background image

www.scarlett-europe.com

   SC-078

7

·

-

.

:

·

.

·

.

·

.

·

:

·

;

·

;

·

:

0

.;

1

;

2

.

 - 

·

.

·

 10 

 10 

.

·

.

·

.

·

.

·

.

·

.

·

.

PL

 INSTRUKCJA OBS UGI

RODKI BEZPIECZE STWA

·

Uwa nie przeczytaj niniejsz  Instrukcj  Obs ugi.

·

Przed pierwszym uruchomieniem sprawd , czy charakterystyki techniczne urz dzenia podane
na nalepce odpowiadaj  parametrom sieci elektrycznej.

·

Stosowa  tylko do u ytku domowego zgodnie z niniejsz  Instrukcj  obs ugi. Urz dzenie nie jest
przeznaczone do zastosowania przemys owego.

·

Nie u ytkowa  suszarki poza pomieszczeniami.

·

Zawsze od czaj urz dzenie od sieci zasilania, je li nie korzystasz z niego oraz przed
czyszczeniem.

·

eby unikn  pora enia pr dem elektrycznym, nie zanurzaj urz dzenie w wodzie lub w innych

ynach.

·

Nie u ywaj suszarki w  azienkach oraz w pobli u innych  róde  wody.

·

Nie rozpylaj  rodków do uk adania w osów przy dzia aj cym urz dzeniu.

·

Nie pozwalaj dzieciom korzysta  z suszarki.

·

Nie pozostawiaj w czonego urz dzenia bez opieki.

·

Nie u ywaj akcesoriów, nie do czonych do kompletu urz dzenia.

·

Nie wolno wykorzystywa  do przenoszenia suszarki kabla lub haczyka do zawieszania.

·

Nie u ywaj urz dzenia z uszkodzonym kablem zasilaj cym.

·

Nie próbuj samodzielnie naprawia  urz dzenie. W przypadku zaistnienia usterek, zwracaj si
do najbli szego serwisu.

Содержание SC-078

Страница 1: ...AIR DRYER 4 RUS 4 CZ VYSOU VLAS 5 BG 6 PL SUSZARKA DO W OS W 7 RO FEON 8 UA 9 SCG 10 EST F N 11 LV F NS 12 LT PLAUK D IOVINTUVAS 13 H HAJSZ R T 13 KZ 14 CR SU ILO ZA KOSU 15 D REISEHAARTROCKNER 16 SC...

Страница 2: ...7 Pojistka kabele p ed p ekrucen m 1 2 3 4 5 6 7 PL OPIS RO DESCRIERE 1 Haczyk do zawieszania 2 Uchwyt rozk adany 3 Nasadka koncentrator 4 Obudowa 5 Otwory do poboru powietrza 6 Prze cznik szybko ci s...

Страница 3: ...Antgalis koncentratorius 4 Korpusas 5 Or vedan ios skyl s 6 Oro srov s grei io jungiklis 7 Laido apsaugiklis nuo persiviniavimo 1 Akaszt 2 sszehajthat foganty 3 Koncentr tor l gterel 4 K sz l kh z 5 L...

Страница 4: ...air adjust or replace parts in the appliance Repair the malfunctioning appliance in the nearest service center IMPORTANT Keep your hair away from the immediate vicinity of the air inlet opening Keep a...

Страница 5: ...j parametr m elektrick s t Pou vejte pouze v dom cnosti v souladu s t mto N vodem k pou it Spot ebi nen ur en pro pr myslov ely Pou vejte vysou pouze ve vnit n ch prostor ch dy vyt hn te z str ku ze z...

Страница 6: ...s t Oto te p ep na e rychlost vzduchov ho proudu a zvolte pot ebn re im RYCHLOST VZDUCHOV HO PROUDU V vysou vlas je vybaven p ep na em rychlost vzduchov ho proudu 0 vypn 1 vzduchov proud st edn s ly...

Страница 7: ...zasilania je li nie korzystasz z niego oraz przed czyszczeniem eby unikn pora enia pr dem elektrycznym nie zanurzaj urz dzenie w wodzie lub w innych ynach Nie u ywaj suszarki w azienkach oraz w pobli...

Страница 8: ...s w si sch odzi oraz przekonaj si o tym e obudowa urz dzenia nie zawiera wody eby nie uszkodzi kabla nie nawijaj go na obudow Przechowuj suszark w ch odnym suchym miejscu RO MANUAL DE UTILIZARE SURI D...

Страница 9: ...ment ata abil permite limitarea i ndreptarea curentului de aer pentru uscarea unor anumite zone Pentru a evita supra nc lzirea la fiecare 10 minute de utilizare face i o pauz de minim 10 minute Dup ce...

Страница 10: ...www scarlett europe com SC 078 10 0 1 2 10 10 SCG 0 1 2...

Страница 11: ...toitejuhtmega f ni rge p dke antud seadet iseseisvalt remontida Vea k rvaldamiseks p rduge l hima teeninduskeskuse poole T HELEPANU J lgige et huavadesse ei satuks juukseid tolmu karvu rge sulgege hu...

Страница 12: ...elektrovadu Necentieties patst gi labot ier ci vai nomain t jebk das deta as Ier ces trauc jumu konstat anas gad jum griezties tuv kaj Servisa centr UZMAN BU Sekojiet l dzi lai gaisa atv rumos neiek...

Страница 13: ...li sudegti DARBAS Pilnai i vioniokite maitinimosi laid kite antgal Pajunkite prietais prie elektros tinklo Oro srov s grei io jungikliu nustatykite pageidaujam re im ORO SROV S GREITIS plauk d iovintu...

Страница 14: ...n a vezet ket Helyezze fel a tartoz kot Csatlakoztassa a hajsz r t t a h l zathoz Gyorsas gi fokozatkapcsol k seg ts g vel ll tsa be a kiv lasztott fokozatot GYORSAS GI FOKOZATOK Az n hajsz r t ja gyo...

Страница 15: ...istite Da izbjegnete o te enje strujom ne stavljajte ure aj u vodu ili druge teku ine Ako se to dogodilo odmah isklju ite ga iz mre e napajanja i javite se u servisni centar radi provjere Ne koristite...

Страница 16: ...ienungsanleitung sehr aufmerksam durch Vor der ersten Verwendung stellen Sie sicher dass die technischen Daten des Ger tes die auf dem Aufkleber angegeben sind mit den Parametern des Stromversorgungsn...

Страница 17: ...atz erm glicht Verengung und Lenkung des Luftstroms f r Trocknen von einzelnen Stellen Um berhitzung auszuschlie en betreiben Sie das Ger t nicht l nger als 10 Minuten legen Sie unbedingt 10 minutige...

Отзывы: