Scarlett SC-1086 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 22

SC-1086

INSTRUCTION MANUAL

РУКОВОДСТВО

ПО

ЭКСПЛУАТАЦИИ

ІНСТРУКЦІЯ

ЕКСПЛУАТАЦІЇ

GB VACUUM

CLEANER

.................................................................................5

RUS

ПЫЛЕСОС

БЫТОВОЙ

...........................................................................6

CZ PODLAHOVÝ

VYSAVA

........................................................................7

ПРАХОСМУКАЧКА

...................................................................................8

PL ODKURZACZ

DOMOWY

.........................................................................9

ASPIRATOR DE PRAF OBISNUIT

....................................................11

ПОБУТОВИЙ

ПИЛОСОС

......................................................................12

SCG

КУЋНИ

УСИСИВАЧ

.................................................................................13

EST TOLMUIMEJA

...............................................................................................14

LV SADZ

VES PUTEK

U S

...........................................................16

LT BUITINIS

DULKI

SIURBLYS

.............................................................17

H HÁZI

PORSZÍVÓ

..........................................................................................18

ТҰРМЫСТЫҚ

ШАҢ

СОРҒЫШЫ

......................................................19

D HAUSHALTSSTAUBSAUGER

............................................................20

CR KU

NI USISAVA

......................................................................................22

www.scarlett.ru

Содержание SC-1086

Страница 1: ...PODLAHOV VYSAVA 7 BG 8 PL ODKURZACZ DOMOWY 9 RO ASPIRATOR DE PRAF OBISNUIT 11 UA 12 SCG 13 EST TOLMUIMEJA 14 LV SADZ VES PUTEK U S C JS 16 LT BUITINIS DULKI SIURBLYS 17 H H ZI PORSZ V 18 KZ 19 D HAUS...

Страница 2: ...Deschis Inchis Regulator de putere 2 Recipient pentru colectarea prafului 3 Maner pentru comoditatea transportului 4 Filtru 5 Orificiu de aspiratie 6 Buton pentru desfasurarea cordonului electric 7 Ro...

Страница 3: ...k KZ D GER TEBESCHREIBUNG 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 Ein Ausschaltknopf Leistungsstufenregler 2 Staubsammelbeh lter 3 Tragegriff 4 HEPA Filter 5 Ansaug ffnung 6 Kabelaufwicklungstaste 7 Rad 8 Universal Bo...

Страница 4: ...dust bin without delay if it is damaged VACUUM CLEANER ASSEMBLING Insert the flexible hose into the air inlet and press until it clicks into proper position Extend the telescopic tube to the desired l...

Страница 5: ...5 CAUTION Never use the appliance without filters Do not use a washing machine to rinse filters Do not use a hair dryer to dry them STORAGE Place the appliance vertically Insert the tube into special...

Страница 6: ...eskladujte p bor v bl zkosti zdroj tepla radi tor oh va aj a chra te jej p ed p m mi slune n mi paprsky mohlo by to zp sobit deformaci plastov ch detail Nedovolujte aby d ti pou valy p stroj a d vejte...

Страница 7: ...prachov ho s ku HEPA filtr p i v chodu vzduchu z vysava e chyt mikro astice a t m dodate n ist vzduch I T N A DR BY Vypn te vysava a vyt hn te z str ku ze z suvky Vyt ete vn j povrch t lesa p stroje j...

Страница 8: ...rzed u ytkowaniem urz dzenia w celu unikni cia z ama w czasie u ytkowania Nieprawid owe u ytkowanie mo e spowodowa z amanie wyrobu wyrz dzi szkod materialn lub szkod na zdrowiu u ytkownika Przed pierw...

Страница 9: ...anowych oraz powierzchni g adkich kombinowan ko c wk meble szczelina do czyszczenia mi kkich mebli firanek i powierzchni dekoracyjnych oraz do czyszczenia trudnodost pnych miejsc k t w szczelin W celu...

Страница 10: ...suprasolicitarea sursei de alimentare nu conectati aparatul impreuna cu alte aparate electrice la aceiasi linie de alimentare cu curent electric Nu porniti conectati aparatele fara ca filtrele sa fie...

Страница 11: ...i filtrul HEPA cu o carpa moale si cu apa Uscati complect filtrul si recipientul inainte de montare Montati filtrul HEPA la locul sau CURATIREA FILTRELOR Curatirea filtrelor trebuie sa se faca cel put...

Страница 12: ...IM003 www scarlett ru SC 1086 12 30 15 7 HEPA HEPA HEPA HEPA HEPA HEPA HEPA HEPA 3 5 SCG...

Страница 13: ...da seadme riket materiaalset kahju ka tolmuimeja kasutaja tervist kahjustada Enne tolmuimeja esimest vooluv rku l litamist kontrollige et seadme etiketil osutatud andmed vastaksid kohaliku vooluv rgu...

Страница 14: ...litamiseks vajutage sisse ja v ljal litusnuppu seadme v ljal litamiseks vajutage seda uuesti Vooliku k epidemel on olemas huvoolu regulaator mis v imaldab imemisv imsust muuta kardinate raamatute m b...

Страница 15: ...em Kombin tais uzgalis gr da pakl js paredz ta pakl ju un l dz gu segumu t r anai k ar l dzen m virsm m Kombin tais uzgalis m bele sprauga m ksto m be u aizkaru dekorat vo virsmu un gr ti sasniedzamu...

Страница 16: ...Jis netinka alinti skys ius Jei J s i val te kilimus skystu valikliu leiskite jiems i d i ti ir tik po to prad kite juos valyti dulki siurbliu Niekada nesinaudokite dulki siurbliu be dulki surinkimo...

Страница 17: ...gy m s m don k rosod st szenvedett ram t s elker l se c lj b l ne pr b lja egyed l sz tszerelni s jav tani a k sz l ket A meghib sod s felfedez sekor forduljon a gy rt vagy elad ltal javasolt szakszer...

Страница 18: ...t a konnektorb l A porsz v k ls fel let t t r lje meg nedves tiszt t szeres t rl kend vel Ne haszn ljon s rol szert Soha ne mer tse v zbe vagy egy b folyad kba a vezet ket vagy a k sz l ket KONT NER S...

Страница 19: ...hre Gesundheit gef hrden Vor dem ersten Gebrauch stellen Sie sicher dass die technischen Daten des Ger tes die auf dem Aufkleber angegeben sind mit den Parametern des Stromversorgungsnetzes bereinstim...

Страница 20: ...l gen sowie glatten Oberfl chen bestimmt Kombinierter Aufsatz M bel Spalte f r Reinigung von Polsterm beln Gardinen dekorativen Oberfl chen und schwer zug nglichen Stellen Winkeln Spalten Zur Reinigun...

Страница 21: ...e izazvati deformiranje plasti nih detalja Ne dozvoljavajte djeci uporabu ure aja i budite posebno oprezni kad radite neposredno blizu djece Kako ne biste o tetili crijevo ne presavijajte i ne vucite...

Страница 22: ...im se zaprlja Isklju ite usisava iz elektri ne mre e Izvadite posudu za pra inu i izvla ite iz nje HEPA filtar Istresite sme e iz posude istite HEPA filtar netvrdom etkom i vodom Sa ekajte dok se HEPA...

Результаты поиска

Содержание SC-1086

Отзывы:

Похожие инструкции для SC-1086

Бренды по названию

Популярные бренды

Scarlett SC-1086, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание SC-1086

Отзывы:

Похожие инструкции для SC-1086

Бренды по названию

Популярные бренды