Scantech Pollux P-4010, Руководство пользователя

Страница: 14 / 40

8 The Pollux P-4010
Norwegian:
P-4010 skanneren er i samsvar med sikkerhetsstandarden IEC 825-1 (1993)
for laserprodukter i klasse I. Den er også i samvar med U.S. 21CFR1040 for
laserprodukter i klasse IIa. Unngå å se langvarig på direkte laserlys.
Italian:
Lo scanner P-4010 è conforme alle norme di sicurezza IEC 825-1 (1993) rela-
tive ad un prodotto laser di Classe 1. È inoltre conforme alla norma U.S.
21CFR1040 relativa ad un prodotto laser di Classe IIa. Evitare l'esposizione prol-
ungata all'emissione diretta di luce laser.
Portuguese:
O scanner P-4010 está conforme as normas de segurança IEC 825-1 (1993)
para a Classe 1 dos produtos laser. Também está conforme a norma U.S.
21CFR1040 aplicada nos produtos laser da Classe IIa. Evite expor os olhos
directa e prolongadamente aos raios laser.
Spanish:
El scanner P-4010 reune las normas de seguridad IEC 825-1 (1993) para un
producto laser de Clase 1. Y también reune las normas U.S. 21CFR1040 que
se aplican a un producto laser de Clase IIa. Se debe evitar mirar muy fijo en luz
lasérica directa.
Optical: The use of optical instruments with this product will increase eye ha-
zard. Optical instruments include binoculars, microscopes and magnifying glas-
ses but do not include eye glasses worn by the user.
Radiant Energy: The P-4010 uses a low-power laser diode operating at 675
nm in an opto-mechanical scanner resulting in less than 0.5 mW peak output
power. Laser light observed at 3,5 cm (1.38 in.) above the window through a 7
mm (0.28 in.) aperture and averaged over 1000 seconds is less than 3.9 µW
per CDRH Class IIa specification. Do not attempt to remove the protective hous-
ing of the scanner, as unscanned laser light with a peak output up to 0.7 mW
could be accessible inside.
Laser Light Viewer: The scanner window is the only aperture through which
laser light may be observed on this product.
A failure of the scanner motor, while the laser diode continues to emit a laser
beam, may cause emission levels to exceed those for safe operation. The scan-
ner has safeguards to prevent this occurrence. If, however, a stationary laser
beam is emitted, the failing scanner should be disconnected from its power
source immediately.
Pollux_UserM_Deel1.qxd 14-11-2002 09:05 Pagina 8