background image

5

GB

INSTRUCTION MANUAL 

1.  IMPORTANT SAFEGUARDS 

Please read this instruction manual carefully before use. 

 

Before connecting the appliance for the first time check 

 

that voltage indicated on the rating label corresponds to 
the mains voltage in your home. 
For home use only. Do not use for industrial purposes. 

 

Do  not  use  the  appliance  for  any  other  purposes  than 
described in this instruction manual. 
Do not use outdoors. 

 

Always  unplug  the  appliance  from  the  power  supply 

 

before cleaning and when not in use. 
To  prevent  risk  of  electric  shock,  do  not  immerse  the 

 

appliance in water or any other liquids. 
Do not take this product to bathroom or use near water. 

 

Do not spray aerosol products when the hair dryer is in 

 

operation. 
This  appliance  is  not  intended  for  use  by  persons 

 

(including  children)  with  reduced  physical,  sensory 
or  mental  capabilities,  or  lack  of  experience  and 
knowledge,  unless  they  have  been  given  supervision 
or  instruction  concerning  use  of  the  appliances  by  a 
person responsible for their safety.
Children  should  be  supervised  to  ensure  that  they  do 

 

not play with the appliance.Do not leave the appliance 
switched on when you do not use it. 
Do not use other attachments than those supplied. 

 

Never carry or suspend the appliance by the cord. 

 

Do not operate after malfunction or cord damage. 

 

Do not attempt to repair, adjust or replace parts in the 

 

appliance.  Repair  the  malfunctioning  appliance  in  the 
nearest service center. 

 

Keep your hair away from the immediate vicinity 

of the air inlet opening. Keep air inlet filter dust 

and fluff free. Do not cover air inlet or air outlet, 

otherwise  the  hair  dryer  may  overheat.  The 

attachment becomes hot during operation. 

2.  INSTRUCTION FOR USE 

Fully unwind the cord. 

 

Attach the concentrator.

 

Insert the plug into the power supply and switch the hair 

 

dryer on.
Select  the  desired  speed  (heating  mode)  using  the 

 

speed setting (heat setting) control. 
To  increase  airflow  speed,  turn  the  stepless  speed 

 

control  upwards.  To  decrease  airflow  speed,  turn  it 
downwards.
To  increase  airflow  temperature,  turn  the  stepless 

 

temperature  control  upwards.  To  decrease  airflow 
speed, turn it downwards.

2.1 IONIZATION FUNCTION

The  built-in  ionizer  prevents  generation  of  static 

 

electricity.  As  a  result  it  makes  the  hair  softer  and  it 
becomes easier for hair setting. 
Ionization  function  automatically  operates  when  the 

 

appliance is switched on. The indicator light shows that 
ionization is active.

2.2 COOL SHOT 

This  appliance  is  featured  with  “COOL  SHOT”  function 

 

for hair style fixing. 
To  activate  the  ”COOL  SHOT”  function  press  the 

 

corresponding button. The ”COOL SHOT” indicator will 
light up.

Содержание Innovation Indigo IS-530

Страница 1: ...INNOVATION PERFECT PROGRESSIVE TECHNOLOGY SELECTION MODERN FASHION STYLE www scarlett europe com IS 530...

Страница 2: ...98 100 241 RUS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 GB 1 Housing 2 Handle 3 On Off button 4 COOL SHOT button 5 Stepless temperature control 6 Stepless airflow speed control 7 Concentrator 8 Air inlet removable...

Страница 3: ...P ynny regulator temperatury powi etrza 6 P ynny regulator pr dko ci strumi enia powietrza 7 Nasadka koncentrator 8 Zdejmowana krata poboru powietrza 9 Haczyk do zawieszania 10 Wskazanie temperatury 1...

Страница 4: ...atorius H 1 K sz l kh z 2 Foganty 3 F kapcsol 4 HIDEG LEVEG kapcsol gombja 5 Sima l gfok szab lyoz 6 Sima l g ramsebess g szab lyoz 7 Koncentr tor 8 A l gvezet ny l sok levehet r csa 9 Akaszt 10 H m r...

Страница 5: ...ever carry or suspend the appliance by the cord Do not operate after malfunction or cord damage Do not attempt to repair adjust or replace parts in the appliance Repair the malfunctioning appliance in...

Страница 6: ...d obligatory stop hair dryer for no less than 10 min Always switch appliance off and unplug when finished Let it cool for a few minutes before putting away 3 CARE AND CLEANING Switch off the appliance...

Страница 7: ...RUS 1 2 2 1 2 2...

Страница 8: ...RUS 10 10 3 4...

Страница 9: ...Nezav rejte v trac otvory mohlo by doj t k po kozen motoru nebo topn ch l nk Davejte pozor za provozu se n stavce siln zah vaj 2 PROVOZ pln odv jte nap jec kabel Nastavte koncentr tor P pojte spot ebi...

Страница 10: ...vlas aby pln vychladl Nepou vejte brusic istic prost edky Oto te m kou vzduchov ho otvoru proti sm ru hodinov ch ru i ek a sundejte ji pak vyt hn te filtr Propl chn te filtr a m ku teplou vodou s m d...

Страница 11: ...11 BG 1 2 2 1 2 2...

Страница 12: ...12 BG 10 10 3 4...

Страница 13: ...rywaj otwor w do poboru i wylotu powietrza mo e to spowodowa zniszczenie silnika oraz element w grzejnych suszarki Uwa aj w czasie pracy urz dzenia ko c wki bardzo si nagrzewaj 2 PRACA Rozwi do ko ca...

Страница 14: ...lektrycznej i zaczekaj p ki ona do ko ca si sch odzi Nie stosowa ciernych rodk w czyszcz cych Zdejmij kratk otworu do wylotu powietrza obracaj c j w kierunku przeciwnym do ruchu wskaz wek zegara i wyc...

Страница 15: ...deoarece elementele ata abile se nc lzesc 2 FOLOSIRE Desf ura i tot cablul de alimentare Monta i concentratorul Pune i n priz storc torul Pune i n func iune feonul Cu ajutorul selectorului de vitez te...

Страница 16: ...asc Nu folosi i solu ii de cur are abrazive Demonta i grila orificiului de circula ie a aerului rotind o n sens contrar ceasornicului i demonta i filtrul Spala i filtrul cu ap c ldu amestecat cu s pun...

Страница 17: ...17 UA 1 i 2 2 1 2 2...

Страница 18: ...18 UA 10 10 3 4...

Страница 19: ...19 SCG 1 2 2 1 2 2...

Страница 20: ...20 SCG 10 10 3 4...

Страница 21: ...E Kerige toitejuhe t ielikult lahti Asetage peale konttsentreerija hendage seade vooluv rku L litage f n sisse Keerake huvoo kiiruse temperatuuri mberl liti soovitud asendisse vastavalt vajadusele huv...

Страница 22: ...Eemaldage huava rest keerates seda vastup eva ja v tke filter v lja Peske filter ja rest soojas seebivees puhtaks ja kuivatage ra Asetage filter tagasi ja sulgege huava restiga keerates seda p rip ev...

Страница 23: ...ati putek i vai p kas Neaiztaisiet ien ko s un izejo s gaisa pl smas atveres motors un sild anas elementi var p rdegt Esiet uzman gi darb bas laik ier ces uzga i stipri uzkarst 2 DARB BA Piln b attini...

Страница 24: ...s f na t r anas atsl dziet to no elektrot kla un aujiet tam piln b atdzist Neizmantojiet abraz vus t r anas l dzek us No emiet gaisa atveres rest ti pagrie ot to pret ji pulkste r d t ja virzienam un...

Страница 25: ...ias ortaki angas nes kitaip variklis ir ildymo elementai gali sudegti B kite atsarg s prietaisui veikiant antgaliai labai kaista 2 VEIKIMAS Visi kai i vyniokite maitinimo laid U maukite antgal Pajunki...

Страница 26: ...i junkite j i elektros tinklo ir leiskite jam visi kai atv sti Nenaudokite veitimo milteli Nuimkite ortakio angos dangt pasukus j prie laikrod io rodykl ir i imkite filtr Praplaukite filtr ir groteles...

Страница 27: ...d s k zben a hajsz r t tartoz kai er sen melegednek 2 JAVASLATOK A KEZEL SHEZ Tekerje le teljesen a vezet ket Tegye fel a koncentr tort Csatlakoztassa a g pet a h l zathoz Kapcsolja be a hajsz r t t G...

Страница 28: ...t tiszt t s el tt Ne haszn ljon s rol szert Vegye le a l gkivezet ny l s r cs t megford tva azt az ramutat j r s val ellenkez ir nyba s vegye ki a filtert Mossa meg a filtert s a r csot meleg szappano...

Страница 29: ...29 KZ 1 2 2 2 2 2...

Страница 30: ...30 KZ 10 10 3 4...

Страница 31: ...s Ger t darf nicht betrieben werden wenn das Netzkabel besch digt ist Versuchen Sie niemals das Ger t selbst ndig zu reparieren bzw seine Teile zu ersetzen Bei Aufdeckung von Besch digungen wenden Sie...

Страница 32: ...den Stecker nach der Benutzung aus der Steckdose Lassen Sie den Haartrockner ein paar Minuten abk hlen befor Sie ihn ablegen 3 REINIGUNG UND PFLEGE Ziehen Sie immer vor der Reinigung den Stecker aus...

Страница 33: ...lje e zatvarajte otvore za usisavanje i ispu tanje zraka motor i toplinski elementi su ila mogu pregorjeti Pazite u vrijeme rada naglavci se jako zagrijavaju 2 RAD Do kraja razvijte kabel napajanja Na...

Страница 34: ...iz mre e napajanja i sa ekajte da se ono potpuno ohladi Ne upotrebljavajte abrazivna sredstva za i enje Skinite re etku zra nog otvora okrenuv i je protiv kazaljke na satu i izvadite filtar Operite f...

Страница 35: ...GB HAIR DRYER 5 RUS 7 CZ VYSOU E VLAS 9 BG 11 PL SUSZARKA DO W OS W 13 RO FEON 15 UA 17 SCG 19 EST F N 21 LV F NS 23 LT PLAUK D IOVINTUVAS 25 H HAJSZ R T 27 KZ 29 D HAARTROCKNER 31 CR SU ILO ZA KOSU...

Отзывы: