background image

IM017 

www.scarlett.ru

   

                      SC-FH53012 

 

Тигізу құтылуына электрлік токпен дымқыл қолдармен құралды қоспаңыздар. 

 

Олқылықтар жанында немесе сервисті орталыққа тек қана бұйымдардың ауыстыруына арналған бұрылыңыздар. 

 

Құралды тез тұтанатын немесе температура әсерінен майсатын мүліктер мен заттарға 0,9 метрден жақын қоймаңыз. 

 

Жылу желдеткішін электр розеткаларына таяу. 

 

Оның құрал қызып кетуі оқиғасында қоса салынған қорғау жүйе автоматты сөндіріп тастайды. 

НАЗАР: 

 

Құрал жұмыс істеушіге ештеме жаппаңыздар.  

 

Жылу желдеткішімен ауданы 4 м.кв кем жайда пайдаланбаңыз. 

 

Егер  бұйым  біршама  уақыт  0ºC-тан  төмен  температурада  тұрса,  іске  қосар  алдында  оны  кем  дегенде  2  сағат  бөлме 
температурасында ұстау керек. 

 

Өндіруші  бұйымның  қауіпсіздігіне,  жұмыс  өнімділігі  мен  жұмыс  мүмкіндіктеріне  түбегейлі  әсер  етпейтін  болмашы 
өзгерістерді оның құрылмасына қосымша ескертпестен енгізу құқығын өзінде қалдырады. 

 

Өндірілген күні өнімде және/немесе қорапта, сондай-ақ қосымша құжаттарда көрсетілген. 

ЖҰМЫС 

 

Термостат реттеуішін ең аз күйге орнатыңыз. 

 

Тәртіптердің ауыстырып қосқышын ең аз күйге орнатыңыз

 

Аспапты электр жүйесіне қосыңыз. 

ЖҰМЫС ТӘРТІПТЕРІ 

 

Жұмыс тәртіптерін ауыстырып қосқышын күйдің біріне орнатыңыз: 

– 

 

– өшірілген; 

– 

 

– желдеткіш (салқын ауа селі қызусыз); 

– 

I

 

– жылы ауа (1000 Вт); 

– 

II

 

– ыстық ауа (2000 Вт). 

 

Кез келген тәртіп таңдауы жанында (жай басқа " 

"), жұмыс жарық индикаторы жана бастайды. 

ТЕРМОСТАТ 

 

Температураны өзгерту үшін: реттелетін термостатты сағат тіліне қарсы бұраңыз – төмедету үшін, және сағат тілімен – 
жоғарылату үшін. 

 

Қашан  жайда  ауа  жеткілікті  жылынғанда,  термостат  реттеуішін  жылу  желдеткіші  өшкенше  баяу  сағат  тіліне  қарсы 
айналдырыңыз. Құрал бөлмеде қалыптасқан температураны  автоматты сүйейді. 

НАЗАР: 

 

Жабық жылу кемулерінің құтылуына орналастыру ұстауға ереді, басқаша ол жылынбайды. 

ТАЗАЛАУ ЖӘНЕ КҮТІМ 

 

Жұмыстың сырттан, сондықтан оның жиналған батпақ нәтижелілікті аласартады жылу желдеткішің жүйелі тазалаңыздар. 

 

Электр жүйесінің міндетті құралын сөндіріп тастаңыз және оған толық суынуға мұрша беріңіз. 

 

Матамен жұмсақ дымқыл сырттан жылу желдеткішің сүртіңіздер. 

 

Қайрақ тазартушы құралдарды қолданбаңыздар, бензин, еріткіштер және басқа агрессиялық химиялық заттың. 

САҚТАУ 

 

ТАЗАЛАУ ЖӘНЕ КҮТІМ бөлімдерінің талаптарын орындаңыз. 

 

Құрғақ салқын орында бұйымды сақтаңыз.

 

 

Өнімдегі,  қораптағы  және/немесе  қосымша  құжаттағы  осындай  белгі    қолданылған  электрлік  және  электрондық 

бұйымдар  мен  батарейкалар  кәдімгі  тұрмыстық  қалдықтармен  бірге  шығарылмауы  керек  дегенді  білдіреді.  Оларды 
арнайы қабылдау бөлімшелеріне өткізу қажет. 
Қалдықтарды жинау жүйелері туралы қосымша мәліметтер алу үшін жергілікті басқару органдарына хабарласыңыз. 
Қалдықтарды  дұрыс  кәдеге  жарату  бағалы  ресурстарды  сақтауға  және  қалдықтарды  дұрыс  шығармау  салдарынан 
адамның денсаулығына және қоршаған ортаға келетін теріс әсерлердің алдын алуға көмектеседі. 

PL

   

INSTRUKCJA OBSŁUGI 

ŚRODKI OSTROŻNOŚCI 

 

Uważnie przeczytaj Instrukcję Obsługi i zachowaj ją jako materiał referencyjny. 

 

Niewłaściwe obchodzenie się z urządzeniem może doprowadzić do jego uszkodzenia i spowodować obrażenia użytkownika. 

 

Przed  pierwszym  włączeniem  należy  sprawdzić,  czy  dane  techniczne  podane  na  wyrobie  są  zgodne  z  parametrami  prądu 
elektrycznego. 

 

Używać tylko do celów domowych zgodnie z tą Instrukcją Obsługi. Nie jest urządzeniem do zastosowania w przemyśle. 

 

Nie używać na zewnątrz pomieszczeń.

 

 

Zawsze odłączaj zasilanie sieciowe, gdy urządzenie nie jest używane lub przed czyszczeniem.

 

 

Aby  uniknąć  porażenia  prądem  elektrycznym  i  pożaru,  nie wolno  zanurzać  urządzenia  i przewodu  zasilającego  w  wodzie  lub 
innej  cieczy.  Jeśli  tak  się  stało,  NIE  CHWYTAJ  wyrobu,  natychmiast  odłącz  go  od  źródła  zasilania  prądem  elektrycznym  i 
skontak

tuj się z Punktem Serwisowym w celu sprawdzenia. 

 

Nie używaj urządzenia w bezpośrednim pobliżu łazienki, prysznica lub pływalni. 

 

Nie należy umieszczać urządzenia w pobliżu źródeł ciepła. 

 

Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonych możliwościach fizycznych, zmysłowych 
lub  umysłowych  albo,  w  przypadku  braku  doświadczenia  lub  wiedzy,  jeśli  nie  znajdują  się  one  pod  nadzorem  lub  nie 
poinstruowane na temat korzystania z urządzenia przez osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo. 

 

Dzieci powinny być nadzorowane, aby zapobiec grze z urządzeniem. 

 

Nie zostawiaj włączonego urządzenia bez nadzoru. 

Содержание comfort SC-FH53012

Страница 1: ...INSTRUCTION MANUAL GB FAN HEATER 3 RUS 4 UA 5 KZ 6 PL TERMOWENTYLATOR 7 SC FH53012 www scarlett ru...

Страница 2: ...egulator 3 Mode switch 4 Indicator light 5 Integrated handle 1 2 3 4 5 UA KZ 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 PL BUDOWA WYROBU 1 Siatka 2 Pokr t o termostatu 3 Prze cznik tryb w pracy 4 Lampka kontrolna pracy 5 Wb...

Страница 3: ...ed service center only Operating unit should be not closer than 0 9 m to flammable or easy deformable under high temperature objects When the appliance is on move it away from the wall socket and make...

Страница 4: ...age with ordinary household garbage These units should be pass to special receiving point For additional information about actual system of the garbage collection address to the local authority Valid...

Страница 5: ...IM017 www scarlett ru SC FH53012 5 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 9 4 2 0 C 2...

Страница 6: ...IM017 www scarlett ru SC FH53012 6 I 1000 II 2000 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Страница 7: ...by unikn pora enia pr dem elektrycznym i po aru nie wolno zanurza urz dzenia i przewodu zasilaj cego w wodzie lub innej cieczy Je li tak si sta o NIE CHWYTAJ wyrobu natychmiast od cz go od r d a zasil...

Страница 8: ...nno by zamkni te bo w przeciwnym razie si nie nagrzeje PRACA Ustaw pokr t o termostatu w pozycji minimalnej Ustaw prze cznik tryb w w pozycji minimalnej Pod cz urz dzenie do sieci elektrycznej TRYBY R...

Отзывы: