IM005
www.scarlett.ru
SC-017
2
GB
DESCRIPTION
RUS
УСТРОЙСТВО
ИЗДЕЛИЯ
1. Pusher
2. Transparent lid / Tray
3. Juice
spout
4. Switch
button
5. Pulp
container
6. Juice
jug
7. Locks
8. Motor
unit
9. Feeder
tube
1.
Толкатель
2.
Прозрачная
крышка
/
Лоток
3.
Сливной
носик
для
сока
4.
Переключатель
скоростей
5.
Контейнер
для
мякоти
6.
Стакан
для
сока
7.
Фиксаторы
8.
Корпус
9.
Горловина
для
загрузки
продуктов
CZ
POPIS
BG
ОПИСАНИЕ
1. Posunova
č
2. Pr
ů
hledné víko / P
ř
ihrádka
3. Vylévací
hubi
č
ka pro š
ť
ávu
4. P
ř
epína
č
rychlostí
5. Nádoba na d
ř
e
ň
6. Nádoba na š
ť
ávu
7. Západky
8. T
ě
leso spot
ř
ebi
č
e
9. Hrdlo pro naložení plod
ů
1.
Блъскач
2.
Прозрачен
капак
/
Табла
3.
Отвор
за
изливане
на
сока
4.
Превключвател
на
степени
5.
Контейнер
за
гъст
сок
-
пюре
6.
Чаша
за
сок
7.
Фиксатори
8.
Корпус
9.
Отвор
за
подаване
на
продукти
PL
OPIS
RO
DESCRIERE
1. Popychacz
2. Przezroczysta
pokrywa / Korytko
3. Dzióbek do zlewania soków
4. Prze
łą
cznik szybko
ś
ci
5. Zbiornik
mi
ąż
szu
6. Szklanka
do
soku
7. Ustalacze
8. Obudowa
9. Gardziel do za
ł
adunku produktów
1. Accesoriu de presare
2. Capac transparent / jgheab (de scurgere)
3. Cioc pentru turnarea sucului
4. Comutator de viteze
5. Recipient pentru resturi
6. Pahar
pentru
suc
7. Fixatori
8. Corpul
9. Orificiu pentru scoaterea produselor
UA
ОПИС
SCG
ОПИС
1.
Штовхальник
2.
Прозора
кришка
/
Лоток
3.
Зливний
носик
для
соку
4.
Перемикач
швидкостей
5.
Контейнер
для
м
’
якоті
6.
Стакан
для
соку
7.
Фіксатори
8.
Корпус
9.
Горловина
для
подачі
продуктів
1.
Гурач
2.
Провидни
поклопац
/
Подметач
3.
Писак
за
сливање
сока
4.
Мењач
брзина
5.
Контејнер
за
меснати
део
6.
Чаша
за
сок
7.
Фиксатори
8.
Кућиште
9.
Грло
за
стављање
продуката
EST
KIRJELDUS
LV
APRAKSTS
1. Tõukur
2. Läbipaistev kaas / Lett
3. Tila mahla valamiseks
4. Kiiruste
ümberlüliti
5. Mahuti viljaliha jaoks
6. Mahlaklaas
7. Lukustid
8. Korpus
9. Ettesöötmistoru
1. Stampa
2. Caursp
ī
d
ī
gs v
ā
ci
ņ
š
3. Sn
ī
p
ī
tis sulas noliešanai
4.
Ā
truma p
ā
rsl
ē
gs
5. Biezumu
konteiners
6. Sulas
gl
ā
ze
7. Fiksatori
8. Korpuss
9. Atv
ē
rums produktu ievietošanai
LT
APRAŠYMAS
H
LEÍRÁS
1. St
ū
miklis
2. Skaidrus dangtelis /Lovelis
3. Snapelis sultims išpilti
4. Grei
č
i
ų
jungiklis
5. Konteineris
minkštimui
6. Stiklin
ė
sultims
7. Fiksatorius
1. Tolórúd
2. Áttetsz
ő
fedél /Tároló
3. Készülék szája (a gyümölcslé eltávolítására)
4. Gyorsasági fokozat kapcsoló
5. Gyümölcshús részére tartály
6. Gyümölcslé
részére
pohár
7. Rögzít
ő
k
