background image

15

14

For
the

instrument
minimum

turn
the

th

(

time

stabil

For

‘Er1’ is displayed when the ambient temperature of

the Infrared thermometer exceeds –10°C (14°F) 

or +50 °C (122 °F). In both cases you should allow 

plenty of time (minimum 30 minutes ) for the Infrared 

thermometer to stabilize to the working/room tempe

-

rature 0 to +40°C (32 to 104 °F).

For all other error messages it is necessary to reset

the Infrared thermometer. To reset the Infrared ther-

mometer, turn the instrument off, remove the battery 

and wait for a minimum of one minute, reinsert the 

battery and turn on the unit.

Technical information

Speciications

Range: 

-33 to +500 °C (-27 to +932°F)

Resolution:

199.9 to -9.9 °C / °F: 0.1°C/°F

Above 200 °C or below 

-10°C/°F F: 1 °C/°F

Response Time:

1 second

Optical resolution:

9:1

Emissivity:

0.95 ixed

Battery Life:

30 hours continuous use

Operation temp. and humidity:

0 to 50 °C; < 90RH%

Storage temp. and humidity:

10 to 40 °C ; < 65 RH%

Battery:

AA

Display:

LCD

Dimensions:

150 (L) x 25 (W) x 27 (H) mm

Weight:

74 g including battery

General provisions

Explanation of symbols

Storage and cleaning

It should be stored at room temperature (10...40°C/< 65 RH%). 

The sensor lens is the most delicate part of the thermometer. The 

lens should be kept clean at all times, care should be taken when 

cleaning the lens using only a soft cloth or cotton swab with water 
or medical alcohol. Allowing the lens to fully dry before using the 
thermometer. Do not submerge any part of the thermometer.

Disposal

This sign certiies that the product meets the requirements 

of the EEC directive and has been tested according to the 

speciied test methods.

This product has been manufactured using high-grade materials 
and components which can be recycled and reused.

  Never dispose of empty batteries and rechargeable  
  batteries in household waste.

  As a consumer, you are legally required to take them  

  to your retail store or to an appropriate collection site  

 

depending on national or local regulations in order to  

 

protect the environment. The symbols for the heavy  

 

metals contained are: 

                Cd=cadmium, Hg=mercury, Pb=lead 

 

  This instrument is labelled in accordance with the EU  

  Waste Electrical and Electronic Equipment Directive 

 

  (WEEE). Please do not dispose of this instrument in 

 

  household waste. The user is obligated to take end-of-life 

 

  devices to a designated collection point for the disposal  

  of electrical and electronic equipment, in order to ensure 

 

  environmentally-compatible disposal 

Содержание 470

Страница 1: ...cht wenn am Sensor oder am Gehäuse selbstAnzeichen von Beschädigungen erkennbar sind Sollte das Gerät tatsächlich beschädigt sein versuchen Sie bitte nicht es selbst zu reparie ren In diesem Fall setzen Sie sich bitte mit ihrem Händler in Verbindung Batterien nicht ins Feuer werfen kurzschließen auseinander nehmen oder auladen Explosionsgefahr Batterien enthalten gesundheitsschädliche Säuren Um ei...

Страница 2: ... erscheint auf dem Display Hold und der letzte Messwert Max und Minwert werden für je 2 Sekunden im Wechsel angezeigt Wenn keine Taste betätigt wird schaltet sich das Gerät nach 30 Sekunden automatisch ab C F Einheitenumschaltung Im Batteriefach beindet sich ein kleiner Schalter Je nach Schalter stellung zeigt das Gerät Celsius oder Fahrenheit Zum Betätigen des Schalter bitte ein spitzen Gegenstan...

Страница 3: ...pid Er1 th The th Hi outside of the range of the Er2 erscheint wenn das Messgerät selbst sehr heftigen Temperaturänderungen in der Umgebung ausgesetzt wird Er1 erscheint wenn die Umgebungstemperatur tiefer als 10 C oder höher als 50 C ist Er3 Bei allen anderen Fehlern die zu Gerätestörun gen führen wird Er3 angezeigt Um das Gerät zurück zusetzen RESET bitte Batterie für mindestens eine Minute entf...

Страница 4: ...setzlich verplichtet gebrauchte Batterien und Akkus zur umweltgerechten Entsorgung beim Handel oder entsprechenden Sammelstellen gemäß nationaler oder lokaler Bestimmungen abzugeben Dieses Gerät ist entsprechend der EU Richtlinie über die Entsorgung von Elektro und Elektronik Altgeräten WEEE gekennzeichnet Dieses Produkt darf nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden Der Nutzer ist verplichtet das Al...

Страница 5: ...he storage conditions For cleaning the instrument please do not use an abrasive cleaner only a dry or wet piece of soft cloth Do not allow any liquid into the interior of the device Do not use the device when the instrument or a part of the instrument is damaged In case of a defective devise please contact your distributor Batteries must not be thrown into a ire short circuited taken apart or rech...

Страница 6: ... Battery icon indicates the battery is low the battery should be replaced immediately with a AA battery The battery is located under the battery cover at the rear of the thermometer Slide the battery cover out Take off the old battery and put a newAAbattery into battery compartment Battery status indicator Battery OK measurements are possible Battery Low battery needs to be replaced measure ments ...

Страница 7: ...5 RH The sensor lens is the most delicate part of the thermometer The lens should be kept clean at all times care should be taken when cleaning the lens using only a soft cloth or cotton swab with water or medical alcohol Allowing the lens to fully dry before using the thermometer Do not submerge any part of the thermometer Disposal This sign certiies that the product meets the requirements of the...

Отзывы: