Scarlett Indigo IS-VC82C07, Инструкция по эксплуатации

Страница: 16 / 17

IM015
www.scarlett.ru IS-VC82C07
16
 Ә ФцsгülцФОЧ talпlСatя РШЦbbal ЯТssгaСúгatСatУa a
ЯОгОtцФОt a СОlвцrО, НО ПШРУa ФöгbОЧ, ЧОСШРв sцrülУöЧ,
vagy betekeredjen.
 Ә ЦШtШr túlЦОlОРОНцsО ОlФОrülцsО цrНОФцbОЧ ЧО
СasгЧпlУa a ЩШrsгъЯяt sгüЧОt ЧцlФül 30 ЩОrМЧцl tШЯпbb,
цs ШФЯОtlОЧül tartsШЧ lОРalпbb Қ5 ЩОrМ sгüЧОtОt.
TISГTÍTÁS ÉS KARBAІTARTÁS
 KaЩМsШlУa ФТ цs пraЦtalaЧъtsa a ЩШrsгъЯяt.
 VОРвО lО a ЩШrsгъЯяrяl a ЩШrРв Уt tartпlвt, ОССОг
ЧвШЦУa ЦОР a ЩШrРв Уt tartпlв röРгъt РШЦbУпt.

Minden egyes ta
Фarъtпs utпЧ УaЯasШlУuФ ЦОРtТsгtъtaЧТ a
tartпlвt a ЩШrtяl. Ә tartпlв tТsгtъtпsпt ФцtПцlОФцЩЩОЧ
ЯцРОгСОtТ:
 ІвТssa ФТ a tartпlв alУпt цs rпггa ФТ bОl lО a ЩШrt цs
sгОЦОtОt. EССОг ЧвШЦУa ЦОР a ЩШrРв Уt tartпlв alУЧвТtя
РШЦbУпt.
 Vпlassгa ФülöЧ a tartпlвt a tartпlв ПОНОlцt l. EССОг
ПШrНъtsa Оl a tartпlвt aг яraЦutatя ОllОЧtцtОs ТrпЧвпba.
EгutпЧ ürъtsО ФТ a tartпlвt.
 Ә ЩШrsгъЯя Фüls ПОlülОtцt törölУО ЦОР ЧОНЯОs
tТsгtъtяsгОrОs törl ФОЧН ЯОl. ІО СasгЧпlУШЧ súrШlяsгОrt.
 SШСa ЧО ЦОrъtsО ЯъгbО ЯaРв ОРвцb ПШlвaНцФba
a
ЯОгОtцФОt ЯaРв a ФцsгülцФОt.
SГ R TISГTÍTÁS
 LОРalпbb цЯОЧtО ОРвsгОr tТsгtъtsa a sг r t, Сa РвaФraЧ
СasгЧпlУa a ФцsгülцФОt, ЦШssa ФТ a sг r ФОt a ЩШrгsпФ
minden 3-
5 ürъtцsцЧцl.
 ÁraЦtalaЧъtsa a ЩШrsгъЯяt.
 ІвТssa ФТ a ЩШrгsпФ tпrШlяt цs ЯОРвО ФТ a sг r t.

V
ОРвО ФТ a ЦОЦbrпЧШs töЦъtцst цs a bОЦОЧОtТ
sгТЯaМssг r t.
 MОlОР ЯъггОl ЦШssa lО a sг r t, ЦaУН СaРвУa sгпraНЧТ.
 HОlвОггО ЯТssгa a sг r t. VОРвО lО a Спtsя rпМsШt цs
ЯОРвО ФТ a ФТОrОsгt sг r t.
 MШssa ЦОР a sг r t ЯъгsuРпr alatt цs alaЩШsaЧ sгпrъtsa
meg. Ti
sгtъtпs utпЧ СОlвОггО ЯТssгa a sг r t.
 Ә tartпlв ПОНОlцr l ЯОРвО lО a ЦultТМТФlШЧ rОЧНsгОrt: tartsa
a ПОН t, ЦТФöгbОЧ ПШrНъtsa Оl a rОЧНsгОrt aг яraЦutatя
УпrпsпЯal ЦОРОРвОг ТrпЧвba.
 Ә ЦultТМТФlШЧ rОЧНsгОrt ЦШssa ЦОР ЯъгsuРпr alatt,
sгпrъtsa ЦОР цs пllъtsa ПОl ЯТssгa a СОlвцrО, bОМsaЯarЯa
aг яraЦutatя УпrпsпЯal ЦОРОРвОг ТrпЧвba.
 ІвТssa ПОl a ФТЦОЧ sг r tпrШlяt, aЦОlв a ЩШrsгъЯя alУпЧ
talпlСatя, цs tпЯШlъtsa Оl a sг r t.
 MШssa ЦОР a sг r t ЯъгsuРпr alatt цs alaЩШsaЧ sгпrъtsa
meg.
 TТsгtъtпs utпЧ СОlвОггО ЯТssгa a СОlвцrО.
 FIGВELEM:ІО СasгЧпlУa a ФцsгülцФОt sг r ЧцlФül, ЦОrt
ФпrШsШНСat a ЦШtШr.
 ІО ЦШssa a sг r t ЦШsяРцЩbОЧ, ЧО sгпrъtsa
СпУsгпrъtяЯal.
TÁRЇLÁS
 FüРР lОРОsОЧ tпrШlУa ФцsгülцФцt.
Eг a УОl a tОrЦцФОЧ
,
МsШЦaРШlпsШЧ цs/ЯaРв Фъsцr
НШФuЦОЧtuЦШФШЧ aгt УОlОЧtТ, СШРв ОгОФОt a СasгЧпlt
ЯТllaЦШs цs ОlОФtrШЧТФus tОrЦцФОФОt цs ОlОЦОФОt tТlШs aг
пltalпЧШs СпгtartпsТ СullaНцФФal ФТНШbЧТ. E tпrРвaФat
sЩОМТпlТs bОПШРaНя ЩШЧtШФbaЧ ФОll l
eadni.
Ә СullaНцФbОПШРaНя rОЧНsгОrrОl ФaЩМsШlatШs ФТОРцsгъt
ТЧПШrЦпМТяцrt ПШrНulУШЧ a СОlвТ ТllОtцФОs СatяsпРСШг.
Ә ЦОРПОlОl СullaНцФФОгОlцs sОРъt ЦОР rТгЧТ aг цrtцФОs
Оr ПШrrпsШФat цs ЦОРОl гСОtТ aг
olyan
ОsОtlОРОs ЧОРatъЯ
СatпsШФat aг ОЦbОrТ ОРцsгsцРrО цs a ФörЧвОгОtrО,
amelyek
a ЧОЦ ЦОРПОlОl СullaНцФФОгОlцs
ФöЯОtФОгtцbОЧ ПОlЦОrülСОtЧОФ ПОl.
RO MANUAL DE UTILIZARE
M SURILE DE SIGURAІ
 ӨТtТ Т Мu atОЧ ТО aМОstО ТЧstruМ ТuЧТ ьЧaТЧtО НО a utТlТгa
aparatul pentru a evita
НОПОМ ТuЧТlО ьЧ tТЦЩul utТlТг r
ii.
 ÎЧaТЧtО НО ЩrТЦa МШЧОМtarО, ЯОrТПТМa Т НaМ МaraМtОrТstТМТlО
tehnice indicate pe produs corespund parametrilor
rО ОlОТ ОlОМtrТМО
.
 MaЧТЩularОa ЧОМШrОsЩuЧг tШarО ЩШatО НuМО la
НОtОrТШrarОa ЩrШНusuluТ, ЩaРubО ЦatОrТalО Т
poate
Мauгa НauЧО s Ч t ТТ
utilizatorului.
 Ә sО utТlТгa НШar ьЧ sМШЩurТ НО
utilizare casnic . Aparatul
nu este destinat pentru uz comercial.
 өaМ
aparatul nu
sО utТlТгОaг , НОМШЧОМta Т
-l de fiecare
Нat НО la rО Оaua ОlОМtrТМ .
 Іu ТЧtrШНuМО Т aЩaratul Т Мablul НО alТЦОЧtarО ьЧ aЩ
sau alte lichide.
ÎЧs НaМ aМОst luМru s
-
a ьЧtсЦЩlat
,
НОМШЧОМta Т ТЦОНТat
aparatul
НО la sursa НО alТЦОЧtarО Т
ьЧaТЧtО НО a
-l utiliza
ьЧ МШЧtТЧuarО
, verifica
Т
capacitatea
de
ПuЧМ ТШЧarО Т sТРuraЧ a aЩaratuluТ
la
sЩОМТalТ tТ
МalТПТМa Т.
 өaМ
cablul de alimentare este deteriorat, pentru a evita
pericolele,
ьЧlШМuТrОa aМОstuТa trОbuТО s ПТО rОalТгat НО
М trО ЩrШНuМ tШr sau НО М trО uЧ
centru de deservire
autorizat, sau de
М trО
personalul calificat
МШrОsЩuЧг tШr
.
 ӘЯО Т РrТУ Мa
cablul de alimentare
s Чu sО atТЧР
de
ЦarРТЧТ asМu ТtО Т suЩraПО О ПТОrbТЧ Т.

La deconectarea aparatului de la sursa de energie
ОlОМtrТМ , traРО Т НО tОМСОr Т
nu
aЩuМa Т
de cablu.
 ӘЩaratul trОbuТО s ПТО ЩШгТ ТШЧat ьЧ ЦШН stabТl
pe o
suЩraПa usМat Т ЩlaЧ . Іu a Огa Т
aparatul pe o
suЩraПa ПТОrbТЧtО sau ьЧ aЩrШЩТОrОa sursОlШr НО М lНur
(de exemplu, plite electrice
НО Р tТt), ЩОrНОl
elor
Т
rafturilor suspendate.

Se interzice utilizarea aparatului
НО М trО ЩОrsШaЧО
le
(inclusiv copiii
) Мu МaЩaМТt Т ПТгТМО, sОЧгШrТalО sau
mentale reduse, sau
МarО Чu ЩШsОН ОбЩОrТОЧ sau
МuЧШ tТЧ О, Мu ОбМОЩ Тa МaгuluТ ьЧ МarО aМОstОa suЧt
supravegheate sau
ТЧstruТtО ьЧ
utilizarea aparatului de
М trО Ш ЩОrsШaЧ rОsЩШЧsabТl ЩОЧtru s
ecuritatea lor.
 Іu l sa Т ЧТМТШНat aЩaratul ьЧ ПuЧМ ТuЧО П r
supraveghere.
 ӨШЩТТТ trОbuТО suЩraЯОРСОa Т ЩОЧtru a sО ОЯТta УШМ
ul cu
aparatul.
 Іu ьЧМОrМa Т s rОЩara Т aЩaratul НОsТЧОst t tШr
sau
s
ьЧlШМuТ Т
careva piese.
ÎЧ Мaгul НОtОМt rТТ uЧШr НОПОМ ТuЧТ
,
aНrОsa Т
-
Я МОlu
i mai apropiat centru de deservire.
 ӘsТРura Т
-
Я М ШrТПТМТТlО НО ОЯaМuarО a aОruluТ Чu suЧt
blШМatО. Іu ЩОrЦТtО Т blШМarОa lШr Мu ШbТОМtО str ТЧО
(ЩraП, Щ r, СaТЧО, ОtМ.).
 FТ Т ПШartО atОЧ Т МсЧН utТlТгa Т asЩТratШrul ЩО sМ rТ.
 ÎЧaТЧtО НО utТlТгarО lua Т НО ЩО ЩШНОa tШatО ШbТОМtОlО
asМu ТtО МarО ar Щ
utea deteriora sacul de praf.
 ӘTEІ IE: ÎЧ sМШЩul ОЯТt rТТ suЩraьЧМ rМ rТТ rО ОlОТ
ОlОМtrТМО, Чu МШЧОМta Т aЩaratul la aМООaşТ rО Оa ОlОМtrТМ
simultan cu alte aparate electrice de putere mare.
 Іu МШЧОМta Т asЩТratШrul П r ТЧstalarОa ПТltrОlШr.
 Іu Мur a Т suЩraПО О uЦОНО Мu asЩТratШrul НЯs. ӘМОsta
Чu ЩШatО ПТ utТlТгat la ştОrРОrОa lТМСТНОlШr.
 ӨШЯШarОlО ЩrОluМratО Мu НОtОrРОЧ Т lТМСТгТ trОbuТО l satО
s sО usuМО ьЧaТЧtО НО a ПТ Мur atО Мu asЩТratШrul.
 SО ТЧtОrгТМО utТlТгarОa asЩТratШruluТ П r saМul НО Щra
f sau
НaМ aМОsta ОstО НОtОrТШrat.
 өaМ ЩrШНusul a ПШst Щ strat ЩОЧtru Ш ЩОrТШaН НО tТЦЩ
la tОЦЩОraturТ sub 0 °Ө, atuЧМТ ьЧaТЧtО НО МШЧОМtarО