background image

www.scarlett-europe.com

 SC-065

16

·

.

·

-

.

·

.

·

.

!

 15-20 

!

·

.

·

.

·

.

·

.

.

CR

   UPUTA ZA RUKOVANJE

SIGURNOSNE MJERE

·

  Pa ljivo pro itajte ovu Uputu za rukovanje i  uvajte je radi informacije.

·

  Prije prvog uklju enja provjerite da li tehni ke karakteristike proizvoda, nazna ene na naljepnici, odgovaraju

parametrima elektri ne mre e.

·

  Koristiti samo u doma instvu, u skladu sa ovom Uputom za rukovanje. Ure aj nije namijenjen za proizvodnju.

·

  Ne koristiti vani.

·

  Uvijek isklju ite ure aj iz mre e napajanja prije 

enja ili kad ga ne upotrebljavate.

·

  Da izbjegnete o te enje elektri nom strujom, ne stavljajte ure aj u vodu ili druge teku ine.

·

  Ne koristite ure aj u kupatilu ili blizu drugih izvora vode.

·

  Ne dozvoljavajte djeci upotrebljavati ure aj.

·

  Ne ostavljajte uklju en ure aj bez kontrole.

·

  Ne upotrebljavajte dijelove koji nisu u kompletu ovog ure aja.

·

  Ne upotrebljavajte ure aj sa o te enim kablom.

·

  Ne probajte samostalno popraviti ure aj. Ako su se pojavili problemi, obratite se u najbli i servisni centar.

·

  Da se ne ope ete, ne dodirujte toplinske elemente.

NAPOMENA:

·

  Budite oprezni: za vrijeme rada ure aj se jako zagrijava.

·

  Obavezno isu ite kosu prije uvijanja.

RAD

·

  Do kraja razmotajte kabel napajanja.

·

  Postavite potrebni nastavak. (Sl. 1)

·

  Uklju ite ure aj u elektri nu mre u.

·

  Uklju ite peglu, pri tome mora se upaliti svjetlosni indikator rada. Za nekoliko minuta pegla  e se zagrijati.

·

  Podijelite kosu u sitne pramene.

·

  Za izravnanje zatisnite kosu izme u odgovaraju ih naglavaka i povucite svaki pramen po cijeloj du ini 2-4 puta.

·

  Kako biste uvili kosu, koristite nastavak za velike valove  goffre . Zatisnite pramen izme u plo a i dr ite u

takvom polo aju u toku 2-3 sekundi.

·

  U kompletu su:

  NAGLAVCI ZA IZRAVNANJE ravnaju kovr avu kosu;
  NAGLAVCI ZA VELIKE VALOVE stvaraju na kosi velike valove;
  KVADRATNA KLIJE TA ZA UVIJANJE KOSE;
  OKRUGLA VELIKA KLIJE TA ZA UVIJANJE KOSE;
  OKRUGLA MALA KLIJE TA ZA UVIJANJE KOSE;
  OKRUGLI NASTAVAK ZA UVIJANJE KOSE;
  NASTAVAK ZA SPIRALNO NAMJE TANJE KOSE ;

KLIJE TA ZA UVIJANJE KOSE

·

  Za uvijanje tankim loknama podijelite kosu u sitne pramenove i namotajte ih na klije ta. Vru i zrak  e stvoriti

vrste lokne.

OKRUGLI NASTAVCI ZA UVIJANJE I SPIRALNO NAMJE TANJE KOSE

·

  Podijelite kosu u sitne pramene i navijte ih na jedan od nastavaka. U slu aju uporabe nastavka za spiralno

namje tanje fiksirajte kraj pramena pomo u specijalnih malih klije ta-fiksatora. Kako biste oslobodili pramen,
oslobodite fiksator.

·

  Ne 

ljajte kosu odmah posle uvijanja, pri ekajte da se ona ohladi.

·

  Po zavr etku uvijanja isklju ite ure aj pomo u prekida a i iz mre e napajanja.

NAPOMENA!

 Ne dozvoljava se da ure aj neprekidno radi du e od 15-20 minuta!

Содержание SC-065

Страница 1: ...RIMPER 5 RUS 5 CZ VLASOV KULMA 6 BG 7 PL KARB WKI 8 RO DROT 9 UA 10 SCG 11 EST LOKITANGID 12 LV KNAIBL TES MATIEM 12 LT PLAUK NYPL S 13 H HAJCSIPESZ 14 KZ 15 CR APARAT ZA RAVNANJE KOSE 16 D HAARZANGE...

Страница 2: ...Wska nik wietlny pracy 3 Wy cznik 4 Element obrotowy do ustalania nasadek 5 Kwadratowa lok wka do podkr cania w os w 6 Okr a lok wka do podkr cania w os w 7 Okr a drobna lok wka do podkr cania w os w...

Страница 3: ...i 10 Dvipusis antgalis plaukams i tiesinti stambiems plauk bangoms gofre gauti 11 nypl s fiksatorius 12 Elektros laido saugiklis nuo apsisukim 1 K sz l kh z 2 M k d si jelz l mpa 3 Kapcsol 4 Forg felt...

Страница 4: ...www scarlett europe com SC 065 4 220 240 V 50 Hz 35 W 1 05 1 1 kg mm 335 48 283...

Страница 5: ...fore use INSTRUCTION FOR USE Fully unwind the cord Attach nozzle Pic 1 Insert the plug into the power supply Switch on the appliance the indicator light should light up Allow the appliance to heat a f...

Страница 6: ...ve vnit n ch prostor ch V dy vyt hn te z str ku ze z suvky p ed n m a v p pad e elektrick p stroj nepou v te Pro zamezen razu elektrick m proudem a po ru nepono ujte p stroj do vody nebo jin ch tekuti...

Страница 7: ...ULAT N STAVEC NA ONDULACI N STAVEC NA SPIR LOVOU ONDULACI KULMA NA ONDULACI Pro ondulaci jemn mi kade i rozd lte si vlasy na men prameny a oto te je kolem vlasov kulmy P soben m hork ho vzduchu se utv...

Страница 8: ...eki Nie u ywaj akcesori w nie do czonych do kompletu niniejszego urz dzenia Nie u ywaj urz dzenia z uszkodzonym kablem elektrycznym Nie pr buj samodzielnie naprawia urz dzenie W przypadku zaistnienia...

Страница 9: ...u indicatiile din Manualul de utilizare Aparatul nu este destinat pentru uzul industrial Nu este destinat pentru uz exterior Deconectati intotdeauna aparatul de la sursa de curent inainte de operatiun...

Страница 10: ...r mic Pentru a elibera uvi ele sl bi i fixatorul Nu infasurati inca o data parul dupa coafare asteptati pana cand se usuca Dupa ce a ti terminat coafarea parului inchideti si deconectati aparatul de l...

Страница 11: ...www scarlett europe com SC 065 11 15 20 SCG 1 2 4 2 3 15 20...

Страница 12: ...kerge lainelisuse KANDILISED TANGID LOKKIDE TEGEMISEKS SUURED MMARGUSED TANGID LOKKIDE TEGEMISEKS V IKESED MMARGUSED TANGID LOKKIDE TEGEMISEKS MMARGUNE OTSIK LOKKIDE TEGEMISEKS OTSIK SPIRAALLOKKIDE TE...

Страница 13: ...peci lu mazo veidot ju fiksatoru Lai atbr votu ipsnu atlaidiet fiksatoru Ne emm jiet matus uzreiz p c to sav anas uzgaidiet kam r tie atdzis s P c matu sav anas izsl dziet ier ci un atsl dziet to no e...

Страница 14: ...d korpusas sausas Tam kad nepakentum te laidui neviniokite j aplink korpus Saugokite prietais v sioje sausoje vietoje H HASZNALATI UTAS T S FONTOS BIZTONS GI INT ZKED SEK Figyelmesen olvassa el az ado...

Страница 15: ...re Amennyiben a spir l berak shoz sz ks ges felt tet haszn lja r gz tse a tincs v g t speci lis r gz t csipesszel A tincs felszabad t sa rdek ben nyissa sz t a csipeszt Ne f s lje meg a hajat r gt n c...

Страница 16: ...ite ure aj u elektri nu mre u Uklju ite peglu pri tome mora se upaliti svjetlosni indikator rada Za nekoliko minuta pegla e se zagrijati Podijelite kosu u sitne pramene Za izravnanje zatisnite kosu iz...

Страница 17: ...dingt getrocknet werden INBETRIEBNAHME Wickeln Sie das Netzkabel komplett aus Den notwendigen Aufsatz legen Abb 1 Schlie en Sie das Ger t ans Netz Schalten Sie die Haarzange ein dabei soll die Kontrol...

Страница 18: ...r Aufbewahrung vergewissern Sie sich dass sich das Ger t vollst ndig abgek hlt hat und das Geh use nicht feucht ist Um das Netzkabel nicht zu besch digen wickeln Sie es nicht um das Geh use herum Bewa...

Отзывы: