IM003
www.scarlett.ru
SC-1086
5
CAUTION:
•
Never use the appliance without filters.
•
Do not use a washing machine to rinse filters. Do
not use a hair dryer to dry them.
STORAGE
•
Place the appliance vertically.
•
Insert the tube into special holder on the body.
RUS
РУКОВОДСТВО
ПО
ЭКСПЛУАТАЦИИ
МЕРЫ
БЕЗОПАСНОСТИ
•
При
эксплуатации
прибора
соблюдайте
следующие
меры
предосторожности
:
•
Внимательно
прочитайте
данную
инструкцию
перед
эксплуатацией
прибора
во
избежание
поломок
при
использовании
.
Неправильное
обращение
может
привести
к
поломке
изделия
,
нанести
материальный
ущерб
или
причинить
вред
здоровью
пользователя
.
•
Перед
первоначальным
включением
проверьте
,
соответствуют
ли
технические
характеристики
изделия
,
указанные
на
наклейке
,
параметрам
электросети
.
•
Использовать
только
в
бытовых
целях
.
Прибор
не
предназначен
для
промышленного
применения
.
•
Не
погружайте
изделие
и
шнур
питания
в
воду
или
другие
жидкости
.
Во
избежание
поражения
электрическим
током
не
используйте
прибор
вне
помещений
и
на
влажных
поверхностях
.
•
Включайте
прибор
в
электросеть
только
сухими
руками
;
при
отключении
держитесь
рукой
за
вилку
,
не
тяните
за
шнур
.
•
Следите
за
тем
,
чтобы
шнур
питания
не
касался
острых
кромок
и
горячих
поверхностей
.
•
Всегда
отключайте
прибор
от
электросети
перед
очисткой
,
а
также
,
если
он
не
используется
.
•
Нельзя
использовать
устройство
с
поврежденным
шнуром
питания
и
/
или
вилкой
.
Во
избежание
опасности
поврежденный
шнур
питания
должен
быть
заменен
в
авторизованном
сервисном
центре
.
•
Не
располагайте
прибор
вблизи
источников
тепла
(
радиаторов
,
обогревателей
и
др
.)
и
не
подвергайте
его
воздействию
прямых
солнечных
лучей
,
так
как
это
может
вызвать
деформацию
пластмассовых
деталей
.
•
Прибор
не
предназначен
для
использования
лицами
(
включая
детей
)
с
пониженными
физическими
,
чувственными
или
умственными
способностями
или
при
отсутствии
у
них
жизненного
опыта
или
знаний
,
если
они
не
находятся
под
контролем
или
не
проинструктированы
об
использовании
прибора
лицом
,
ответственным
за
их
безопасность
.
•
Дети
должны
находиться
под
контролем
для
недопущения
игры
с
прибором
.
•
Чтобы
не
повредить
шланг
,
не
перегибайте
и
не
растягивайте
его
.
•
Следите
за
тем
,
чтобы
воздуховодные
отверстия
не
были
заблокированы
.
Не
допускайте
попадания
в
них
посторонних
предметов
(
пыли
,
волос
,
одежды
и
др
.).
•
Будьте
предельно
осторожны
при
работе
с
пылесосом
на
лестницах
.
•
Перед
началом
работы
уберите
с
пола
все
тлеющие
и
острые
предметы
,
которые
могут
повредить
пылесборник
.
ВНИМАНИЕ
:
•
Во
избежание
перегрузки
сети
питания
,
не
подключайте
изделие
одновременно
с
другими
мощными
электроприборами
к
одной
и
той
же
линии
электросети
.
•
Не
включайте
пылесос
без
установленных
фильтров
.
•
Не
чистите
вашим
пылесосом
влажные
поверхности
.
С
его
помощью
нельзя
удалять
жидкости
.
•
Ковры
,
обработанные
жидким
очистителем
,
должны
высохнуть
до
начала
их
чистки
пылесосом
.
•
Никогда
не
работайте
пылесосом
без
установленного
или
с
повреждённым
пылесборником
.
ПОДГОТОВКА
К
РАБОТЕ
•
Чтобы
подсоединить
шланг
к
пылесосу
,
вставьте
его
основание
во
всасывающее
отверстие
и
надавите
до
щелчка
.
•
Выдвиньте
телескопическую
трубку
на
нужную
длину
.
•
Вставьте
патрубок
ручки
шланга
в
трубку
.
•
Наденьте
на
трубку
одну
из
насадок
:
–
Комбинированная
насадка
“
пол
/
ковер
”:
предназначена
для
чистки
ковровых
и
подобных
им
покрытий
,
а
также
гладких
поверхностей
.
–
Комбинированная
насадка
“
мебель
/
щель
”: –
для
чистки
мягкой
мебели
,
занавесок
,
декоративных
поверхностей
и
труднодоступных
мест
(
углов
,
щелей
).
Для
чистки
мебели
,
декоративных
поверхностей
поверните
насадку
в
направлении
,
указанном
стрелкой
.
РАБОТА
•
Перед
началом
работы
вытяните
шнур
питания
на
необходимую
длину
и
вставьте
вилку
в
розетку
электросети
.
Желтая
метка
на
шнуре
соответствует
его
оптимальной
длине
,
а
красная
–
максимальной
,
дальше
которой
шнур
вытягивать
нельзя
.
•
Для
включения
пылесоса
нажмите
кнопку
Вкл
./
Выкл
.,
для
выключения
–
нажмите
её
еще
раз
.
•
На
ручке
шланга
имеется
регулятор
потока
воздуха
,
позволяющий
изменять
силу
всасывания
–
для
чистки
занавесок
,
книг
,
мебели
и
т
.
д
.
рекомендуется
его
открывать
–
для
чистки
ковровых
покрытий
–
закрывать
•
На
корпусе
установлен
регулятор
мощности
,
с
помощью
которого
также
можно
изменять
силу
всасывания
.
•
Для
сматывания
шнура
питания
нажмите
соответствующую
кнопку
,
при
этом
,
во
избежание
перекручивания
и
повреждения
шнура
рекомендуется
придерживать
его
рукой
.
•
Во
избежание
перегрева
двигателя
пылесоса
не
работайте
непрерывно
более
30
минут
и
обязательно
делайте
перерыв
не
менее
15
минут
.
