GB
BATTERY TREATMENT / WARNING
- During charging, the level of charge can be read from the five diode bars. When
the battery is fully charged, all five diodes light up
- Don’t leave battery flats. Otherwise it could be over discharged and may NOT be able to be reused
- If lamp will be stored for one month or more, please fully charge it prior to storage.
- Always replace the battery with a new one of the same type and grade
- Opening the lamp is not advisable, as doing so could contribute to the lamp no longer being water-tight
- Avoid looking directly into the beam, as it will dazzle
- Don’t use the lamp near open flames
Discarded electrical products must not be
disposed of together with household waste. Please
use recycling facilities. Ask your local authority or
retailer for advice on recycling.
- The battery must be removed from the device
before it is broken up
- The device must be disconnected from the mains
when the battery is removed
-Please dispose of the battery safely
DK
BATTERITIPS / ADVARSEL
- Under opladning kan ladetilstanden aflæses på de 5 diodebjælker. Når batteriet er fuldt opladet
lyser alle 5 dioder.
- Efterlad ikke batteriet fladt, da det kan medføre, at det IKKE kan genoplades
- Hvis lampen ikke skal anvendes i en måned eller længere tid, bør batteriet lades helt op inden opbevaring
- Udskift altid batteriet med et nyt af samme type og kvalitet
- Det frarådes at åbne lampen idet det vil influere på at lampen ikke længere er vandtæt
- Undgå at se direkte ind i lysstrålen, da det vil medføre blænding
- Anvend ikke lampen i nærheden af åben ild
Kasserede elektriske produkter må ikke bort-
skaffes sammen med husholdningsaffald. Benyt
venligst genbrugsanlæg. Spørg din lokale kommune
eller forhandler for genbrug rådgivning.
- Batteriet skal fjernes fra apparatet, før det
ophugges
- Apparatet skal frakobles forsyningsnettet, når
batteriet fjernes
-Batteriet skal bortskaffes på en sikker måde
DE
AKKUPFLEGE / ACHTUNG
- Während des Ladevorgangs zeigt die Ladeanzeige mit 5 LED-Säulen den Ladezustand an. Bei völlig
aufgeladenem Akku leuchten alle 5 LED-Säulen auf
- Die Lampe nicht mit entleertem Akku aufbewahren, da dies den Akku ZERSTÖREN kann
- Wenn die Lampe für einen Monat oder länger nicht benutzt werden soll, den Akku zuerst vollladen
- Beim Ersatz nur Batterien gleichen Typs und gleicher Qualität benutzen
- Es empfiehlt sich nicht die Lampe zu öffnen, weil die angegebene Wasserdichte dann nicht mehr
gewährleistet werden kann
- Nicht direkt in das Licht schauen, da es Blendung verursacht
- Die Lampe nie in der Nähe von offenen Flammen benutzen
Altgeräte dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt
werden, sondern müssen separat über Sondermül-
lannahmestellen entsorgt oder an den Handel
zurückgegeben werden. Handel und Kommunen sind
zur kostenlosen Rücknahme verpflichtet
-Vor Entsorgung die Batterie entfernen.
- Das Gerät von der 230 V Netzstromversorgung
trennen vor Auswechseln des Akkus.
-Der Akku ist ordnungsgemäß zu entsorgen.
