le fabricant. Lorsque des pièces de rechange d’origine sont utilisées, elles sont toujours
conformes.
Les fréquences des contrôles et des vérifications indiquées dans le présent Manuel doivent
être respectées !
Pour effectuer correctement les travaux de maintenance, il est impératif d’être équipé des
outils appropriés pour la tâche concernée.
Les réparations ne peuvent être réalisées que par les techniciens de maintenance agréés
par Scanmaskin Sweden AB.
Certains travaux de ponçage peuvent générer des étincelles dans certaines circonstances.
Le personnel travaillant avec la machine doit donc être conscient du risque d’incendie et
savoir gérer correctement cette situation.
N’utilisez pas la machine dans des zones présentant des matériaux très inflammables et/ou
explosifs.
2.4
Qualification du personnel
Fonctions fondamentales :
•
Seul le personnel formé est autorisé à utiliser la machine.
•
Précisez clairement les responsabilités du personnel en termes d’exploitation, de mise en
place, d’entretien et de travaux de maintenance!
•
Assurez-vous que seul le personnel autorisé utilise ou travaille avec la machine !
•
Définissez les responsabilités de l’opérateur de la machine conformément aux règles de sécu-
rité en matière de circulation et informez-le qu’il ne doit, en aucun cas, recevoir d’instructions
de tiers ne respectant pas les exigences de sécurité locales.
•
Le personnel, formé pour faire fonctionner l’équipement, ne peut utiliser la machine que sous
surveillance constante d’une personne expérimentée !
•
Les travaux sur le matériel électrique peuvent uniquement être effectués par un électricien
qualifié ou par des personnes formées, sous la supervision d’un électricien compétent, et
dans le respect des réglementations locales en vigueur en matière d’électrotechnique.
2.5
Sécurité concernant le fonctionnement de la machine
Ne laissez aucune méthode de travail altérer la sécurité !
Les procédures officielles reconnues doivent être suivies pour s’assurer que la ma-
chine est utilisée dans des conditions sûres et optimales.
352
www.scanmaskin.com
Содержание 28 WS
Страница 24: ...24 www scanmaskin se...
Страница 34: ...6 Reservdelar 6 1 Allm nna delar 34 www scanmaskin se...
Страница 57: ...6 23 Kopplingsschema SM 28 WS RC SVENSKA SCANMASKIN 28 WORLD SERIES www scanmaskin se 57...
Страница 58: ...58 www scanmaskin se...
Страница 59: ...SVENSKA SCANMASKIN 28 WORLD SERIES www scanmaskin se 59...
Страница 60: ...60 www scanmaskin se...
Страница 61: ...SVENSKA SCANMASKIN 28 WORLD SERIES www scanmaskin se 61...
Страница 62: ...62 www scanmaskin se...
Страница 63: ...SVENSKA SCANMASKIN 28 WORLD SERIES www scanmaskin se 63...
Страница 68: ...NOTERINGAR NOTES 68 www scanmaskin se...
Страница 69: ...NOTERINGAR NOTES SVENSKA SCANMASKIN 28 WORLD SERIES www scanmaskin se 69...
Страница 92: ...92 www scanmaskin com...
Страница 103: ...6 Spare Parts 6 1 General parts ENGLISH SCANMASKIN 32 WORLD SERIES 103 www scanmaskin com...
Страница 126: ...6 23 Wiring schematics SM 28 WS RC 126 www scanmaskin com...
Страница 127: ...ENGLISH SCANMASKIN 32 WORLD SERIES 127 www scanmaskin com...
Страница 128: ...128 www scanmaskin com...
Страница 129: ...ENGLISH SCANMASKIN 32 WORLD SERIES 129 www scanmaskin com...
Страница 130: ...130 www scanmaskin com...
Страница 131: ...ENGLISH SCANMASKIN 32 WORLD SERIES 131 www scanmaskin com...
Страница 132: ...132 www scanmaskin com...
Страница 137: ...NOTERINGAR NOTES ENGLISH SCANMASKIN 32 WORLD SERIES 137 www scanmaskin com...
Страница 138: ...NOTERINGAR NOTES 138 www scanmaskin com...
Страница 139: ...NOTERINGAR NOTES ENGLISH SCANMASKIN 32 WORLD SERIES 139 www scanmaskin com...
Страница 162: ...162 www scanmaskin com...
Страница 173: ...SCANMASKIN 28 WORLD SERIES www scanmaskin com 173 DANSK 6 Reservedele 6 1 Generelle dele...
Страница 196: ...196 www scanmaskin com...
Страница 197: ...SCANMASKIN 28 WORLD SERIES www scanmaskin com 197 DANSK 6 23 Koblingsdiagram SM 28 WS RC...
Страница 198: ...198 www scanmaskin com...
Страница 199: ...SCANMASKIN 28 WORLD SERIES www scanmaskin com 199 DANSK...
Страница 200: ...200 www scanmaskin com...
Страница 201: ...SCANMASKIN 28 WORLD SERIES www scanmaskin com 201 DANSK...
Страница 202: ...202 www scanmaskin com...
Страница 207: ...NOTERINGAR NOTES SCANMASKIN 28 WORLD SERIES www scanmaskin com 207 DANSK...
Страница 230: ...230 www scanmaskin com...
Страница 240: ...6 Varaosat 6 1 Yleiset osat Yleiset osat SM 28 240 www scanmaskin com...
Страница 263: ...SCANMASKIN 28 WORLD SERIES www scanmaskin com 263 SOUMI...
Страница 264: ...6 23 Johdotuskaaviot SM 28 WS RC 264 www scanmaskin com...
Страница 265: ...SCANMASKIN 28 WORLD SERIES www scanmaskin com 265 SOUMI...
Страница 266: ...266 www scanmaskin com...
Страница 267: ...SCANMASKIN 28 WORLD SERIES www scanmaskin com 267 SOUMI...
Страница 268: ...268 www scanmaskin com...
Страница 273: ...NOTERINGAR NOTES SCANMASKIN 28 WORLD SERIES www scanmaskin com 273 SOUMI...
Страница 306: ...6 Piezas de repuesto 6 1 Piezas generales 306 www scanmaskin com...
Страница 329: ...SCANMASKIN 28 WORLD SERIES www scanmaskin com 329 ESPA OL...
Страница 330: ...6 23 Diagramas de cableado SM 28 WS RC 330 www scanmaskin com...
Страница 331: ...SCANMASKIN 28 WORLD SERIES www scanmaskin com 331 ESPA OL...
Страница 332: ...332 www scanmaskin com...
Страница 333: ...SCANMASKIN 28 WORLD SERIES www scanmaskin com 333 ESPA OL...
Страница 334: ...334 www scanmaskin com...
Страница 335: ...SCANMASKIN 28 WORLD SERIES www scanmaskin com 335 ESPA OL...
Страница 364: ...364 www scanmaskin com...
Страница 375: ...6 Pi ces de rechange 6 1 Pi ces d ordre g n ral SCANMASKIN 28 WORLD SERIES www scanmaskin com 375 FRAN AIS...
Страница 398: ...398 www scanmaskin com...
Страница 399: ...6 23 Sch mas de c blage de SM 28 WS RC SCANMASKIN 28 WORLD SERIES www scanmaskin com 399 FRAN AIS...
Страница 400: ...400 www scanmaskin com...
Страница 401: ...SCANMASKIN 28 WORLD SERIES www scanmaskin com 401 FRAN AIS...
Страница 402: ...402 www scanmaskin com...
Страница 403: ...SCANMASKIN 28 WORLD SERIES www scanmaskin com 403 FRAN AIS...
Страница 407: ...U Utilisation type 10 Utilisations choix d 10 SCANMASKIN 28 WORLD SERIES www scanmaskin com 407 FRAN AIS...
Страница 409: ...NOTERINGAR NOTES SCANMASKIN 28 WORLD SERIES www scanmaskin com 409 FRAN AIS...