background image

www.scarlett-europe.com

   SC-078

13

LT

   EKSPLUATAVIMO S LYGOS

APSAUGOS PRIMON S

·

Id miai perskaitykite duotaj  instrukcij .

·

Prie  pat  pirm jungim  patikrinkite, ar atitinka technin s gaminio charakteristikos, nurodytos
ant lipduko su technin mis charakteristikomis, elektros tinklo parametrams.

·

Naudoti tik buitiniams tikslams. Prietaisas n ra skirtas pramoniniam naudojiumui.

·

Nesinaudokite  plauk  d iovintuvu ne patalpose.

·

Visada i junkite pritais  i  elektros tinklo prie  valym , o taip pat, jaigu jis nenaiudojamas.

·

Elektors nutrenkimo I vengimui, nenardinkite prietais  vanden  arba kitus skis ius.

·

Nesinaudokite prietiasu voniose ir  alia nuo kit  vandens  altyni .

·

Nepurk kite med iag  plauk  sugarbanavimui, kai prietaisas dirba.

·

Neleiskite vaikams naudotis prietaisu.

·

Nepalikite  jungta prietais  be prie iuros.

·

Nenaudokite daikt , ne einan

 komplekt  duotojo prietaiso.

·

Nene iokite prietais  u  laid  arba pakabinimo kilp .

·

Nesinaudokite prietaisu, jaigu jo elektros laidas sugadintas.

·

Nebandikte savaranki kai remontuoti prietais  arba keisti ka kokias detales. Radus gedim
kreipkit s   artimiausi  Serviso centr .

MESIO:

·

Sekite, kad   oro vedan ias skyles nepatektu plaukai, dulk s arba pukas.

·

Neu darykite  einan ias ir i einan ias oro vedan ias skyles   variklis ir  ildomi elementai gali
sudegti.

DARBAS

·

Pilnai i vioniokite maitinimosi laid .

·

kite antgal .

·

Pajunkite prietais  prie elektros tinklo.

·

Oro srov s grei io jungikliu nustatykite pageidaujam  re im .

ORO SROV S GREITIS

·

 plauk  d iovintuve  rengtas oro srov s grei io jungiklis:

0

jungtas;

1

 oro srov  dituniu grei iu mink tam d iovinimui arba plauk  sugarbanavimui;

2

 galinga oro srov  freitam d iovinimui.

ANTGALIS - KONCENTRATORIUS

·

Tas antgalis leid ia susiaurinti  ir nukreipti oro srov  atskir  viet  d iovinimui.

·

Perkaitimo vengimui nedirbkite be sustojim  daugiau kaip 10 minu

 ir butinai darikite

pertrauk  ne ma iau kaip 10 minu

.

·

Visada atjunkite plauk  d iovintuv  nuo elektros tinklo po darbo pabaigos. Prie  pa alinant
prietais  saugojimui, dokite jam keleta minu

 atv sti.

VALYMAS IR PRIE IURA

·

Prie  valym  atjunkite plauk  d iovintuva nuo elektros tinklo ir dokite jam pilnai atv sti.

·

Nenaudokite abrazivini  valymo priemoni .

SAUGOJIMAS

·

Dokite plauk  d iovintuvui pilnai atv sti ir  sitikinkite kad korpusas sausas.

·

Tam kad nepakenktum te laidui, neviniokite j  aplink korpus .

·

Saugokite plauk  d iovintuv  sausoje viesioje vietoje.

H

   HASZNALATI UTASÍTÁS

FONTOS BIZTONSÁGI INTÉZKEDÉSEK

·

Kérjük, figyelmesen olvassa el a Kezelési útmutatót.

·

Használat el tt, ellen rizze egyeznek-e a címkén megjelölt m szaki adatok az elektromos
hálózat adataival.

·

Csak otthoni használatra, ne használja nagyüzemi célra.

·

Szabadban használni tilos!

·

Tisztítás el tt és használaton kívül a csatlakozót mindig húzza ki a falból.

Содержание SC-078

Страница 1: ...AIR DRYER 4 RUS 4 CZ VYSOU VLAS 5 BG 6 PL SUSZARKA DO W OS W 7 RO FEON 8 UA 9 SCG 10 EST F N 11 LV F NS 12 LT PLAUK D IOVINTUVAS 13 H HAJSZ R T 13 KZ 14 CR SU ILO ZA KOSU 15 D REISEHAARTROCKNER 16 SC...

Страница 2: ...7 Pojistka kabele p ed p ekrucen m 1 2 3 4 5 6 7 PL OPIS RO DESCRIERE 1 Haczyk do zawieszania 2 Uchwyt rozk adany 3 Nasadka koncentrator 4 Obudowa 5 Otwory do poboru powietrza 6 Prze cznik szybko ci s...

Страница 3: ...Antgalis koncentratorius 4 Korpusas 5 Or vedan ios skyl s 6 Oro srov s grei io jungiklis 7 Laido apsaugiklis nuo persiviniavimo 1 Akaszt 2 sszehajthat foganty 3 Koncentr tor l gterel 4 K sz l kh z 5 L...

Страница 4: ...air adjust or replace parts in the appliance Repair the malfunctioning appliance in the nearest service center IMPORTANT Keep your hair away from the immediate vicinity of the air inlet opening Keep a...

Страница 5: ...j parametr m elektrick s t Pou vejte pouze v dom cnosti v souladu s t mto N vodem k pou it Spot ebi nen ur en pro pr myslov ely Pou vejte vysou pouze ve vnit n ch prostor ch dy vyt hn te z str ku ze z...

Страница 6: ...s t Oto te p ep na e rychlost vzduchov ho proudu a zvolte pot ebn re im RYCHLOST VZDUCHOV HO PROUDU V vysou vlas je vybaven p ep na em rychlost vzduchov ho proudu 0 vypn 1 vzduchov proud st edn s ly...

Страница 7: ...zasilania je li nie korzystasz z niego oraz przed czyszczeniem eby unikn pora enia pr dem elektrycznym nie zanurzaj urz dzenie w wodzie lub w innych ynach Nie u ywaj suszarki w azienkach oraz w pobli...

Страница 8: ...s w si sch odzi oraz przekonaj si o tym e obudowa urz dzenia nie zawiera wody eby nie uszkodzi kabla nie nawijaj go na obudow Przechowuj suszark w ch odnym suchym miejscu RO MANUAL DE UTILIZARE SURI D...

Страница 9: ...ment ata abil permite limitarea i ndreptarea curentului de aer pentru uscarea unor anumite zone Pentru a evita supra nc lzirea la fiecare 10 minute de utilizare face i o pauz de minim 10 minute Dup ce...

Страница 10: ...www scarlett europe com SC 078 10 0 1 2 10 10 SCG 0 1 2...

Страница 11: ...toitejuhtmega f ni rge p dke antud seadet iseseisvalt remontida Vea k rvaldamiseks p rduge l hima teeninduskeskuse poole T HELEPANU J lgige et huavadesse ei satuks juukseid tolmu karvu rge sulgege hu...

Страница 12: ...elektrovadu Necentieties patst gi labot ier ci vai nomain t jebk das deta as Ier ces trauc jumu konstat anas gad jum griezties tuv kaj Servisa centr UZMAN BU Sekojiet l dzi lai gaisa atv rumos neiek...

Страница 13: ...li sudegti DARBAS Pilnai i vioniokite maitinimosi laid kite antgal Pajunkite prietais prie elektros tinklo Oro srov s grei io jungikliu nustatykite pageidaujam re im ORO SROV S GREITIS plauk d iovintu...

Страница 14: ...n a vezet ket Helyezze fel a tartoz kot Csatlakoztassa a hajsz r t t a h l zathoz Gyorsas gi fokozatkapcsol k seg ts g vel ll tsa be a kiv lasztott fokozatot GYORSAS GI FOKOZATOK Az n hajsz r t ja gyo...

Страница 15: ...istite Da izbjegnete o te enje strujom ne stavljajte ure aj u vodu ili druge teku ine Ako se to dogodilo odmah isklju ite ga iz mre e napajanja i javite se u servisni centar radi provjere Ne koristite...

Страница 16: ...ienungsanleitung sehr aufmerksam durch Vor der ersten Verwendung stellen Sie sicher dass die technischen Daten des Ger tes die auf dem Aufkleber angegeben sind mit den Parametern des Stromversorgungsn...

Страница 17: ...atz erm glicht Verengung und Lenkung des Luftstroms f r Trocknen von einzelnen Stellen Um berhitzung auszuschlie en betreiben Sie das Ger t nicht l nger als 10 Minuten legen Sie unbedingt 10 minutige...

Отзывы: