerite se da roba koju planirate gla at...

Страница 28: ...rom u maksimalni polo aj Dr i gla alo uspravno pritisnite tipku dodavanja para ZAVR ETAK RADA Okrenite toplinski regulator u minimalni polo aj Isklju ite gla alo iz elektri ne mre e Postavite peglu us...

Отзывы: