background image

IM013 

www.scarlett.ru

                                                                                                                                 SC-AH986M04 

14 

DARB BA

 

 

Noslaukiet rezervu ra virsmu ar m kstu audumu. 

 

 

Novietojiet ier ci uz l dzenas sausas virsmas. 

 

 

No emiet rezervu ru, ielejiet t ru  deni caur  dens iepild šanas atveri. Cieši aizskr v jiet rezervu ra v ci u. 

 

 

Novietojiet rezervu ru uz pamatnes. 

 

 

Pievienojiet ier ci elektrot klam.

 

 

Iedegsies darb bas gaismas indikators. 

 

 

Pagriežot regulatoru, var main t  dens iztvaikošanas intensit ti.

 

 

Beidzoties  denim, mitrin t ja darb ba autom tiski izbeidzas.

 

T R ŠANA UN APKOPE

 

 

Pirms t r šanas vienm r atvienojiet ier ci no elektrot kla.

 

 

DENS REZERVU RA T R ŠANA (IK P C DIV M

-TRIM IZMANTOŠANAS NE

D

M) 

 

 

Izlejiet no rezervu ra  dens atliekas.

 

 

Izskalojiet rezervu ru ar siltu  deni (ne silt ku par 40 ºC).

 

 

UZMAN BU:

 

T riet  keramikas  membr nu  tikai  ar  m kstu  audumu.  Nepieskarieties  tai  ar  asiem  vai  cietiem 

priekšmetiem.

 

 

MITRIN T JA  R J S VIRSMAS T R ŠANA

 

 

Noslaukiet mitrin t ja  rpusi ar m kstu mitru audumu.

 

 

  Tvaika 

smidzin t ju izmazg jiet zem tekoša  dens.

 

 

UZMAN BU:

 

Neizmantojiet t r šanai  misk s vielas, organiskos š din t jus vai agres vus š dumus, k  ar  

abraz vos l dzek us.

 

 

GLAB ŠANA

 

 

Pirms glab šanas p rliecinieties, ka ier ce ir atvienota no elektrot kla.

 

 

 

Izpildiet sada as T R ŠANA UN APKOPE pras bas.

 

 

 

Izmazg jiet un izž v jiet ier ci, iepakojiet to kast  un glab jiet saus  viet .

 

 

RAKSTUR GIE TRAUC JUMI UN TO NOV RŠANA

 

PROBL MA

 

IEMESLS 

RISIN JUMS

 

Nedeg gaismas indikators 

Ier ce ir atsl gta no elektrot k

la 

Iespraudiet kontaktdakšu ligzd  un iesl dziet ier ci

 

Gaismas indikators deg, gaiss 

tiek padots, bet tvaiki 

neveidojas 

Rezervu r  nav  dens

 

Piepildiet rezervu ru ar  deni

 

Nepat kama smaka ier ces 

darb bas laik

 

1.

Mitrin t js ir iesl gts pirmo 

reizi  

2.

Rezervu r  ir net rs  dens 

 

1.

Izlejiet  deni un izmazg jiet  dens rezervu ru, 

atveriet un izv diniet to ne maz k k  12 stundas. 

 

2.

Nomainiet  deni rezervu r .

 

Gaismas indikators deg, bet 

tvaiki neveidojas 

Rezervu r  ir p r k daudz 

dens vai nav  dens

 

Izle

jiet nedaudz  dens vai piepildiet rezervu ru

 

 

Veidojas maz tvaiku 

Keramikas membr na ir net ra 

vai rezervu r  ir net rs  dens 

 

Noslaukiet keramikas membr nu un nomainiet 

deni

 

LT

   VARTOTOJO INSTRUKCIJA 

SAUGUMO PRIEMON S

 

  Atidžiai perskaitykite Vartotojo 

instrukcij  ir išsaugokite j  tolimesniam naudojimui.

 

 

Prieš  pirm j   naudojim   patikrinkite,  ar  ant  lipduko  nurodytos  technin s  gaminio  charakteristikos  atitinka  elektros 

tinklo parametrus. 

  Naudoti tik buitiniams tikslams pagal šios Vartotojo instrukcijos n

urodymus.  Prietaisas  n ra  skirtas  pramoniniam 

naudojimui. 

 

Naudokite prietais  tik patalpose.

 

 

Prieš valydami pritais  bei jo nesinaudodami, visada išjunkite j  iš elektros tinklo.

 

 

Nenardinkite prietaiso ir maitinimo laido   vanden  bei kitus skysčius.  vyku

s tokiai situacijai, NELIESDAMI prietaiso 

nedeldami išjunkite j  iš elektros tinklo ir kreipkit s   Serviso centr .

 

 

Nesinaudokite prietaisu vonios kambaryje arba šalia vandens šaltini .

 

  Neleiskite vaikams žaisti su prietaisu. 

 

Nenaudokite ne einanči    prietaiso komplekt  reikmen .

 

  Nenaudokite prietaiso, jei jo elektros laidas buvo pažeistas. 

 

Nebandykite savarankiškai taisyti prietaiso. Atsiradus nesklandumams kreipkit s   artimiausi  Serviso centr .

 

 

Pasir pinkite, kad elektros laidas neliest  aštri  kamp  ir karšt  pavirši .

 

 

Netempkite ir nepersukite elektros laido bei nevyniokite jo aplink prietais .

 

 

Neišpilkite likus  vanden  per gar  ang , kai prietaisas  jungtas   elektros tinkl .

 

 

Valydami dr kintuv , neleiskite vandeniui patekti   vidin  prietaiso dal  

– 

tai gali j  sugadinti.

 

 

jungdami prietais , nelieskite ultragarso keitiklio.

 

 

Prietaisas n ra skirtas naudotis žmon ms ( skaitant vaikus), turintiems sumaž jusias fizines, jausmines ar protines 

galias;  arba  jie  neturi  patirties  ar  žini ,  kai  asmuo,  atsakingas  už  toki   žmoni   saugum ,  nekontroliuoja  ar 

neinstruktuoja j , kaip naudotis šiuo prietaisu.

 

 

Vaikus b tina kontroliuoti, kad jie nežaist  šiuo prietaisu.

 

Содержание comfort SC-AH986M04

Страница 1: ...INSTRUCTION MANUAL GB HUMIDIFIER 4 RUS 5 CZ ZVLH OVA VZDUCHU 6 BG 7 UA 9 SCG 10 EST HUNIISUTI 12 LV GAISA MITRIN T JS 13 LT ORO DR KINTUVAS 14 H L GNEDVES T 15 KZ 16 SL ZVLHCOVAC 18 SC AH986M04...

Страница 2: ...mahuti 4 3 l 2 Aurupihusti 3 Veet iteava 4 Alus 5 Uriregulaator 6 M rgutuli 1 dens rezervu rs 4 3 l 2 Tvaika smidzin t js 3 Atvere dens iepild anai 4 Pamatne 5 Regul t js 6 Gaismas indikators LT APRA...

Страница 3: ...IM013 www scarlett ru SC AH986M04 3 220 240 V 50 Hz II 25 W 0 9 1 1 kg mm 186 300 148...

Страница 4: ...to avoid possible deformation or discoloring Take the humidifier under bottom and support water tank when handle Do not add metals or chemicals into the water tank and the water channel on the base Av...

Страница 5: ...The humidifier is switched on for the first time after delivery 2 The tank is filled with muddy water 1 Change water and clean the water tank Open the tank and ventilate it for at least twelve hours 2...

Страница 6: ...u vejte spot ebi v koupeln a v bl zkosti jin ch zdroj vody Nedovolujte aby si d ti hr ly se spot ebi em Pou vejte spot ebi v hradn s p slu enstv m z dod vky Nepou vejte spot ebi s po kozen m nap jec m...

Страница 7: ...doby Um st te n dobu na z kladnu P ipojte p stroj k elektrick s ti Rozsv t se sv teln indikace Ot en m regul toru m ete zm nit rychlost odpa ov n vody Po vypa en cel ho mno stv vody zvlh ova ukon uje...

Страница 8: ...IM013 www scarlett ru SC AH986M04 8 40 0 0 C 2 40 C...

Страница 9: ...IM013 www scarlett ru SC AH986M04 9 1 2 1 12 2 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 40 0...

Страница 10: ...IM013 www scarlett ru SC AH986M04 10 0 0 C 40 C 1 2 1 12 2 SCG...

Страница 11: ...IM013 www scarlett ru SC AH986M04 11 40 0 0 C 2 oje 40 C...

Страница 12: ...tunnetuslike ja vaimsete v imetega isikutele kaasa arvatud lastele v i neile kellel puuduvad selleks kogemused v i teadmised kui nad ei ole j relevalve all v i kui neid ei ole instrueerinud seadme ka...

Страница 13: ...eizmantojiet ier ci vannas istab s un dens tuvum Ne aujiet b rniem sp l ties ar ier ci Neizmantojiet piederumus kas neietilpst ier ces komplekt Neizmantojiet ier ci ar boj tu elektrovadu Necentieties...

Страница 14: ...2 Nomainiet deni rezervu r Gaismas indikators deg bet tvaiki neveidojas Rezervu r ir p r k daudz dens vai nav dens Izlejiet nedaudz dens vai piepildiet rezervu ru Veidojas maz tvaiku Keramikas membr...

Страница 15: ...ENS REZERVUARO VALYMAS KAS DVI TRIS SAVAITES I rezervuaro i pildykite likus vanden Praskalaukite rezervuar iltu vandeniu ne auk iau kaip 40 C D MESIO Keramikin membran valykite tik mink tu audiniu Nel...

Страница 16: ...ben ne vegye le a v ztart lyt Am g a k sz l k csatlakoztatva van a h l zathoz ne r tse ki teljesen a v ztart lyt ellenkez esetben az ultrahangos talak t meghib sodik Ne helyezze a l gnedves t t b toro...

Страница 17: ...t nyissa ki s szell ztesse ki azt legal bb 12 ra folyam n 2 Cser ljen vizet Az g vil g t de v zp ra nem keletkezik A v ztart lyban t l sok a v z vagy nincs v z Cs kkentse a v zszintet vagy t lts n viz...

Страница 18: ...ou vajte spotrebi v bl zkosti k pe ne sprchy alebo baz nu Spotrebi nie je ur en na pou vanie osobami vr tane det s fyzick m psychick m alebo ment lnym handikapom pokia nemaj sk senosti alebo vedomosti...

Страница 19: ...Ot an m regul tora mo no regulova intenz vnos vyparovania vody Ke doch dza z soba vody v n dr ke zvlh ova automaticky prestane pracova ISTENIE A DR BA Pred t m ako za nete pr stroj isti vypnite ho IS...

Отзывы: