background image

Sikkerhedsforanstaltninger 

 
For at få mest glæde af dette produkt og blive bekendt med dets egenskaber, bør du læse denne 
brugsanvisning omhyggeligt, før du bruger apparatet. 
 

Vigtige bemærkninger 

 
Denne sikkerheds- og betjeningsinstruktion bør gemmes til senere brug. 
Produktet må ikke udsættes for fugt eller vand, og du må ikke stille ting med vand i, som f.eks. vaser på 
det. Undlad at anbringe det på følgende steder: 

 

Steder hvor der er direkte sollys eller tæt på varmeapparater, som f.eks. el-varmeapparater eller 
oven på andet stereoudstyr, som afgiver for meget varme. 

 

Steder hvor ventilationen blokeres, eller hvor der er støvet. 

 

Steder der er udsat for rystelser, eller hvor der er fugtigt. 

Ingen åben ild såsom tændte stearinlys bør anbringes på produktet. 
Du bør aflevere brugte batterier på genbrugspladsen. 
Sørg for at ventilationsåbningerne ikke tildækkes, der bør være minimum 10 cm fri til ventilation rundt 
om produktet. 
Ventilationen må ikke hindres ved at dække åbningerne med f.eks. aviser, duge, gardiner etc. Brug kun 
produktet under moderate temperaturer. 
Følg betjeningsinstruktionerne som anført i brugsanvisningen. 
Før du tænder for apparatet første gang, skal du sørge for, at ledningen er tilsluttet rigtigt. 
Netstikket bruges som afbryder, og det skal være let tilgængeligt. 
For helt at afbryde strømmen, skal stikproppen fjernes fra stikkontakten. 
Den normale betjening af apparatet kan blive forstyrret af stærk elektronisk magnetisk interferens. Hvis 
dette er tilfældet, skal du nulstille apparatet ved at følge instruktionerne i brugsanvisningen. Hvis det 
ikke hjælper, skal du flytte apparatet til et andet sted. 
Forsøg ikke at fjerne skruer eller at åbne kabinettet. Der er ikke reservedele, der kan serviceres af dig 
selv inde i produktet. Henvend dig til en autoriseret reparatør for service. 
 

 

 

Giv agt!

 For at reducere risikoen for elektrisk stød, bør du ikke åbne kabinettet. Der er ikke reservedele, 

der bør serviceres af andre end fagfolk i produktet. Reparation bør foretages af en autoriseret reparatør. 

 

HØJSPÆNDING 

 Der er højspænding i dette produkt, som kan medføre elektrisk stød. 
 

BEMÆRK 

Brugsanvisningen indeholder vigtige betjenings- og vedligeholdelsesinstruktioner . Det er v
for din sikkerhed at læse brugsanvisningen omhyggeligt. 

igtigt 

 

ADVARSEL: FOR AT UNDGÅ ILD ELLER STØD, MÅ DU IKKE UDSÆTTE APPARATET FOR VAND 
ELLER STÆNK. 
 
Bemærk:

 Apparatet vil blive varmt, hvis det bruges i lang tid ad gangen. Dette er normalt, og det 

betyder ikke, at der er noget galt. Dette apparat har nogle mikro-processorer, som kan medføre 
funktionsfejl, som resultat af ekstern elektrisk interferens/støj eller elektrostatisk afladning. Hvis 
produktet ikke fungerer korrekt, skal du slukke og tænde for det igen. 

 
 
 
 
 
 
 
 

DK-1 

Содержание DA88

Страница 1: ...DK L s venligst vejledningen grundigt f r brug UK Please read instructions carefully before use DE Bitte lesen Sie die Anleitung vor dem Gebrauch sorgf ltig durch IT Si prega di leggere attentamente...

Страница 2: ...skal v re let tilg ngeligt For helt at afbryde str mmen skal stikproppen fjernes fra stikkontakten Den normale betjening af apparatet kan blive forstyrret af st rk elektronisk magnetisk interferens Hv...

Страница 3: ...anningen er afsluttet vil radioen v lge den f rste alfanumerisk fundne station Du kan nu trykke p eller for at v lge de fundne stationer og herefter trykke p SELECT for at v lge din station Bem rk Hvi...

Страница 4: ...rim re station En sportsstation vil m ske tilf je ekstra kommentarer el lign De sekund re tjenester er indsat umiddelbart efter den prim re station DAB display funktoner Hver gang du trykker p INFO vi...

Страница 5: ...r at g re dette skal du g re f lgende 1 Tilslut radioen til str m og tryk p STANDBY for at t nde for radioen 2 Tryk og hold MENU indtil displayet viser Press SELECT to confirm reset 3 Slip MENU knappe...

Страница 6: ...t aktivere sleep funktionen skal du trykke p SLEEP gentagne gange displayet vil vise Sleep Timer og tiden vil ndre sig med f lgende sekvens ved hvert tryk 2 N r din nskede sleep tid kommer frem p disp...

Страница 7: ...rous voltage that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons is present within this product s enclosure The owner s manual contains important operating and mainte...

Страница 8: ...that indicates the progress of the scan and the amount of stations that have been found so far F 1 F 2 Once the scan has finished the radio will select the first alphanumerically found station You ca...

Страница 9: ...station E g a sports station may want to add extra commentaries The secondary services are inserted directly after the primary station DAB display modes Every time you press the INFO button the displa...

Страница 10: ...to mains and press the STANDBY button to turn the radio on 2 Press and hold the MENU button until the display shows Press SELECT to confirm reset 3 Release the MENU button and press the SELECT button...

Страница 11: ...w Sleep Timer and the time will change in the below sequence on every press 2 When your desired sleep time appears in the display release the button the sleep function will be confirmed in two seconds...

Страница 12: ...sorgung zu trennen und es muss betriebsbereit sein Der Netzstecker des Ger tes muss vom Stromnetz getrennt werden um die Stromzufuhr vollst ndig zu trennen Die normale Funktion des Ger tes kann durch...

Страница 13: ...igt die Anzeige Scanning sowie eine Fortschrittsanzeige an welche den Fortschritt des Suchlaufs angibt und die Menge der bis dahin gefundenen Sender F 1 F 2 Sobald der Suchlauf beendet ist w hlt das R...

Страница 14: ...is 13F und die entsprechenden Frequenzen F 5 3 Wenn die gew nschte Frequenz in der Anzeige erscheint dr cken Sie die Taste SELECT zum Best tigen Der Name der Sendergruppe Ensemble Multiplex wird angez...

Страница 15: ...ten Zugriff auf Ihre Lieblingssender mit einem einzelnen Tastendruck 1 Um einen Voreinstellung zu speichern regeln Sie zuerst den gew nschten Sender ein und dr cken und halten Sie Ihre bevorzugte PRES...

Страница 16: ...folge 2 Wenn die Anzeige Ihren gew nschten Weckmodus anzeigt lassen Sie die Taste los die Weckfunktion ist jetzt aktiviert und das Wecksymbol wird angezeigt 3 Wenn die Weckzeit erreicht ist der ausgew...

Страница 17: ...pfh rerbuchse Schlie en Sie die Stereo Kopfh rer nicht im Lieferumfang enthalten an der Buchse an um Musik zu h ren ohne andere zu st ren Die Lautsprecher werden automatisch ausgeschaltet wenn Kopfh r...

Страница 18: ...collegare completamente l alimentazione la spina elettrica dell apparecchio deve essere scollegata dalla prese di corrente Il regolare funzionamento dell apparecchio pu essere disturbato da forti inte...

Страница 19: ...uto e poi l orologio Premendo una volta il tasto STANDBY la radio si accender entrer automaticamente in modalit DAB ed eseguir una scansione automatica Durante la scansione il display mostrer Scanning...

Страница 20: ...a la stazione che si desidera ascoltare premere il tasto SELECT Sintonia manuale delle stazione DAB 1 Se si vuole attivare la sintonia manuale premere il tasto MENU per accedere al menu di selezione d...

Страница 21: ...ere la modalit Auto oppure quella Mono Nota La radio passa automaticamente dalla modalit stereo a quella mono e viceversa ma possibile sovrascrivere manualmente questa funzione in caso di ricezione di...

Страница 22: ...postato il volume della sveglia la configurazione della modalit di sveglia completata e la funzione di sveglia pronta per l attivazione Attivazione della funzione di sveglia 1 Per attivare la funzione...

Страница 23: ...imento automatico pu essere attivata solo quando la radio funziona a corrente non possibile utilizzare tale funzione se la radio alimentata a batterie JACK CUFFIE Un jack per cuffie da 3 5 mm situato...

Страница 24: ...pareil D brancher le cordon d alimentation du secteur tant le moyen pour liminer toute tension l int rieur de l appareil pr voyez une prise secteur facilement accessible tout moment Pour liminer toute...

Страница 25: ...correspond la position verticale celle que nous recommandons Mise en route Fonctionnement depuis le secteur Lorsque vous branchez la radio sur le secteur pour la premi re fois elle se place automatiq...

Страница 26: ...t sur l cran F 3 2 Toutes les stations localis es sont consign es dans une liste Pour couter l une d elles recherchez la dans la liste l aide des touches et et appuyez sur la touche SELECT pour confir...

Страница 27: ...Searching ou Searching La recherche s arr te automatiquement la premi re station localis e 3 Pour activer la recherche manuelle appuyez sur la touche ou et maintenez la enfonc e 4 S lectionnez un mod...

Страница 28: ...la touche SELECT 5 Les r glages sont termin s et la fonction r veil est pr te fonctionner Au pr alable vous devez l activer Activation de la fonction r veil 1 Pour activer la fonction r veil appuyez s...

Страница 29: ...se trouve l arri re de la radio Branchez vos couteurs non fournis sur ce connecteur pour couter vos missions pr f r es sans d ranger personne Le branchement des couteurs d sactive automatiquement la...

Отзывы: