background image

IM021 

www.scarlett.ru

   

 

  SC-SF111B21 

 

Якщо  виріб  деякий  час  знаходився  при 
температурі  нижче  0ºC,  перед  увімкненням 
його  слід  витримати  у  кімнаті  не  менше  2 
годин. 

 

Виробник  залишає  за  собою  право  без 
додаткового  повідомлення  вносити  незначні 
зміни  до  конструкції  виробу,  що  кардинально 
не  впливають на  його  безпеку,  працездатність 
та функціональність. 

 

Дата виробництва вказана на виробі та/або на 
пакування, 

а 

також 

у 

супроводжуючій 

документації у форматі XX.XXXX, де перші дві 
цифри «XX» – це місяць виробництва, наступні 
чотири цифри «XXXX» – це рік виробництва. 

 

Обладнання  відповідає  вимогам  Технічного 
регламенту  обмеження  використання  деяких 
небезпечних  речовин  в  електричному та 
електронному обладнанні. 

ЗБОРКА ВЕНТИЛЯТОРА  

 

Прилад  призначений  для  циркуляції  повітря  в 
приміщенні. 

 

Прилад  призначений  для  циркуляції  повітря  в 
приміщенні. 

 

Вентилятор постачається у розібраному вигляді. 
Перед початком збирання переконайтеся в тому, 
що  комплект  є  повним  й  комплектуючі  не 
пошкодженні. 

 

Не  приєднуйте  прилад  до  електромережі 
попередньо повністю не зібравши його. 

 

Встановіть стійку на базу та зафіксуйте гвинтами 
(в комплекті). 

 

Надягніть  декоративну  накладку  й  опустіть  її  на 
базу.  Висуньте  штангу  на  бажану  довжину, 
встановіть затискач на місце й затягніть його. 

 

Встановіть  електродвигун  й  блок  управління  на 
штангу та закріпіть гвинтом В. 

 

Відкрутіть  фіксуючі  гайки:  лопатей  -  за 
годинниковою  стрілкою,  а  задньої  сітки  -  проти 
годинникової  стрілки  та  зніміть  їх  з  валу 
вентилятора. 

 

Надіньте задню сітку на вал вентилятора. 

 

Накрутіть на вал гайку задньої сітки й затягніть її. 

 

Встановіть лопаті на вал так, щоб вони діставали 
до фіксатора. 

 

Щоб  зафіксувати  їх,  затягніть  фіксуючу  гайку 
лопатей проти годинникової стрілки. 

 

З'єднайте передню й задню сітки, скріпивши їх за 
допомогою фіксаторів. 

 

Зафіксуйте кут нахилу вентилятора гвинтом. 

 

Вентилятор готовий до роботи. 

ЕКСПЛУАТАЦІЯ  

 

ПРИМІТКА

Щоб 

запобігти 

враження 

електричним  струмом  чи  загоряння,  не 
користуйтесь 

вентилятором 

в 

умовах 

підвищеної вологості. 

 

Ставте вентилятор тільки на суху, рівну і стійку 
поверхню. 

 

Вентилятор має три швидкісних режими: 
«1» – мінімальна швидкість обертання 
вентилятора;

  

«2» – середня швидкість обертання; 

«3» – максимальна швидкість обертання; 
«0» – вентилятор вимкнений;

 

 

На  кожусі  двигуна  розташована  кнопка 
вмикання  режиму  обертання  вентилятора. 
Якщо  натиснути  (утопити)  цю  кнопку,  двигун  з 
лопатами  почне  обертатися  у  різні  боки.  Щоб 
скасувати  режим  обертання,  витягніть  кнопку 
назад.  

 

Щоб  вимкнути  вентилятор,  натисніть  кнопку 
«0».

 

 

ОЧИЩЕННЯ ТА ДОГЛЯД  

 

Перед  очищенням  обов’язково  вимикайте 
прилад з електромережі.  

 

Протріть  захисну  сетку,  лопати,  стійку  та 
основу вологою м’якою тканиною, потім витріть 
насухо.  

 

Не вживайте абразивних чистячих засобів.  

ЗБЕРЕЖЕННЯ  

 

Зберігайте  прилад  в  нормальних  умовах  у 
сухому приміщенні. 

Цей  символ  на  виробі,  упаковці  та/або  в 

супровідній 

документації 

означає, 

що 

електричні  та  електронні  вироби,  що  були 
використані,  не  повинні  викидатися  разом  із 
звичайними побутовими відходами. Їх потрібно 
здавати до спеціалізованих пунктів прийому.  
Для  отримання  додаткової  інформації  щодо 
існуючих  систем  збору  відходів  зверніться  до 
місцевих органів влади. 
Належна  утилізація  допоможе  зберегти  цінні 
ресурси  та  запобігти  можливому  негативному 
впливу 

на 

здоров’я 

людей 

і 

стан 

навколишнього 

середовища, 

який 

може 

виникнути 

в 

результаті 

неправильного 

поводження з відходами. 

 

KZ 

  

ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ 

 

Құрметті  сатып  алушы!  SCARLETT  сауда 
таңбасының өнімін сатып алғаныңыз үшін және 
біздің компанияға сенім артқаныңыз үшін Сізге 
алғыс айтамыз. Іске пайдалану нұсқаулығында 
суреттелген  техникалық  талаптар  орындалған 
жағдайда,  SCARLETT  компаниясы  өзінің 
өнімдерінің  жоғары  сапасы  мен  сенімді 
жұмысына кепілдік береді. 

 

SCARLETT 

сауда 

таңбасының 

бұйымын 

тұрмыстық 

мұқтаждар 

шеңберінде 

пайдаланған 

және 

іске 

пайдалану 

нұсқаулығында 

келтірілген 

пайдалану 

ережелерін  ұстанған  кезде,  бұйымның  қызмет 
мерзімі  бұйым  тұтынушыға  табыс  етілген 
күннен бастап  2 (екі) жылды құрайды. Аталған 
шарттар  орындалған  жағдайда,  бұйымның 
қызмет  мерзімі  өндіруші  көрсеткен  мерзімнен 
айтарлықтай  асуы  мүмкін  екеніне  өндіруші 
тұтынушылардың назарын аударады. 

ҚАУІПСІЗДІК ШАРАЛАРЫ 

 

Қолдану  нұсқауын  ықыласпен  оқып  шығыңыз 
және  оны  анықтамалық  материал    ретінде 
сақтаңыз.  

Содержание Comfort SC-SF111B21

Страница 1: ... ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ INSTRUCTION MANUAL RUS НАПОЛЬНЫЙ ВЕНТИЛЯТОР 3 UA ПІДЛОГОВИЙ ВЕНТИЛЯТОР 4 KZ ЕДЕНҮСТІ ЖЕЛДЕТКІШ 5 GB STAND FAN 7 SC SF111B21 www scarlett ru ...

Страница 2: ...винт регулювання нахилу 14 Декоративна накладка 15 Висувна штанга 16 Затискач стійки 17 Стійка 18 База 19 Кнопки керування KZ СИПАТТАМА GB DESCRIPTION 1 Алдыңғы қорғау шілтері 2 Шілтерлі бекіткіші 3 Қалақтардың бекіту гайкасы 4 Қалақтар 5 Артқы шілтерінің бекіту гайкасы 6 Артқы қорғау шілтері 7 Бұрылу тәртібінің қосқыш ноқаты 8 Электр қозғалтқышы 9 Білік 10 Басқару блогы 11 В бұрандасы 12 Бұранда ...

Страница 3: ...овывайте карандаши или другие предметы через защитную сетку работающего вентилятора Не включайте вентилятор без установленных защитных сеток Не пытайтесь самостоятельно ремонтировать прибор или заменять какие либо детали При обнаружении неполадок обращайтесь в ближайший Сервисный центр Если изделие некоторое время находилось при температуре ниже 0ºC перед включением его следует выдержать в комнатн...

Страница 4: ...ін служби виробу може значно перевищити вказаний виробником строк МІРИ БЕЗПЕКИ Уважно прочитайте Інструкцію з експлуатації та зберігайте її як довідковий матеріал Неправильне поводження з приладом може привести до його поломки чи завдати шкоди здоров ю користувача Перед першим вмиканням перевірте чи відповідають технічні характеристики виробу позначені на виробу параметрам електромережі Використов...

Страница 5: ...тільки на суху рівну і стійку поверхню Вентилятор має три швидкісних режими 1 мінімальна швидкість обертання вентилятора 2 середня швидкість обертання 3 максимальна швидкість обертання 0 вентилятор вимкнений На кожусі двигуна розташована кнопка вмикання режиму обертання вентилятора Якщо натиснути утопити цю кнопку двигун з лопатами почне обертатися у різні боки Щоб скасувати режим обертання витягн...

Страница 6: ...а тұрса іске қосар алдында оны кем дегенде 2 сағат бөлме температурасында ұстау керек Өндіруші бұйымның қауіпсіздігіне жұмыс өнімділігі мен жұмыс мүмкіндіктеріне түбегейлі әсер етпейтін болмашы өзгерістерді оның құрылмасына қосымша ескертпестен енгізу құқығын өзінде қалдырады Жасап шығарылған күні бұйымда және немесе қаптамада сондай ақ ілеспе құжаттамада XX XXXX пішімінде көрсетілген мұндағы алға...

Страница 7: ...o not leave the appliance switched on when not in use Do not use other attachments than those supplied In case of power cord is damaged its replacement should be done by the manufacture or service department or the other high skill person to avoid any danger Keep the cord away from sharp edges and hot surfaces Do not pull twist or wrap the power cord around the appliance Avoid contact with moving ...

Страница 8: ...ush oscillating knob upward To switch the fan off push the button 0 MAINTENANCE Before cleaning unplug fan first Clean front and rear meshs blades stand tube and stand base with soft moistened cloth and wipe dry Do not use abrasive cleansers STORAGE Keep the device in normal conditions in dry place The symbol on the unit packing materials and or documentations means used electrical and electronic ...

Отзывы: