background image

IM020 

www.scarlett.ru

  

 

SC-HS60T78 

13 

 

Nenaudokite šveitimo valymo priemonių. 

SAUGOJIMAS 

 

Leiskite prietaisui visiškai atvėsti, ir įsitikinkite, 

kad jo korpusas yra sausas. 

 

Nevyniokite  laido  aplink  korpusą,  nes  taip 

galite jį pažeisti. 

 

Laikykite prietaisą vėsioje sausoje vietoje. 

Šis  simbolis  ant  gaminio,  pakuotėje  ir 

(arba)  lydinčioje  dokumentacijoje  reiškia,  kad 

naudojami  elektriniai  ir  elektroniniai  gaminiai 

bei baterijos neturėtų būti išmetami (išmestos) 

kartu  su  įprastinėmis  buitinėmis  atliekomis. 

Juos  (jas)  reikėtų  atiduoti  specializuotiems 

priėmimo punktams.  

Norint  gauti  papildomos  informacijos  apie 

galiojančias  atliekų  surinkimo  sistemas, 

kreipkitės į vietines valdžios institucijas.  

Teisingai  utilizuojant  atliekas,  sutaupysite 

vertingų išteklių ir apsaugosite žmonių sveikatą 

ir  aplinką  nuo  neigiamo  poveikio,  galinčio  kilti 

netinkamai apdorojant atliekas. 

  

H

   HASZNALATI UTASÍTÁS 

FONTOS BIZTONSÁGI INTÉZKEDÉSEK 

 

Figyelmesen  olvassa  el  az  adott  Használati 

utasítást  és  őrizze  meg  azt,  mint  tájékoztató 

anyagot. 

 

A  készülék  első  használata  előtt,  ellenőrizze 

egyeznek-e  a  címkén  megjelölt  műszaki 

adatok az elektromos hálózat adataival. 

 

Csak  otthoni  használatra,  ne  használja 

nagyüzemi célra. 

 

Szabadban használni tilos! 

 

Használaton  kívül,  illetve  tisztítás  előtt  mindig 

áramtalanítsa a készüléket. 

 

Áramütés,  elektromos  tüzek  elkerülése 

érdekében  ne  merítse  a  készüléket  vízbe, 

vagy egyéb folyadékba. Ha ez megtörtént, NE 

FOGJA  MEG  A  KÉSZÜLÉKET,  azonnal 

áramtalanítsa azt és forduljon szervizhez. 

 

Ne  használják  a  készüléket  fizikai-,  érzelmi-, 

illetve  szellemi  fogyatékos  személyek,  vagy 

tapasztalattal,  elegendő  tudással  nem 

rendelkező 

személyek 

(beleértve 

gyerekeket)  felügyelet  nélkül,  vagy  ha  nem 

kaptak  a  készülék  használatával  kapcsolatos 

instrukciót a biztonságukért felelős személytől. 

 

A  gyermekeket  tartsa  felügyelet  alatt  a 

készülékkel 

való 

játszás 

elkerülése 

érdekében.  

 

A  villamos  vezeték  meghibásodása  esetén 

veszély  elkerülése  érdekében  annak  cseréjét 

végezze  a  gyártó  a  szervizközpont,  illetve 

hasonlóan szakképzett személyzet. 

 

A  készülék  fürdőszobában  való  használata 

esetén  áramtalanítsa  a  készüléket  nyomban 

használata  után,  mivel  a  víz  közelsége 

veszélyt jelenthet kikapcsolt készüléknél is. 

 

Kiegészítő  védőintézkedésként  célszerű  max. 

30 mA névleges áramnál működő lekapcsoló-

készülék 

telepítése 

fürdőszoba 

tápáramkörébe. 

Telepítéskor 

forduljon 

szakértőhöz. 

 

Ne hagyja bekapcsolva a készüléket felügyelet 

nélkül. 

 

Ne  használjon  készlethez  nem  tartozó 

tartozékot. 

 

Ne  próbálja  egyedül  javítani  a  készüléket, 

cserélni  az  alkatrészeket.  Forduljon  a  közeli 

szervizbe. 

 

Ne  használja  a  készüléket  károsodott 

vezetékkel. 

 

Égési  sérülések  elkerülése  érdekében  ne 

érjen a melegítőelemekhez. 

 

Amennyiben  a  készüléket  valamennyi  ideig  0 

ºC–nál tárolták, bekapcsolása előtt legalább 2 

órán belül tartsa szobahőmérsékleten. 

 

A  gyártónak  jogában  áll  értesítés  nélkül 

másodrendű  módosításokat  végezni  a 

készülék  szerkezetében,  melyek  alapvetően 

nem  befolyásolják  a  készülék  biztonságát, 

működőképességét, funkcionalitását. 

 

FIGYELEM: 

 

Legyen  óvatos,  a  készülék  működés  közben 

nagyon melegszik. 

 

A  készüléket  csak  tiszta,  száraz,  vagy 

kendővel alaposan megtörölt hajon használja. 

 

FIGYELEM!  Ne  használja  a  készüléket 

fürdőszoba,  uszoda,  és  egyéb  víztárolók 

közelében. 

 

A  gyártási  idő  XX.XXXX  formátumban  a 

terméken  és/vagy  a  csomagoláson  található, 

valamint  a  kísérő  iratokban,  ahol  az  első  két 

«XX» számjel a gyártási hónapra, a következő 

«XXXX» számjel pedig a gyártási évre utal. 

FELHASZNÁLÁSI TANÁCSOK 

 

Hajberakás  előtt  mossa  meg  haját.  Jobb 

eredmény elérése érdekében alaposan mossa 

meg  haját  hajkondicionáló  használata  után. 

Kendővel törölje haját szárazra. 

 

Mielőtt  használná  a  készüléket,  ajánlatos 

felvinni  a  hajra  egy  kevés  fésülést  könnyítő 

szert. 

 

Ne  süsse  egy  és  ugyan  azt  a  hajtincset  túl 

sokáig. 

 

 Hajberakáskor 

az 

összes 

hajtincset 

egyenletesen süsse be.  

 

A  hajfürtök  megőrzése  érdekében  minden 

egyes  hajfürtre  vigyen  fel  egy  kevés 

frizurarögzítő szert. 

HASZNÁLATI UTASÍTÁSOK 

 

Tekerje le teljesen a vezetéket. 

 

Áramosítsa a készüléket. 

 

Nyomja meg a bekapcsoló gombot, közben a 

gomb körüli égő pislogni fog. 

 

A hőmérséklet-szabályozó segítségével állítsa 

be 

hajegyenlítéshez 

szükséges 

hőmérsékletet. 

 

Amikor  a  készülék  eléri  a  beállított 

hőmérsékletet az égő pislogása megszűnik. 

Содержание 138266

Страница 1: ...HAIR STYLER SC HS60T78...

Страница 2: ...S LV APRAKSTS 1 Korpus 2 Kuumenduse m rgutuli 3 L liti 4 Juhtme keermete kaitse 5 Plastikots 6 T pind 7 Klamber 8 Temperatuuriregulaator 1 Korpuss 2 Uzsild anas gaismas indikators 3 Sl dzis izsl gt 4...

Страница 3: ...tec ie contra r sucirii excesive a cablului 5 V rf de plastic 6 Suprafa de lucru 7 Fixator 8 Regulator temperatur 1 Obudowa 2 wietlny wska nik pracy 3 Wy cznik 4 Bezpiecznik przewodu zasilania przed p...

Страница 4: ...sharp edges and hot surfaces If the product has been exposed to temperatures below 0 C for some time it should be kept at room temperature for at least 2 hours before turning it on The manufacturer re...

Страница 5: ...cumentations means used electrical and electronic units and battery s should not be toss in the garbage with ordinary household garbage These units should be pass to special receiving point For additi...

Страница 6: ...IM020 www scarlett ru SC HS60T78 6 15 20 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 i...

Страница 7: ...IM020 www scarlett ru SC HS60T78 7 30 0 C 2 XX XXXX XX XXXX i 15 20...

Страница 8: ...IM020 www scarlett ru SC HS60T78 8 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 30 0 C 2 XX XXXX XX XXXX...

Страница 9: ...ud v i kellel puuduvad sellekohased kogemused ja teadmised kui nad ei ole kontrolli all v i kui neid ei ole juhendanud isik kes vastutab nende ohutuse eest Lapsed peavad olema kontrolli all rge lubage...

Страница 10: ...e veel kord l litusnupule P rast kasutamist eemaldage seade vooluv rgust T HELEPANU rge kasutage seadet le 15 20 minuti PUHASTUS JA HOOLDUS Enne puhastamist eemaldage seade vooluv rgust ja laske selle...

Страница 11: ...eto anas r p gi izskalojiet matus Iz v jiet matus ar dvieli Pirms ier ces izmanto anas ieteicams iekl t matos l dzekli kas atvieglo emm anu Neapstr d jiet vienu un to pa u ipsnu p r k ilgi Ieveidojot...

Страница 12: ...kite j kambario temperat roje ne ma iau kaip 2 valandas Gamintojas pasilieka teis be atskiro persp jimo ne ymiai keisti renginio konstrukcij i saugant jo saugum funkcionalum bei esmines savybes D MESI...

Страница 13: ...zem lyzet A k sz l k f rd szob ban val haszn lata eset n ramtalan tsa a k sz l ket nyomban haszn lata ut n mivel a v z k zels ge vesz lyt jelenthet kikapcsolt k sz l kn l is Kieg sz t v d int zked sk...

Страница 14: ...au cablul de alimentare n ap sau alte lichide Dac aceasta a avut loc NU ATINGE I aparatul deconecta i l imediat de la re eaua electric i adresa i v la Centrul de repara ii pentru verificare Aparatul n...

Страница 15: ...rebuie aruncate mpreun cu de eurile menajere Acestea trebuie duse la punctele de colectare specializate Adresa i v la autorit ile locale pentru a ob ine informa ii suplimentare referitor la sistemele...

Страница 16: ...smyki w os w r wnomiernie PRACA Rozwi ca kowicie kabel zasilaj cy Pod cz urz dzenie do sieci elektrycznej Naci nij przycisk w czaj cy jednocze nie wska nik wietlny wok przycisku zacznie miga Za pomoc...

Отзывы: