background image

IM013 

www.scarlett.ru

                                                                                                                                 SC-AH986M04 

15 

 

Jei  pažeistas  maitinimo  laidas,  nor dami  išvengti  pavojaus,  j   turi  pakeisti  gamintojas  arba  atestuotas  technin s 

prieži ros centras, ar kvalifikuotas specialistas. 

 

 

junkite prietais  tik kai rezervuare yra vandens. Nepilkite   rezervuar  ir nenaudokite prietaiso valymui karštesnio už 

40 

0

 vandens, nes nuo karšto vandens prietaiso korpusas gali defor

muotis arba išblukti. 

 

Nor dami perkelti prietais , kelkite j  laikydami už pagrindo ir tuo pačiu metu prilaikydami vandens rezervuar .

 

 

Nepilkite vandenio per purškikl .

 

 

Nepilkite vandenio tiesiogiai per korpuse esant  vandens tiekimo vamzdel .

 

  Nenuimkite vandens rezervuaro prietaisui veikiant. 

 

Neišpilkite vis  vanden  iš rezervuaro, kai prietaisas yra  jungtas   elektros tinkl , nes ultragarso keitiklis gali sugesti.

 

 

Nestatykite prietaiso šalia bald , elektros prietais , bei ventiliacijos ang .

 

  Jei gaminys 

ilgai  buvo  laikomas  žemos  temperat ros  s lygose  (<  0  ºC),  prieš  j   jungdami  leiskite  jam  pastov ti 

kambario s lygose ne mažiau kaip 2 valandas.

 

 

D MESIO: prieš pripildydami arba valydami prietais  išjunkite j  iš elektros tinklo.

 

 

Gamintojas  pasilieka  teis

 

be  atskiro  persp jimo  nežymiai  keisti  renginio  konstrukcij   išsaugant  jo  saugum , 

funkcionalum  bei esmines savybes.

 

NAUDOJIMAS  

 

Minkštu audiniu nuvalykite rezervuaro pavirši . 

 

 

Pad kite prietais  ant lygaus, sauso paviršiaus. 

 

 

Nuimkite rezervuar , per ang  vandeniui pripilkite   j  švaraus vandens. Tvirtai uždarykite rezervuaro dangtel . 

 

 

Pad kite rezervuar  ant pagrindo. 

 

 

Prijunkite prietais  prie maitinimo tinklo.

 

 

sižiebs eksploatavimo šviesos indikatorius. 

 

 

Sukant reguliatori , galima keisti vandens išgarinimo intensyvum .

 

 

Pasibaigus vandeniui, dr kintuvo eksploatavimas automatiškai nutr ksta.

 

VALYMAS IR PRIEŽI RA

  

 

Prieš valydami prietais , j  visada išjunkite iš maitinimo tinklo.

 

 

VANDENS REZERVUARO VALYMAS (KAS DVI-TRIS SAVAITES)  

  Iš rezervuaro išpi

ldykite likus  vanden .

 

 

Praskalaukite rezervuar  šiltu vandeniu (ne aukščiau kaip 40 ºC).

 

 

D MESIO:

 

Keramikin  membran  valykite tik minkštu audiniu.

 

Nelieskite jos aštriais ar kietais  rankiais. 

 

 

 

IŠORINIO DRĖKINTUVO PAVIRŠIAUS VALYMAS

 

 

Minkštu, dr gnu audiniu patrinkite dr kintuv  iš išor s.

 

 

 

Gar  purkštuk  praplaukite tekančiu vandeniu.

 

 

D MESIO:

 

Valymui  nenaudokite  chemini   medžiag ,  organini   tirpikli   ar  agresyvi j   skysči ,  bei 

abrazyvini  medžiag .

 

 

SAUGOJIMAS  

 

Prieš pad dami saugoti,  sitikinkite, kad prietaisas b t  išjungtas iš maitinimo tinklo.

 

 

 

Atlikite VALYMAS IR PRIEŽI RA skyriaus reikalavimus.

 

 

 

Išplaukite ir išdžiovinkite prietais ;  d kite   d ž  ir saugokite sausoje vietoje. 

 

 

PRASTINIAI GEDIMAI IR J  ŠALINIMAS

 

GEDIMAS 

PRIEŽASTIS 

SPRENDIMAS 

Nedega šviesos indikatorius 

 Prietaisas išjungtas iš 

maitinimo tinklo 

 

 maitinimo lizd   kiškite kištuk  ir  junkite prietais

 

Šviesos indikatorius dega, 

paduodamas oras, bet 

nesusidaro garai 

 

Rezervuare n ra vandens

 

 

Pripildykite rezervuar  vandeniu

 

Prietaisui veikiant, išsiskiria 

pašalinis kvapas 

1. 

Dr kintuvas buvo  jungtas 

pirm j  kart

  

2. Rezervuare purvinas vanduo  

1. 

Pakeiskite vanden  ir išplaukite vandens 

rezervuar . Atidarykite ir išv dinkite j  ne 

mažiau kaip 12 valand . 

 

2.  Pakeiskite rezervuar

e vanden

 

Šviesos indikatorius dega, bet 

nesusidaro garai  

 Rezervuare per daug vandens 

arba jo ten n ra

 

 

Išpilkite  truput   vandens  arba  pripildykite 

rezervuar

 

 

 

Susidaro mažai gar

 

 

Purvina  keramikin   membrana 

arba rezervuare purvinas 

vanduo  

 Nuvalyki

te  keramikin   mebran   ir  pakeiskite 

vanden

 

H

   HASZNALATI UTASÍTÁS  

FONTOS BIZTONSÁGI INTÉZKEDÉSEK   

 

Figyelmesen olvassa el az adott Kezelési útmutatót és  rizze meg azt, mint tájékoztató anyagot. 

 

 

A készülék els  használata el tt, ellen rizze egyeznek

-e 

a címkén megjelölt m szaki adatok az elektromos hálózat 

adataival.

 

 

  Csak otthoni használatra, ne használja nagyüzemi célra.

 

 

  Szabadban ne használja a készüléket. 

 

 

Használaton kívül, vagy tisztítás el tt mindig áramtalanítsa a készüléket.

 

 

Содержание comfort SC-AH986M04

Страница 1: ...INSTRUCTION MANUAL GB HUMIDIFIER 4 RUS 5 CZ ZVLH OVA VZDUCHU 6 BG 7 UA 9 SCG 10 EST HUNIISUTI 12 LV GAISA MITRIN T JS 13 LT ORO DR KINTUVAS 14 H L GNEDVES T 15 KZ 16 SL ZVLHCOVAC 18 SC AH986M04...

Страница 2: ...mahuti 4 3 l 2 Aurupihusti 3 Veet iteava 4 Alus 5 Uriregulaator 6 M rgutuli 1 dens rezervu rs 4 3 l 2 Tvaika smidzin t js 3 Atvere dens iepild anai 4 Pamatne 5 Regul t js 6 Gaismas indikators LT APRA...

Страница 3: ...IM013 www scarlett ru SC AH986M04 3 220 240 V 50 Hz II 25 W 0 9 1 1 kg mm 186 300 148...

Страница 4: ...to avoid possible deformation or discoloring Take the humidifier under bottom and support water tank when handle Do not add metals or chemicals into the water tank and the water channel on the base Av...

Страница 5: ...The humidifier is switched on for the first time after delivery 2 The tank is filled with muddy water 1 Change water and clean the water tank Open the tank and ventilate it for at least twelve hours 2...

Страница 6: ...u vejte spot ebi v koupeln a v bl zkosti jin ch zdroj vody Nedovolujte aby si d ti hr ly se spot ebi em Pou vejte spot ebi v hradn s p slu enstv m z dod vky Nepou vejte spot ebi s po kozen m nap jec m...

Страница 7: ...doby Um st te n dobu na z kladnu P ipojte p stroj k elektrick s ti Rozsv t se sv teln indikace Ot en m regul toru m ete zm nit rychlost odpa ov n vody Po vypa en cel ho mno stv vody zvlh ova ukon uje...

Страница 8: ...IM013 www scarlett ru SC AH986M04 8 40 0 0 C 2 40 C...

Страница 9: ...IM013 www scarlett ru SC AH986M04 9 1 2 1 12 2 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 40 0...

Страница 10: ...IM013 www scarlett ru SC AH986M04 10 0 0 C 40 C 1 2 1 12 2 SCG...

Страница 11: ...IM013 www scarlett ru SC AH986M04 11 40 0 0 C 2 oje 40 C...

Страница 12: ...tunnetuslike ja vaimsete v imetega isikutele kaasa arvatud lastele v i neile kellel puuduvad selleks kogemused v i teadmised kui nad ei ole j relevalve all v i kui neid ei ole instrueerinud seadme ka...

Страница 13: ...eizmantojiet ier ci vannas istab s un dens tuvum Ne aujiet b rniem sp l ties ar ier ci Neizmantojiet piederumus kas neietilpst ier ces komplekt Neizmantojiet ier ci ar boj tu elektrovadu Necentieties...

Страница 14: ...2 Nomainiet deni rezervu r Gaismas indikators deg bet tvaiki neveidojas Rezervu r ir p r k daudz dens vai nav dens Izlejiet nedaudz dens vai piepildiet rezervu ru Veidojas maz tvaiku Keramikas membr...

Страница 15: ...ENS REZERVUARO VALYMAS KAS DVI TRIS SAVAITES I rezervuaro i pildykite likus vanden Praskalaukite rezervuar iltu vandeniu ne auk iau kaip 40 C D MESIO Keramikin membran valykite tik mink tu audiniu Nel...

Страница 16: ...ben ne vegye le a v ztart lyt Am g a k sz l k csatlakoztatva van a h l zathoz ne r tse ki teljesen a v ztart lyt ellenkez esetben az ultrahangos talak t meghib sodik Ne helyezze a l gnedves t t b toro...

Страница 17: ...t nyissa ki s szell ztesse ki azt legal bb 12 ra folyam n 2 Cser ljen vizet Az g vil g t de v zp ra nem keletkezik A v ztart lyban t l sok a v z vagy nincs v z Cs kkentse a v zszintet vagy t lts n viz...

Страница 18: ...ou vajte spotrebi v bl zkosti k pe ne sprchy alebo baz nu Spotrebi nie je ur en na pou vanie osobami vr tane det s fyzick m psychick m alebo ment lnym handikapom pokia nemaj sk senosti alebo vedomosti...

Страница 19: ...Ot an m regul tora mo no regulova intenz vnos vyparovania vody Ke doch dza z soba vody v n dr ke zvlh ova automaticky prestane pracova ISTENIE A DR BA Pred t m ako za nete pr stroj isti vypnite ho IS...

Отзывы: