Scarlett SC-039 Скачать руководство пользователя страница 12

IM005 

www.scarlett.ru

   

 

SC-039 

12

  Peske eemaldatavad osad kuuma seebiveega, 

loputage hoolikalt ja kuivatage ära enne kohale 
asetamist. 

KATLAKIVI EEMALDAMINE 

  Puhastage regulaarselt kohvimasina katlakivist. 

  Katlakivi eemaldamiseks kasutage spetsiaalseid 

vahendeid, mis on saadavad kauplustest. Katlakivi 
eemaldusvahendite kasutamisel järgige nende 
tootja kasutusjuhiseid. 

  Peske kohvimasin hoolikalt. Selleks valage 

reservuaari puhas vesi. Ärge pange masinasse 
kohvi. Lülitage seade sisse. Korrake protseduuri. 

  Puhastage kohvmasinat vähemalt iga 5 kuu järel. 

HOIDMINE 

  Enne hoiule panekut veenduge, et seade on 

vooluvõrgust eemaldatud ja on täielikult maha 
jahtunud. 

  Täitke nõudmised PUHASTUS. 

  Hoidke seade jahedas kuivas kohas. 

 

 

LV

   LIETOŠANAS INSTRUKCIJA 

DROŠ

Ī

BAS NOTEIKUMI  

 Uzman

ī

gi izlasiet doto lietošanas instrukciju, lai 

nepie

ļ

autu ier

ī

ces boj

ā

jumus t

ā

s lietošanas laik

ā

 un 

saglab

ā

jiet to k

ā

 uzzi

ņ

u materi

ā

lu. 

 Pirms ier

ī

ces piesl

ē

gšanas  p

ā

rbaudiet, vai ier

ī

ces 

tehniskie raksturojumi, kas nor

ā

d

ī

ti uz uzl

ī

mes 

atbilst  elektrot

ī

kla parametriem. 

 Nepareiza ier

ī

ces lietošana var  izrais

ī

t pie t

ā

boj

ā

jumiem, rad

ī

t materi

ā

lus zaud

ē

jumus un 

nodar

ī

t kait

ē

jumu lietot

ā

ja vesel

ī

bai. 

  Izmantot tikai sadz

ī

ves  vajadz

ī

b

ā

m, atbilstoši 

lietošanas instrukcijai.  Ier

ī

ce nav paredz

ē

ta 

r

ū

pnieciskai izmantošanai. 

 Vienm

ē

r  atvienojiet ier

ī

ci no elektrot

ī

kla ja J

ū

s to 

neizmantojat. 

 Negremd

ē

jiet ier

ī

ci un barošanas vadu 

ū

den

ī

 vai 

k

ā

d

ā

 cit

ā

 š

ķ

idrum

ā

. Ja tas ir noticis nekav

ē

joties  

atvienojiet ier

ī

ci no elektrot

ī

kla, pirms turpm

ā

kas 

ier

ī

ces izmantošanas p

ā

rbaudiet t

ā

 darbasp

ē

ju un 

droš

ī

bu pie kvalific

ē

tiem speci

ā

listiem. 

 Neizmantojiet ier

ī

ci  p

ē

c nokrišanas vai citiem 

boj

ā

jumiem, ja ir boj

ā

ts barošanas vads vai 

kontaktdakša. Ier

ī

ces p

ā

rbaudei un remontam 

dodieties uz tuv

ā

ko servisa centru. 

  Sekojiet, lai barošanas vads nepieskartos as

ā

mal

ā

m vai karst

ā

m virsm

ā

m. 

 Atvienojot ier

ī

ci no elektrot

ī

kla velciet aiz 

kontaktdakšas, nevis aiz vada. 

 Ier

ī

cei j

ā

b

ū

t stabili novietotai uz sausas, l

ī

dzenas 

virsmas. Nenovietojiet to uz karst

ā

m virsm

ā

m, k

ā

 

ar

ī

 blakus siltuma avotiem (piem

ē

ram, elektrisk

ā

pl

ī

t

ī

m), aizkariem un zem piekaramajiem griestiem. 

 Nekad neatst

ā

jiet iesl

ē

gtu ier

ī

ci bez uzraudz

ī

bas. 

 Neat

ļ

aujiet b

ē

rniem izmantot ier

ī

ci bez pieaugušo 

uzraudz

ī

bas. 

 Nepieskarieties pie karst

ā

m virsm

ā

m. 

 Lai izvair

ī

tos no elektrostr

ā

vas triecena un ier

ī

ces 

boj

ā

jumiem, izmantojiet tikai tos piederumus, kas 

ietilpst t

ā

s komplekt

ā

  Kafijas  apar

ā

tu iesl

ē

dziet tikai tad, ja tekne un 

kolba pagatavotajai kafijai ir uzst

ā

d

ī

tas. 

  Pirms jaunas kafijas porcijas gatavošanas 

atsl

ē

dziet kafijas apar

ā

tu ne maz

ā

k k

ā

 uz 5 

min

ū

t

ē

m, lai tas atdzistu. 

 Kafijas v

ā

r

ī

šanai izmantojiet tikai aukstu 

ū

deni. 

 Neizmantojiet kr

ū

ku no termoiztur

ī

g

ā

 stikla citiem 

m

ē

r

ķ

iem, k

ā

 ar

ī

 nenovietojiet to uz g

ā

zes vai 

elektropl

ī

t

ī

m un mikrovi

ļņ

u kr

ā

sn

ī

s. 

 Nemazg

ā

jiet kolbu trauku mazg

ā

šanas maš

ī

n

ā

SAGATVOŠAN

Ā

S DARBAM 

  Lai kafija ieg

ū

tu teicamu garšu, veiciet 2-3 darba 

ciklus ar svaigu 

ū

deni neieberot kafiju filtr

ā

. Lai to 

izdar

ī

tu, ielejiet 

ū

deni rezervu

ā

r

ā

 un uzst

ā

diet 

sl

ē

dzi st

ā

vokl

ī

 «

I

». 

 Kad rezervu

ā

r

ā

 vairs neb

ū

ū

dens izsl

ē

dziet kafijas 

katlu, uzst

ā

dot sl

ē

dzi st

ā

vokl

ī

 «

0

». 

 

Ļ

aujiet ier

ī

cei atdzist apm

ē

ram 5 min

ū

tes, tad no 

kr

ū

kas izlejiet 

ū

deni. Atk

ā

rtojiet proced

ū

ru 2-3 

reizes. Kafijas apar

ā

ts ir sagatavots lietošanai. 

EKSPLUAT

Ā

CIJA 

  Gatavošanas process noris, izlaižot karsto 

ū

deni 

caur malto kafiju zem augsta tvaika spiediena. Tas 
piedod kafijai neatk

ā

rtojamu arom

ā

tu un spilgti 

izteiktu garšu. Ieteicams izmantot labi apceptus un 
samaltus kafijas  pupi

ņ

as. 

 Ieberiet vajadz

ī

gu daudzumu malt

ā

s kafijas filtr

ā

nepiespiežot izl

ī

dziniet to. 

  Ievietojiet filtru tur

ē

t

ā

j

ā

 Atv

ē

riet 

ū

dens rezervu

ā

ru un uzpildiet to l

ī

dz 

nepieciešamajam l

ī

menim. 

 Cieši aizv

ē

riet rezervu

ā

ra v

ā

ku. 

 Novietojiet kr

ū

ku uz pl

ī

ti

ņ

as kafijas uzsild

ī

šanai. 

 Uzst

ā

diet  sl

ē

dzi poz

ī

cij

ā

 «

I

», pie tam aizdegsies 

gaismas indikators, un kafijas apar

ā

ts s

ā

ks str

ā

d

ā

t. 

  Lai kafija ilgi saglab

ā

tos karsta, turiet kr

ū

ku uz 

uzsild

ī

šanas pl

ī

ti

ņ

as, neizsl

ē

dzot kafijas apar

ā

tu: 

– 

30 min

ū

šu laik

ā

 kafija atdzis

ī

s l

ī

dz 75 ºC; 

– 

p

ē

c 1 stundas – l

ī

dz 70 ºC. 

UZMAN

Ī

BU:

 

  V

ā

r

ī

šan

ā

s laik

ā

, kam

ē

ū

dens zem spiediena tek 

caur malto kafiju, nedr

ī

kst iz

ņ

emt filtra tur

ē

t

ā

ju un 

av

ē

rt v

ā

ku. 

T

Ī

R

Ī

ŠANA UN APKOPE 

 Vienm

ē

r atvienojiet ier

ī

ci no elektrot

ī

kla pirms t

ā

 

t

ī

r

ī

šanas. 

 

Ļ

aujiet kafijas apar

ā

tam piln

ī

gi atdzist un noslaukiet 

ā

r

ē

j

ā

s virsmas ar sausu, m

ī

kstu dr

ā

nu. 

Neizmantojiet agres

ī

vus 

ķī

miskus un abraz

ī

vus 

t

ī

r

ī

šanas l

ī

dzek

ļ

us. 

 Nomazg

ā

jiet visas no

ņ

emam

ā

s da

ļ

as ar karstu 

ū

deni un ziep

ē

m, k

ā

rt

ī

gi noskalojiet un pirms 

uzst

ā

d

ī

šanas viet

ā

 nož

ā

v

ē

jiet piln

ī

b

ā

 sausas. 

KATLAKMENS LIKVID

Ē

ŠANA 

 Regul

ā

ri att

ī

riet kafijas  apar

ā

tu no katlakmens. 

 Lai likvid

ē

tu katlakmeni, izmantojiet ieteiktos 

l

ī

dzek

ļ

us, kurus iesp

ē

jams ieg

ā

d

ā

ties tirdzniec

ī

bas 

t

ī

klos, stingri sekojiet nor

ā

d

ī

jumiem, kas nor

ā

d

ī

ti uz 

to iepakojuma. 

  K

ā

rt

ī

gi noskalojiet kafijas  apar

ā

tu. Šim nol

ū

kam 

ielejiet rezervu

ā

r

ā

 t

ī

ru 

ū

deni, neieberot kafiju 

iesl

ē

dziet ier

ī

ci. Atk

ā

rtojiet ciklu v

ē

l vienu reizi. 

 Veiciet att

ī

r

ī

šanu ne ret

ā

k k

ā

 vienu reizi 5 

m

ē

nešos. 

GLAB

Ā

ŠANA 

 Pirms glab

ā

šanas p

ā

rliecinaties, ka ier

ī

ce ir 

atsl

ē

gta no elektrot

ī

kla un piln

ī

gi atdzisusi. 

 Izpildiet T

Ī

R

Ī

ŠANA UN APKPOPE sada

ļ

as 

nosac

ī

jumus. 

 Glab

ā

jiet ier

ī

ci saus

ā

 v

ē

s

ā

 viet

ā

 

 

Downloaded from CoffeeMachineManual.com Manuals

Содержание SC-039

Страница 1: ...6 PL EKSPRES DO KAWY 7 RO FILTRU DE CAFEA 8 UA 9 SCG 10 EST KOHVIMASIN 11 LV KAFIJAS V R MAIS APAR TS 12 LT KAVOS VIRIMO APARATAS 13 H K V F Z 13 KZ 14 CR APARAT ZA KUHANJE KAVE 15 D KAFFEEMASCHINE 1...

Страница 2: ...Scala pentru nivelul apei 6 Plita electrica pentru incalzire 7 Intrerupator cu indicator luminos 8 Cos detasabil pentru filtru UA SCG 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 EST KIRJELDUS LV APRAKSTS 1 Korpu...

Страница 3: ...svjetlosnim indikatorom 8 Ko arica za trajni filter na skidanje D GER TEBESCHREIBUNG 1 Geh use 2 Wasserbeh lter transparent 3 Deckel des Wasserbeh lters 4 Gef aus hitzebest ndigem Glas 5 Wasserstanda...

Страница 4: ...water Do not use the glass jug in non recommended purposes in stoves and microwave ovens Do not wash the glass jug in a dishwasher BEFORE USING FOR THE FIRST TIME For a perfect taste carry out 2 or 3...

Страница 5: ...m pou it m spot ebi e zkontrolujte zda technick daje uveden na n lepce odpov daj parametr m elektrick s t Nespr vn manipulace se spot ebi em mohou v st k jeho poruch m anebo zp sobit kodu na majetku...

Страница 6: ...dejte vyp na do polohy 0 a t m vypn te k vovar Po kejte 5 minut a spot ebi vychladne a vylijte vodu z konvi ky Zopakujte to 2x 3x K vovar je p ipraven k pou it PROVOZ Proces p pravy k vy spo v v p ek...

Страница 7: ...z z niego Nie zanurzaj urz dzenia oraz kabla w wodzie lub w innych p ynach Je li taki wypadek mia miejsce natychmiast od cz urz dzenie od sieci elektrycznej i zanim zaczniesz go u ytkowa sprawd gotowo...

Страница 8: ...iejsce USUNI CIE KAMIENIA Regularnie czy ekspres do kawy z kamienia W celu usuni cia kamienia stosuj polecane rodki kt re s do nabycia w sieci handlowej ci le przestrzegaj c wskaz wek na ich opakowani...

Страница 9: ...ntru ca sa mentineti cafeau un timp mai indelungat fierbinte lasati vasul pe plita de incalzire si nu deconectati cafetiera in 30 min cafea atinge o temperatura de pana la 75 C peste o ora pana la 70...

Страница 10: ...IM005 www scarlett ru SC 039 10 5 2 3 I 30 75 C 1 70 C 5 SCG 5 2 3 I 0 5 2 3 Downloaded from CoffeeMachineManual com Manuals...

Страница 11: ...on asetatud oma kohale Laske seadmel v hemalt 5 minutit maha jahtuda enne kui uut kohvi valmistama hakkate Kohvi valmistamiseks kasutage ainult k lma vett rge kasutage kuumakindlast klaasist kannu mu...

Страница 12: ...as Pirms jaunas kafijas porcijas gatavo anas atsl dziet kafijas apar tu ne maz k k uz 5 min t m lai tas atdzistu Kafijas v r anai izmantojiet tikai aukstu deni Neizmantojiet kr ku no termoiztur g stik...

Страница 13: ...ikl pad t 0 Palaukite 5 minutes kol prietaisas atv s ir i pilkite vanden i rezervuaro Pakartokite proced r 2 3 kartus Kavos virimo aparatas paruo tas naudojimui VEIKIMAS Kavos ruo imo procese esant au...

Страница 14: ...a kancs b l a vizet Ism telje meg 2 3 a m veletet A k v f z haszn latra k sz JAVASLATOK A KEZEL SHEZ Az eszpressz k v elk sz t se k zben a forr v z magas g znyom s hat sa k vetkezt ben kereszt lfolyik...

Страница 15: ...Ne stavljajte ure aj i kabel napajanja u vodu ili druge teku ine Ako se to dogodilo odmah isklju ite ure aj iz mre e napajanja i prije dalje uporabe provjerite njegovu ispravnost i sigurnost kod ovla...

Страница 16: ...rodavaonicama te dosljedno slijedite upute na njihovom pakiranju Dobro isperite aparat Nalijte u rezervoar istu vodu i ne stavljaju i kavu uklju ite ure aj Ponovite ovaj postupak jo jednom Uklanjajte...

Страница 17: ...te Schalten Sie den Regler auf I um dabei leuchtet die Kontrolleuchte auf und die Kaffeemaschine beginnt zu arbeiten Damit der Kaffee ber l ngere Zeit warm bleibt halten Sie das Gef auf der Heizplatte...

Отзывы: