background image

www.scarlett-europe.com

   SC-1084

5

·

.

·

.

·

.

CZ

   NÁVOD K POU ITÍ

BEZPE TNOSTNÍ POKYNY

·

i pou ití p ístroje dbejte na tyto bezpe nostní pokyny:

·

Pe liv  si pre

te tento pokyn k pou ití pro zamezení po kození p ístroje. Nesprávné pou ívání m e vést k po kození p ístroje, zp sobit

kodu majetku nebo zdraví u ivatele.

·

ed prvním pou itím p ístroje zkontrolujte, zdali odpovídají parametr m elektrické sít  technické údaje uvedené na nálepce s popisem

technických údaj .

·

Pou ívejte pouze v domácnosti. P ístroj není ur en pro pr myslové ú ely.

·

Nepono ujte p ístroj do vody nebo jiných tekutin. Pro zamezení úrazu elektrickým proudem pou ívejte pouze ve vnit ních prostorách,
nepou ívejte p ístroj pro 

ní vlhkých povrch .

·

ipojujte p íbor do elektrické sít  pouze suchýma rukama; p i vytahování sí ového kabelu jej uchopte za zástr ku a netahejte za kabel.

·

Dávejte pozor a chra te sí ový kabel p ed ostrými hranami a horkem.

·

dy vytáhn te zástr ku ze zásuvky p ed 

ním a v p ípad ,  e elektrický p ístroj nepou íváte.

·

Nepou ívejte p ístroj s po kozeným sí ovým kabelem nebo zástr kou, a také po tom, co byl v kontaktu s tekutinami, spadl nebo byl
po kozen jakýmkoliv jiným zp sobem. Pro zamezení úrazu elektrickým proudem nesmíte sami provád t jakékoliv opravy p ístroje. Pokud je
to nutno, obra te se na autorizovaná servisní st ediska.

·

Neskladujte p íbor v blízkosti zdroj  tepla (radiátor , oh íva  aj.) a chra te jej p ed p ímými slune ními paprsky, mohlo by to zp sobit
deformaci plastových detail .

·

Nedovolujte, aby d ti pou ívaly p ístroj, a dávejte v

í pozor p i práci v blízkosti d tí.

·

Aby nedo lo k po kození hadice, neohýbejte a nenatahujte ji.

·

Dbejte na to, aby v trací otvory nebyly zablokovány. Nedovolujte, aby se do nich dostaly nepovolené p edm ty (prach, vlasy,  aty aj.).

·

Bu te velice opatrní p i pou ívání vysava e na schodech.

·

ed za átkem práce odstra te z podlahy ve keré doutnající nebo ostré p edm ty, které mohou po kodit prachový sá ek.

UPOZORN NÍ:

·

Pro zamezení p etí ení napájecí sít , nep ipojujte výrobek sou asn  s jinými výkonnými elektrickými p ístroji do stejné linký elektrické sít .

·

Nezapínejte vysava  bez vlo ených filtr .

·

Nepou ívejte vá  vysava  pro 

ní vlhkých povrch . Není ur en pro odstra ování tekutin.

·

Koberce opracované tekutým  isti em p ed 

ním vysava em nechte vyschnout.

·

Nikdy nepou ívejte vysava  bez vlo eného prachového sá ku nebo s po kozeným sá kem.

ÍPRAVA K PRÁCI

·

Pro p ipojení hadice k vysava i nasa te ji do sacího otvoru a tla te a  usly íte cvaknutí.

·

Pro odpojení hadice stiskn te tla ítko na její konci a p itáhn te její hrdlo k sob .

·

Vysu te teleskopickou trubku do pot ebné délky.

·

Vlo te hrdlo rukojeti hadice do trubky.

·

Otev ete schránku pro nástavce.

·

Nasa te jeden z nástavc  na trubku:

Kombinovaná tryska  podlaha/koberec : je ur ena pro 

ní koberc  a kobercových b houn  a také rovných povrch .

Kombinovaná tryska  aloun ní/spára : - pro 

ní  aloun ného nábytku, záclon, ozdobných povrch  a  patn  p ístupných míst

(kout , spár). Pro 

ní  aloun ní, ozdobných povrch  oto te trysku ve sm ru  ípky.

Hubice na  aloun ní.

PRÁCE S VYSAVA EM

·

ed za átkem práce vytáhn te napájecí kabel pot ebné délky a p ipojte zástr ku do zásuvky.  lutý ukazatel na kabelu odpovídá jeho

optimální délce,  ervený   maximální. Nikdy nevytahujte kabel dále ne  povoluje  ervený ukazatel.

·

Pro zapnutí vysava e zma kn te tla ítko Start/Stop, pro vypnutí zma kn te tla ítko je

 jednou.

·

Na rukojeti hadice je regulátor vzduchového proudu, který umo uje zm nu sacího výkonu:

pro 

ní záclon, knih,  aloun ní atd. jej doporu ujeme otev ít;

pro 

ní koberc  - zav ít.

·

Na t lese p ístroje je regulátor výhonu, pomocí n ho  se dá m nit také sací výkon.

·

Pro navíjení kabelu pou ívejte p íslu né tla ítko, p i tom dr te kabel rukou, aby nebyl p ekroucen a po kozen

.

·

Pro zamezení p eh átí motoru nepou ívejte p ístroj déle ne  30 minut, po  em  ud lejte p estávku minimáln  15 minut.

VÝHODY VA EHO VYSAVA E

·

Vá  vysava  je vybaven 7-stup ovým systémem filtrace vzduchu:

HEPA-filtr.
Trojvrstvý látkový prachový sá ek.
Dvojvrstvý vláknitý filtr jemného 

ní mezi prostorem na prachový sá ek a motorem.

·

7 vrstev filtra ních látek zaji uje maximáln  pe livý úklid.

NÍ A ÚDR BY

·

Vypn te vysava  a vytáhn te zástr ku ze zásuvky.

·

Vyt ete vn

í povrch t lesa p ístroje jemným had íkem s mycím prost edkem bez brusného prá ku.

·

Nepono ujte p ístroj ani sí ový kabel do vody nebo jiných tekutin.

NÍ PRACHOVÉHO SÁ KU

·

Pravideln

ist te prachový sá ek. Postupn  se stupnice indikátoru napln ní v okénku p emístí; její st edová pozice ukazuje,  e je t eba

prachový sá ek vy istit.

·

Odpojte hadici, otev ete kryt prostoru na prachový sá ek, vyndejte sá ek, sundejte z dolního okraje sá ku svorku, vy ist te sá ek, dejte na
místo svoru a pe liv  dejte prachový sá ek na místo.

·

Zav ete kryt: tla te jej dol  a  usly íte cvaknutí.

UPOZORN NÍ:

 Není-li prachový sá ek vlo en správn , kryt vysava e se nezav e.

VÝM NA A 

NÍ FILTR

·

istit filtry je t eba minimáln  jednou za rok. P i  astém pou ití vysava e propláchn te filtry po 3-5 

ní prachového sá ku.

·

Vytáhn te zástr ku ze zásuvky.

·

Vytáhn te HEPA-filtr.

·

Pro 

ní HEPA-filtru pou ívejte jemn

í kartá  a vodu.

·

Otev ete kryt prostoru na prachový sá ek, vytáhn te filtr umíst ný p ed motorem.

·

Propláchn te filtry teplou tekoucí vodou a nechte je vyschnout na vzduchu

.

·

Dejte filtry na místo.

UPOZORN NÍ:

·

Nezapínejte vysava  bez vlo ených filtr , mohlo by to zp sobit poruchy v motoru.

Содержание SC-1084

Страница 1: ...US 3 CZ PODLAHOV VYSAVA 5 BG 6 PL ODKURZACZ DOMOWY 7 RO ASPIRATOR DE PRAF OBISNUIT 8 UA 9 SCG 10 EST TOLMUIMEJA 11 LV PUTEK U S JS 12 LT BUITINIS DULKI SIURBLIS 13 H H ZI PORSZ V 14 KZ 15 D HAUSHALTSS...

Страница 2: ...c 9 Roata UA SCG 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 EST KIRJELDUS LV APRAKSTS 1 K epide 2 Imemisava 3 Tolmukotikamber 4 Tolmukoti t itumise n idik 5 Sisse ja v ljal litusnupp 6 V imsuse regulaator 7...

Страница 3: ...for cleaning bare floor and floor coverings Crevice Furniture nozzle is for cleaning sofa curtain or dust on the decorating surfaces corners and between cushions Sofa brush is for cleaning sofas and...

Страница 4: ...www scarlett europe com SC 1084 4 30 15 7 HEPA 7 3 5 HEPA HEPA...

Страница 5: ...te teleskopickou trubku do pot ebn d lky Vlo te hrdlo rukojeti hadice do trubky Otev ete schr nku pro n stavce Nasa te jeden z n stavc na trubku Kombinovan tryska podlaha koberec je ur ena pro n kober...

Страница 6: ...ww scarlett europe com SC 1084 6 Neperte filtry v pra ce a nesu te je vysu em vlas SKLADOV N Oto te hadici kolem trubky Zajist te trubku a trysku v speci ln m l bku na t lese p stroje BG 30 15 7 HEPA...

Страница 7: ...e czy za pomoc odkurzacza wilgotnych powierzchni Odkurzacz nie nadaje si do usuni cia cieczy Dywany opracowane ciek ymi rodkami czyszcz cymi musz wyschn zanim zaczniesz czy ci je za pomoc odkurzacza N...

Страница 8: ...u rasuciti si nu trageti de cordon pentru a evita defectarea acestuia Verificati ca orificiul de aspirare sa nu fie blocat Nu lasati in el sa patrunda corpuri straine praf par obiecte de imbracaminte...

Страница 9: ...u Inchideti capacul pana ATENTIE Daca adunatorul de praf este incorect montat capacul aspiratorului nu se INLOCUIREA SI CURATIREA FILTRELOR Curatirea filtrelor trebuie sa se faca cel putin o data pe a...

Страница 10: ...www scarlett europe com SC 1084 10 HEPA 7 3 5 HEPA HEPA SCG...

Страница 11: ...miseks rge murdke ega venitage seda Hoidke tolmuimeja avaused puhtad tolmust juustest karvadest jm mis v iksid takistada huvoolu vaba liikumist Olge t helepanelik treppide koristamisel Enne imemist ee...

Страница 12: ...redz ts r pnieciskai izmanto anai Negremd jiet ier ci vai elektrovadu den vai k cit idrum Lai izvair tos no elektrostr vas sitiena neizmantojiet priek metu rpus telp m un mitr m virsm m Ier ci elektro...

Страница 13: ...nurodytos ant lipduko su technin mis charakteristikomis elektros tinklo parametrams Naudoti tik buitiniams tikslams Prietaisas n ra skirtas pramoniniam naudojiumui Nenuleiskite prietais arba elektros...

Страница 14: ...ezel s a k sz l k k rosod s hoz anyagi k rhoz vagy a haszn l s r l s hez vezethet A k sz l k els haszn lata el tt ellen rizze egyeznek e a term k c mk j n felt ntetett m szaki adatok az elektromos h l...

Страница 15: ...onnektorb l A porsz v k ls fel let t t r lje meg nedves tiszt t szeres t rl kend vel Ne haszn ljon s rol szert Soha ne mer tse v zbe vagy egy b folyad kba a vezet ket vagy a k sz l ket A PORZS K TISZT...

Страница 16: ...Stecker jedes Mal vor der Reinigung und immer wenn das Ger t nicht betrieben wird aus der Steckdose Das Ger t darf nicht betrieben werden wenn Netzkabel bzw Netzstecker besch digt sind wenn der Staubs...

Страница 17: ...hitzung des Motors vorzubeugen betreiben Sie den Staubsauger nicht l nger als 30 Minuten ohne Unterbrechung und machen Sie unbedingt Zwischenpausen f r wenigstens 15 Minuten VORTEILE IHRES STAUBSAUGER...

Отзывы: