background image

www.scarlett-europe.com

   SC-036

20

·

Postavite staklenu posudu ispod dr

a filtra.

·

Okrenite mjenja  re ima rada u polo aj «

», mora gorjeti svjetlosni indikator.

·

Kad sva voda pro e kroz filter, isklju ite aparat.

NAPOMENA:

·

U vrijeme kuhanja, dok voda pod pritiskom pare prolazi kroz mljevenu kavu, zabranjuje se vaditi dr

 filtera i

otvarati poklopac.

KAVA CAPPUCCINO

·

Cappuccino je kava espresso s pjenom od vru eg mlijeka.

·

Nalijte u  alicu potrebnu koli inu mlijeka.  alica treba biti dosta velika jer je volumen pjene triput ve i od
volumena mlijeka.

·

Ispunite sve upute odjeljka KUHANJE KAVE ESPRESSO.

·

Pri ekajte dok ostaci kave isteku u posudu.

·

Spustite raspr iva  pare u mlijeko i okrenite mjenja  radnih re ima u polo aj « ».

·

Kad dobijete potrebni volumen pjene, okrenite mjenja  radnih re ima u polo aj «

OFF

» i isklju ite ure aj iz

mre e napajanja.

·

Nalijte kavu u  alice i stavite gore mlije nu pjenu.

ENJE I ODR AVANJE

·

Prije 

enja uvijek isklju ite ure aj iz mre e napajanja.

·

Pri ekajte da se aparat potpuno ohladi i obri ite njegovu povr inu suhom mekanom krpom. Ne uporabljujte
agresivna kemijska ili abrazivna sredstva.

·

Operite sve dijelove koji se mogu skinuti vru om vodom s rastvorom blagog deterd enta. Dobro ih isperite

istom vodom i obri ite, nakon  ega ih mo ete montirati.

UKLANJANJE KAMENCA

·

Redovito uklanjajte kamenac s aparata za kuhanje kave.

·

Za uklanjanje kamenca upotrebljavajte specijalna sredstva koja se mogu kupiti u prodavaonicama, te dosljedno
slijedite upute na njihovom pakiranju.

·

Dobro isperite aparat. Nalijte u rezervoar  istu vodu i, ne stavljaju i kavu, uklju ite ure aj. Ponovite ovaj
postupak jo  jednom.

·

Uklanjajte kamenac najmanje jednom u pet mjeseci.

UVANJE

·

Prije spremanja ure aja uvjerite se da je isklju en i da se potpuno ohladio.

·

Ispunite sve zahtjeve odjeljka 

ENJE.

·

uvajte ure aj na suhom i prohladnom mjestu.

D

BEDIENUNGSANLEITUNG

SICHERHEITSHINWEISE

·

Vor dem Gebrauch lesen Sie bitte die vorliegende Bedienungsanleitung sorgfältig durch und bewahren sie zum
Nachschlagen auf.

·

Vor der ersten Verwendung stellen Sie sicher, dass die technischen Daten des Gerätes, die auf dem Aufkleber
angegeben sind, mit den Parametern des Stromversorgungsnetzes übereinstimmen

·

Unkorrekter Gebrauch kann Funktionsstörungen zur Folge haben, den materiellen Schaden hinzufügen bzw.
Ihre Gesundheit gefährden.

·

Das Gerät ist nur für Hashaltsgebrauch bestimmt. Es ist nicht zu Industriezwecken geeignet.

·

Ziehen Sie den Stecker jedes Mal vor der Reinigung und immer, wenn das Gerät nicht betrieben wird, aus der
Steckdose.

·

Um sich vor Schädigungen durch Strom zu schützen und Brandgefahr weitgehend auszuschließen, tauchen
Sie das Gerät niemals ins Wasser bzw. andere Flüssigkeiten. Sollte das passieren, ziehen Sie sofort den
Netzstecker aus der Steckdose und wenden sich an geschulte Fachleute zur Überprüfung der
Funktionsfähigkeit und Sicherheit des Gerätes.

·

Das Gerät darf nicht betrieben werden, wenn Netzkabel bzw. Netzstecker beschädigt sind, wenn die
Keffeemaschine heruntergefallen ist oder andere Beschädigungen aufweist. Zur Fehlersuche und Reparierung
wenden Sie sich an die nächstgelegene Kundendienststelle.

·

Achten Sie darauf, dass das Netzkabel mit scharfen Kanten oder heißen Oberflächen nicht in Berührung
kommt.

·

Beim Abschalten des Gerätes vom Stromnetz immer am Stecker, niemals an der Leitung ziehen.

·

Stellen Sie das Gerät auf eine trockene, rutschfeste Oberfläche auf. Plazieren Sie es keinesfalls auf heißen
Oberflächen sowie in der Nähe von Heizkörpern (z.B. Elektroherden), Gardinen und unter den Hängeregalen.

·

Lassen Sie nie das eingeschaltete Gerät unbeaufsichtigt.

·

Lassen Sie Kinder das Gerät nie ohne Aufsicht von Erwachsenen benutzen.

·

Fassen Sie nicht heiße Oberflächen an.

·

Um sich vor Schädigungen durch Strom zu schützen und Funktionsstörungen des Gerätes auszuschließen,
verwenden Sie nur das mitgelieferte Zubehör.

·

Schalten Sie die Kaffeemaschine nur dann ein, wenn das Gefäß und Tassen für den gekochten Kaffee
bedienungsgerecht eingesetzt sind.

·

Benutzen Sie das Gerät niemals mit leerem Wasserbehälter.

Содержание SC-036

Страница 1: ...R 4 RUS 5 CZ K VOVAR 6 BG 7 PL EKSPRES DO KAWY 8 RO FILTRU DE CAFEA 10 UA 11 SCG 12 EST KOHVIMASIN 13 LV KAFIJAS KATLS 14 LT KAVOS VYRYKL 15 H K V F 17 KZ 18 CR APARAT ZA KUHANJE KAVE 19 D KAFFEEMASCH...

Страница 2: ...n odoln ho skla 8 Odn mateln podstavec 1 2 3 4 5 6 7 8 PL OPIS RO DESCRIERE 1 Obudowa 2 Dysza dop ywu pary 3 Pokrywa zbiornika na wod 4 Wska nik wietlny 5 Prze cznik warunk w roboczych 6 Zdejmowany uc...

Страница 3: ...ervu ra v ks 4 Gaismas indikators 5 Darba re mu p rsl gs 6 No emamais filtra tur js 7 Kr ka no termoiztur ga stikla 8 No emamais paliktnis 1 K sz l kh z 2 G zf v ka 3 V ztart ly fedele 4 Jelz l mpa 5...

Страница 4: ...jug in a dishwasher OPERATION ESPRESSO COFFEE The preparation of espresso coffee involves hot water being forced through fine grinded coffee under high steam pressure This imparts espresso coffee del...

Страница 5: ...h only water to rinse away the vinegar and scale remainders Clean the coffee maker about every 5 months to keep high efficiency STORAGE Switch off and unplug the appliance Complete all requirements of...

Страница 6: ...i na hork povrchy a tak v bl zkosti zdroj tepla nap klad elektrick ch spor k z clon a pod z v sn mi policemi Nikdy nenech vejte zapnut spot ebi bez dozoru Nedovolujte aby d ti pou valy spot ebi bez do...

Страница 7: ...e k vu do lku a polo te ml nou p nu N A DR BA dy odpojte spot ebi od elektrick s t p ed n m Nechte k vovar aby pln vychladl a ot ete jeho t leso jemn m such m hadrem Nepou vejte to n chemick nebo brus...

Страница 8: ...zenie nie jest przeznaczone do zastosowania przemys owego Zawsze od czaj urz dzenie od sieci elektrycznej je li nie korzystasz z niego Nie zanurzaj urz dzenia oraz kabla w wodzie lub w innych p ynach...

Страница 9: ...zy tym musi zapali si wska nik wietlny pracy Kiedy ca a woda przejdzie przez filtr wy cz ekspres do kawy UWAGA W czasie zaparzenia p ki woda pod ci nieniem pary przechodzi przez mielon kaw nie wolno w...

Страница 10: ...de 5 min pentru ca aceasta sa se raceasca Pentru a pregati cafea turnati numai apa rece Nu folositi vasul de sticla in alte scopuri pe aragaz sau in cuptorul cu micro unde Nu spalati vasul de sticla...

Страница 11: ...fi gasite in comert si urmati cu strictete indicatiile de pe eticheta de livrare Cu mare grija spalati cofetiera Pentru aceasts turnati in rezervor apa curata fara cafea puneti o in functiune Repetati...

Страница 12: ...www scarlett europe com SC 036 12 OFF 5 SCG 5 CLOSE...

Страница 13: ...statud elektrijuhtme v i pistikuga samuti maha kukkunud v i muul moel vigastada saanud seadet Vea k rvaldamiseks p rduge autoriseeritud teeninduskeskuse poole J lgige seda et juhe ei puutuks vastu ter...

Страница 14: ...veega loputage hoolikalt ja kuivatage ra enne kohale asetamist KATLAKIVI EEMALDAMINE Puhastage regulaarselt kohvimasina katlakivist Katlakivi eemaldamiseks kasutage spetsiaalseid vahendeid mis on saad...

Страница 15: ...r zei j t sam lielai jo putas tr s reiz s p rsniedz piena daudzumu Atk rtojiet visus sada as EKSPRESSO KAFIJAS GATAVO ANA punktus aujiet kafijai notekt kr Ievietojiet tvaika padeves tekni pien un pagr...

Страница 16: ...r malti kavos grudelius berkite reikaling kiek maltos kavos filtr ir sutrambuodami i liginkite j kite filtr laikituv Nustatykite laikikl viet ir pasukite j iki ym s CLOSE Atidarykite vandens rezervuar...

Страница 17: ...sak hideg vizet haszn ljon Ne haszn lja egy b c lra a h ll vegkancs t s ne ll tsa azt g z villanyt zhelyre illetve mikrohull m s t be Ne mossa a kancs t mosogat g pben JAVASLATOK A KEZEL SHEZ ESZPRESS...

Страница 18: ...zert a csomagol son el rt utas t soknak megfelel en Alaposan mossa meg a k v f t E c lb l t lts n tiszta vizet a tart lyba k v adagol s n lk l kapcsolja be a k sz l ket Ism telje meg a m veletet Legal...

Страница 19: ...lno stajati na suhoj ravnoj povr ini Ne stavljajte ga na vru e povr ine ni blizu izvora topline na primjer tednjaka zavjesa ili ispod obje enih polica Nikad ne ostavljajte uklju eni ure aj bez kontrol...

Страница 20: ...liegende Bedienungsanleitung sorgf ltig durch und bewahren sie zum Nachschlagen auf Vor der ersten Verwendung stellen Sie sicher dass die technischen Daten des Ger tes die auf dem Aufkleber angegeben...

Страница 21: ...ie Tasse die f r Herstellung des Schaums erforderliche Milchmenge Die Tasse soll relativ gro sein da das Schaumvolumen um das Dreifache das Milchvolumen bersteigt Erf llen Sie schrittweise alle Punkte...

Отзывы: