background image

IM006 

www.scarlett.ru

   

 

SC-090 

7

ЕКСПЛОАТАЦИЯ

 

РЕЖИМ

 «BROIL» 

 

За

 

да

 

сложите

 

време

 

за

 

готвене

 

равно

 

на

 5 

минути

 

Нагласете

 

превключвателя

 

на

 

режими

 

в

 

положение

 “BROIL”. 

 

С

 

помощта

 

на

 

терморегулатора

 

поставете

 

необходима

 

температура

 

Поставете

 

таймера

 

в

 

положение

 “10” (

минути

), 

при

 

това

 

ще

 

се

 

включи

 

светещият

 

индикатор

а

 

печката

 

ще

 

започне

 

да

 

работи

 

След

 

изтичане

 

на

 

означеното

 

време

 

светещият

 

индикатор

 

на

 

работа

 

ще

 

се

 

изключи

 

и

 

ще

 

прозвучи

 

звуковият

 

сигнал

 

Завъртете

 

превключвателя

 

на

 

режими

 

в

 

положение

 “PAUSE”, 

а

 

терморегулатора

 – 

в

 

минимално

 

положение

.

 

РЕЖИМ

 «BAKE» 

 

За

 

да

 

сложите

 

време

 

за

 

готвене

 

равно

 

на

 20 

минути

 

Нагласете

 

превключвателя

 

на

 

режими

 

в

 

положение

 “BAKE”. 

 

С

 

помощта

 

на

 

терморегулатора

 

поставете

 

необходима

 

температура

 

Поставете

 

таймера

 

в

 

положение

 “20” (

минути

), 

при

 

това

 

ще

 

се

 

включи

 

светещият

 

индикатор

а

 

печката

 

ще

 

започне

 

да

 

работи

 

След

 

изтичане

 

на

 

означеното

 

време

 

светещият

 

индикатор

 

на

 

работа

 

ще

 

се

 

изключи

 

и

 

ще

 

прозвучи

 

звуковият

 

сигнал

 

Завъртете

 

превключвателя

 

на

 

режими

 

в

 

положение

 “PAUSE”, 

а

 

терморегулатора

 – 

в

 

минимално

 

положение

.

 

РЕЖИМ

 «TOAST» 

 

За

 

да

 

сложите

 

време

 

за

 

готвене

 

равно

 

на

 40 

минути

 

Нагласете

 

превключвателя

 

на

 

режими

 

в

 

положение

 “TOAST”. 

 

С

 

помощта

 

на

 

терморегулатора

 

поставете

 

необходима

 

температура

 

Поставете

 

таймера

 

в

 

положение

 “40” (

минути

), 

при

 

това

 

ще

 

се

 

включи

 

светещият

 

индикатор

а

 

печката

 

ще

 

започне

 

да

 

работи

 

След

 

изтичане

 

на

 

означеното

 

време

 

светещият

 

индикатор

 

на

 

работа

 

ще

 

се

 

изключи

 

и

 

ще

 

прозвучи

 

звуковият

 

сигнал

 

Завъртете

 

превключвателя

 

на

 

режими

 

в

 

положение

 “PAUSE”, 

а

 

терморегулатора

 – 

в

 

минимално

 

положение

ВРЕМЕННО

 

СПИРАНЕ

 

НА

 

ГОТВЕНЕ

 

 

За

 

да

 

спрете

 

процеса

 

на

 

готвене

 

за

 

кратко

 

време

 (

например

за

 

проверка

 

дали

 

продуктът

 

е

 

готов

), 

завъртете

 

превключвателя

 

на

 

режими

 

в

 

положение

 “PAUSE”. 

За

 

продължаване

 

на

 

готвене

 

пак

 

поставете

 

избрания

 

режим

.

 

РЕКОМЕНДАЦИИ

 

ЗА

 

ПРИГОТВЕНЕ

 

Продукт

 

Температура

°

С

 

Положение

 

на

 

превключвателя

 

на

 

режими

 

Време

 

за

 

приготвяне

мин

 

Тостове

 190 

BROIL 

2-4 

Сандвичи

пица

 

190 BROIL, 

BAKE 3-5 

Омлет

 125-150 

BAKE 

5-8 

Тестени

 

изделия

 

190-220 TOAST  25-35 

Картофи

 250 

TOAST 

8-15 

Риба

 250 

TOAST  15-20 

Птиче

 

месо

 

220-250 TOAST  30-40 

Месо

 250 

TOAST  40-50 

ПОЧИСТВАНЕ

 

И

 

ПОДДРЪЖКА

 

 

Преди

 

да

 

почиствате

 

печката

 

поставете

 

превключвателя

 

на

 

режими

 

в

 

положение

“PAUSE”, 

терморегулатора

 – 

в

 

минимално

 

положение

 

и

 

изключете

 

печката

 

от

 

контакта

 

Изчакайте

печката

 

да

 

изстине

 

напълно

 

Забършете

 

панелата

 

на

 

управление

външните

 

и

 

вътрешните

 

повърхности

 

с

 

влажен

 

парцал

 

и

 

препарат

Не

 

използвайте

 

агресивни

 

вещества

 

или

 

абразивни

 

материали

 

Измийте

 

свалящата

 

се

 

решетка

 

и

 

таблата

 

с

 

топла

 

вода

 

и

 

сапун

Не

 

ползвайте

 

драскащи

 

материали

за

 

да

 

не

 

се

 

развали

 

незагарящото

 

покритие

 

За

 

да

 

премахнете

 

неприятни

 

миризми

сипете

 

в

 

специален

 

съд

който

 

може

 

да

 

се

 

използва

 

в

 

електрически

 

печки

една

 

чаша

 

вода

изцедете

 

вътре

 

сока

 

от

 

един

 

лимон

 

и

 

сложете

 

съда

 

вътре

 

в

 

печката

Поставете

 

таймера

 

на

 5 

минути

превключвателя

 

на

 

режими

 

на

 

работа

 

в

 

положение

 “TOAST”, 

а

 

терморегулатора

 – 

в

 

минимално

 

положение

Когато

 

печката

 

ще

 

се

 

изключи

извадете

 

съда

 

и

 

забършете

 

вътрешната

 

част

 

на

 

печката

 

със

 

сух

 

парцал

СЪХРАНЯВАНЕ

 

 

Проверете

че

 

печката

 

е

 

изключена

 

от

 

контакта

 

Изпълнявайте

 

всички

 

изисквания

 

от

 

раздела

 “

ПОЧИСТВАНЕ

 

И

 

ПОДДРЪЖКА

“. 

 

Съхранявайте

 

печката

 

с

 

леко

 

отворена

 

вратичка

 

на

 

сухо

 

прохладно

 

място

 

UA 

  

ІНСТРУКЦІЯ

 

З

 

ЕКСПЛУАТАЦІЇ

 

ЗАХОДИ

 

БЕЗПЕКИ

 

 

Невірне

 

використання

 

приладу

 

може

 

призвести

 

до

 

його

 

поломки

та

 

заподіяти

 

шкоду

 

користувачеві

 

Перед

 

першим

 

увімкненням

 

перевірте

чи

 

відповідають

 

технічні

 

характеристики

 

виробу

зазначені

 

на

 

наклейці

параметрам

 

електромережі

 

Використовувати

 

тільки

 

у

 

побутових

 

цілях

 

у

 

відповідності

 

до

 

даної

 

Інструкції

 

з

 

експлуатації

Прилад

 

не

 

призначений

 

для

 

виробничого

 

використання

 

Використовувати

 

тільки

 

у

 

приміщенні

.

 

 

Перед

 

очищенням

або

 

якщо

 

Ви

 

не

 

використовуєте

 

пристрій

 – 

завжди

 

відключайте

 

його

 

з

 

електромережі

 

Не

 

дозволяйте

 

дітям

 

гратися

 

з

 

пристроєм

 

Не

 

залишайте

 

увімкнений

 

прилад

 

без

 

догляду

 

Не

 

використовуйте

 

комплектуючі

що

 

не

 

входять

 

до

 

комплекту

 

Не

 

використовуйте

 

прилад

 

з

 

ушкодженим

 

шнуром

 

живлення

 

Не

 

намагайтеся

 

самостійно

 

ремонтувати

 

пристрій

У

 

випадку

 

виникнення

 

несправностей

 

звертайтеся

 

до

 

найближчого

 

Сервісного

 

центру

 

Слідкуйте

щоби

 

шнур

 

живлення

 

не

 

торкався

 

гострих

 

крайок

 

та

 

гарячих

 

поверхонь

 

Не

 

тягніть

не

 

перекручуйте

 

та

 

ні

 

на

 

що

 

не

 

намотуйте

 

шнур

 

живлення

 

Використовуйте

 

електричну

 

піч

 

тільки

 

для

 

готування

 

їжі

Ні

 

в

 

якому

 

разі

 

не

 

сушіть

 

у

 

ній

 

одяг

чи

 

папір

або

 

інші

 

предмети

 

Не

 

кладіть

 

у

 

піч

 

продукти

 

у

 

герметично

 

закритому

 

посуді

 

(

банках

пляшках

 

та

 

ін

.). 

 

Щоби

 

під

 

час

 

готування

 

продукти

 

не

 

лопалися

перед

 

закладкою

 

у

 

піч

 

протикайте

 

ножем

або

 

вилкою

 

їх

 

тверду

 

шкірку

або

 

оболонку

наприклад

картоплі

яблук

каштанів

ковбаси

 

та

 

ін

 

Щоб

 

уникнути

 

загоряння

 

у

 

духовій

 

шафі

 

печі

 

необхідно

– 

уникати

 

пригару

 

продуктів

 

у

 

результаті

 

занадто

 

тривалого

 

готування

– 

закладати

 

продукти

 

у

 

електричну

 

піч

 

без

 

упаковки

у

 

т

.

ч

без

 

фольги

– 

у

 

випадку

 

загоряння

 

в

 

камері

не

 

відкриваючи

 

дверцят

вимкніть

 

піч

та

 

відключите

 

її

 

з

 

електромережі

 

Не

 

вмикайте

 

піч

 

з

 

порожньою

 

камерою

Не

 

використовуйте

 

камеру

 

для

 

збереження

 

продуктів

предметів

тощо

 

Електрична

 

піч

 

не

 

призначена

 

для

 

консервування

 

продуктів

 

Не

 

викладайте

 

продукти

 

безпосередньо

 

на

 

дно

 

камери

використовуйте

 

знімні

 

решітку

 

чи

 

піддон

 

Завжди

 

перевіряйте

 

температуру

 

готової

 

їжі

особливо

якщо

 

вона

 

призначена

 

для

 

дітей

Не

 

подавайте

 

блюдо

 

до

 

столу

 

відразу

 

ж

 

після

 

приготування

дайте

 

йому

 

трохи

 

охолонути

 

Керуйтеся

 

рецептами

 

приготування

 

продуктів

але

 

пам

ятайте

що

 

деякі

 

продукти

 (

джеми

пудинги

начинки

 

для

 

пирога

 

з

 

мигдалю

цукру

 

чи

 

цукатів

нагріваються

 

дуже

 

швидко

 

Щоб

 

уникнути

 

короткого

 

замикання

 

та

 

пошкодження

 

печі

не

 

дозволяйте

 

щоб

 

вода

 

потрапляла

 

до

 

вентиляційних

 

отворів

.

 

УВАГА

 

Використовуйте

 

тільки

 

призначений

 

для

 

електричної

 

печі

 

посуд

 

Дверцята

 

або

 

інші

 

поверхні

 

можуть

 

нагріватися

 

під

 

час

 

роботи

 

приладу

 

З

 

метою

 

запобігання

 

опікам

 

НЕ

 

ТОРКАЙТЕСЯ

 

металевих

 

частин

 

приладу

УСТАНОВКА

 

 

Переконайтеся

що

 

усередині

 

печі

 

не

 

залишився

 

пакувальний

 

матеріал

 

Перевірте

чи

 

не

 

пошкодились

 

при

 

транспортуванні

– 

дверцята

 

та

 

ущільнювачі

– 

оглядове

 

вікно

 

та

 

екран

– 

петлі

 

та

 

засувка

 

дверцят

внутрішня

 

поверхня

 

камери

 

(

духовки

та

 

дверцят

 

Якщо

 

нова

 

піч

 

має

 

будь

-

які

 

дефекти

 – 

звертайтеся

 

до

 

продавця

 

При

 

виявленні

 

будь

-

яких

 

дефектів

 

у

 

процесі

 

експлуатації

не

 

вмикайте

 

печі

 

та

 

звертайтеся

 

до

 

сервісного

 

центру

 

Установіть

 

електричну

 

піч

 

на

 

рівну

 

горизонтальну

 

поверхню

досить

 

міцну

щоб

 

витримати

 

її

 

вагу

 (

із

 

продуктами

). 

 

Не

 

встановлюйте

 

електричну

 

піч

 

поблизу

 

джерел

 

тепла

води

в

 

умовах

 

підвищеної

 

вологості

а

 

також

 

поруч

 

з

 

легкозаймистими

 

речовинами

 

Нічого

 

не

 

кладіть

 

на

 

електричну

 

піч

 

та

 

й

 

нічим

 

не

 

перекривайте

 

вентиляційні

 

отвори

 

Для

 

нормальної

 

роботи

 

печі

 

необхідно

 

забезпечити

 

вільний

 

простір

 

для

 

вентиляції

не

 

менш

: 20 

см

 

зверху

, 10 

см

 

ззаду

 

і

 5 

см

 

з

 

бокових

 

сторін

Содержание SC-090

Страница 1: ...SC 090 INSTRUCTION MANUAL GB ELECTRIC OVEN WITH 3 RUS 4 CZ ELEKTRICK TROUBA 5 BG 6 UA 7 SCG 8 EST ELEKTRIAHI 9 LV ELEKTRISK KR SNS 10 LT ELEKTRIN KROSNEL 11 H VILLANYS T 12 KZ 13 www scarlett ru...

Страница 2: ...nt 2 Eemaldatav rest 3 Korpus 4 Ukse k epide 5 Termoregulaator 6 Re iimide mberl liti 7 Taimer 8 M rgutuli 9 Ukse vaateaken 10 Eemaldatav purusahtel 1 Sild anas elements 2 No emamais re is 3 Korpuss 4...

Страница 3: ...terials Do not place anything on the oven Do not block any openings on the appliance For correct operation the oven must have sufficient airflow Allow 20 cm of free space above the oven 10 cm back and...

Страница 4: ...tes switch mode control to TOAST and temperature control switch to the minimum After the signal take the utensils out from the chamber and wipe walls with a dry cloth STORAGE Be sure the appliance is...

Страница 5: ...mohou oh vat za provozu p stroje Pro zamezen pal NES HEJTE na kovov sti p stroje NASTAVEN P ekontrolujte zda uvnit pe c trouby nen balic materi l P ekontrolujte zda nejsou po kozeny b hem p ev en dv k...

Страница 6: ...0 50 I T N A DR BA P ed i t n m nastavte p ep na re im do polohy PAUSE regul tor teploty do minim ln polohy a odpojte pe c troubu od elektrick s t Po kejte a pe c trouba pln vychladne Ot ete ovl dac p...

Страница 7: ...IL 5 BROIL 10 PAUSE BAKE 20 BAKE 20 PAUSE TOAST 40 TOAST 40 PAUSE PAUSE 190 BROIL 2 4 190 BROIL BAKE 3 5 125 150 BAKE 5 8 190 220 TOAST 25 35 250 TOAST 8 15 250 TOAST 15 20 220 250 TOAST 30 40 250 TOA...

Страница 8: ...BAKE TOAST 60 BROIL 10 BRO L 10 PAUSE BAKE 20 BAKE 20 PAUSE TOAST 40 TOAST 40 PAUSE PAUSE 190 BROIL 2 4 190 BROIL BAKE 3 5 125 150 BAKE 5 8 190 220 TOAST 25 35 250 TOAST 8 15 250 TOAST 15 20 220 250 T...

Страница 9: ...e toitejuhtmest keerake seda krussi ega mber korpuse Kasutage elektriahju ainult toidu valmistamiseks rge kuivatage selles riideid pabereid v i muid esemeid rge pange ahju toiduained hermeetiliselt su...

Страница 10: ...ning termoregulaator minimaalsesse asendisse VALMISTAMISE KATKESTAMINE Valmistamise katkestamiseks keerake re iimide mberl liti asendisse PAUSE Valmistamise j tkamiseks keerake mberl liti uuesti vali...

Страница 11: ...j st vokl RE MS TOAST Lai uzst d tu gatavo anas ilgumu 40 min tes Uzst diet re mu sl dzi st vokl TOAST Termoregulatoram uzst diet nepiecie amo temperat ru Uzst diet taimeri st vokl 40 min tes iedegsie...

Страница 12: ...minu i u sidegs viesos indikatorius ir krosnel prad s veikti Nustatytajam laikui pasibaigus veikimo viesos indikatorius u ges ir pasigirs garso signalas Nustatykite veikimo re im jungikl pad t PAUSE...

Страница 13: ...zza hot dog k sz t shez levehet r cs s tem ny h s hal sz rnyas s t s hez teflon al t t a forr al t tet a s t b l kiveheti a lecsatolhat foganty seg ts g vel HASZN LATI UTAS T SOK BROIL ZEMM D 10 perce...

Страница 14: ...BROIL BAKE TOAST 60 BROIL 10 BROIL 10 PAUSE BAKE 20 BAKE 20 PAUSE TOAST 40 TOAST 40 PAUSE PAUSE 190 BROIL 2 4 190 BROIL BAKE 3 5 125 150 BAKE 5 8 190 220 TOAST 25 35 250 TOAST 8 15 250 TOAST 15 20 22...

Отзывы: