Scandomestic TRK 1020 Скачать руководство пользователя страница 38

Страница: 38 / 53

Hinweis

•

Die Flusen können leichter entfernt

werden, wenn sie zuerst angefeuchtet
werden.

Den Luftkondensator

reinigen

Lassen Sie den Trockner abkühlen.

Eine Warnung

•

Nur mit Wasser reinigen; keine harten/ scharfkantigen Gegenstände

verwenden! Betreiben Sie den Trockner nicht ohne Luftkondensator!

•

Während der Trocknung kann sich zwischen Fenster und Dichtung
Wasser ansammeln, was jedoch die Funktion Ihres Trockners nicht
beeinträchtigt!

Hinweis

•

Die auf dem Filter angesammelten Flusen blockieren die Luftzirkulation, was zu

einer Verlängerung der Trockenzeit und des Energieverbrauchs führt.

•

Ziehen Sie vor der Reinigung unbedingt den Netzstecker!

•

Betreiben Sie den Trockner nicht ohne Filter!

•

Reinigen Sie den Filter nach jedem Gebrauch, um Flusenansammlungen im

Inneren des Trockners zu vermeiden.

■

Fehlerbehebung

Kindersicherung

Eine Warnung

•

Reparaturen dürfen nur von autorisierten Technikern durchgeführt werden.

•

Bevor Sie den Service anrufen, überprüfen Sie bitte, ob Sie den Fehler selbst behoben haben

oder ob Sie die Bedienungsanleitung befolgt haben.

•

Ein Techniker wird Ihnen die Beratung auch während der Garantiezeit in Rechnung stellen.

WARTUNG

Wärmetauscher reinigen

Bei Bedarf ca. alle 2 Monate die Flusen

mit dem Schwamm oder der weichen
Bürste aus dem Wärmetauscher entfernen.

Benutzen Sie dazu bitte Handschuhe.

Restwasser kann austreten, legen Sie ein saugfähiges Tuch unter
die Wartungsabdeckung.

1. Entriegeln Sie die Wartungsabdeckung.

2. Öffnen Sie die Wartungsabdeckung vollständig.

3. Schrauben Sie beide Verriegelungshebel gegeneinander.

4. Den Luftkondensator herausziehen.

5. Reinigen Sie den Luftkondensator vollständig, entleeren Sie
ihn gründlich.

6. Reinigen Sie die Dichtungen.

7. Setzen Sie den Luftkondensator wieder ein, drücken Sie die

Taste!

8. Beide Verriegelungshebel lösen.

9. Schließen Sie die Wartungsabdeckung, bis sie einrastet. Bitte
reinigen Sie den Luftkondensator ca. alle 3 Monate, wenn er
häufig verwendet wird. Den Luftkondensator nicht beschädigen!

WARTUNG

Grund

Lösung

LED "Voll"

leuchtet

dauerhaft

Ausfall der Wasserpumpe

oder des
Wasserstandsensors

Behälter ist voll

Behälter entleeren

Bitte wenden Sie

sich an Ihr lokales

Service-Center,
wenn das Problem

weiterhin besteht.

Fehler des Temperatursensors

Fehler des Feuchtesensors

Erwärmungsproblem

Содержание TRK 1020

Страница 1: ...1 Scandomestic A S DK 8600 Silkeborg Tel 45 7242 5571 www scandomestic dk TRK 1020 Brugermanual User manual Bedienungsanleitung Bruksmanual...

Страница 2: ...ations m ssige forhold d kkkes ikke af reklamati onsfristen Reklamationsfristen indskr nker ik ke k bers rettigheder iflg lovgivningen Reklamationsfristen omfatter ikke Fejl eller skader opst et direk...

Страница 3: ...older materialer komponenter og stoffer der kan v re farlige og skadelige for menneskers sund hed og for milj et n r affaldet af elektrisk og elektronisk udstyr WEEE ikke bortskaffes kor rekt Produkte...

Страница 4: ...ionerogforklaringerindenbrug F lg instruktionerneomhyggeligt Holdbetjeningsvejledningentilr dighedtilsenerebrug Hvisapparatets lgesellervideref res skaldusikredig atdennyeejeraltidmodtagerdisse betjen...

Страница 5: ...kal adskilles og m ikke forbindes sammen Net ledningen skal v re med IEC og skal kunne modst str mmen over 16A For at sikre din og din families sikkerhed bedes du straks foretage forbedringer hvis str...

Страница 6: ...dationsreaktion i olien Oxidation skaber varme Hvis varmen ikke kan slippe ud kan genstandene blive varme nok til at tage ild H vning stabling eller opbevaring af oliep virkede ting kan forhindre varm...

Страница 7: ...igt t ndes og slukkes af et v rkt j Fjern alle pakker f r du bruger apparatet Ellers kan der medf re alvorlig skade Advarsel Stop aldrig en t rretumbler inden t rringen er slut cyklus ellers for meget...

Страница 8: ...Luften skal kunne cirkulere frit rundt om apparatet Undg at blokere det forreste luftindtag eller luftindtagsgitterne bag p maskinen 3 For at holde vibrationer og st j til et minimum n r t rretumblere...

Страница 9: ...ere t rretid og spare energiforbrug 2 For ensartet t rreresultat skal du vaske vaskeriet efter stoffetype og t rringsprogram 3 Luk lynl se p kroge og jer knap op bind stofb lter osv Inden t rring 4 T...

Страница 10: ...ningsmiddel T rrens kun vaskeolieopl sningsmidd el til normal cyklus Kontrolpanel T nd sluk Produktet er t ndt eller slukket Start pause Tryk p knappen for pause start Arbejdsstatus LED Funktion LED 3...

Страница 11: ...2 Tryk p knappen On Off for derefter at dreje programv lgerknappen og v lge et nsket program 3 Du kan v lge Anti kr lle funktionerne alt efter dit behov 4 Tryk p forsinkelse tasten 5 Forts t med at t...

Страница 12: ...d under t rringsprocessen N r beholderen er t mt kan t rretumbleren genstartes ved at trykke p START PAUSE knap Drik ikke kondensvand Brug ikke t rretumbleren uden vandbeholder Reng r filterd ren 1 bn...

Страница 13: ...helt t m den grundigt 6 Reng r t tningerne 7 Inds t luftkondensatoren igen h ndtag ved knappen 8 Skru begge l seh ndtag 9 T j vedligeholdelsesd kslet indtil det l ses p plads Reng r luftkondensatoren...

Страница 14: ...MAINTENANCE MAINTENANCE Advarsel Hvis du ikke selv kan h ndtere fejlen og har brug for hj lp Tryk p knappen On Off Tr k netstikket ud og ring til servicen...

Страница 15: ...du s rge for at det t rre t j der er ilagt apparatet ikke overskrider den nominelle kapacitet hver gang Installer ikke t rretumbler i et rum n r der er risiko for at frost finder sted Ved temperaturer...

Страница 16: ...kt Faktisk energiforbrug pr Cyklus afh nger af hvordan apparatet bruges Standard bomuldsprogram der bruges ved fuld og delvis belastning er det standardt rringsprogram som informationen p etiketten og...

Страница 17: ...ns and explanations before use Follow theinstructions carefully Keep the operationinstructions handy for later use if theappliance is sold or passed on thenensure that the new owner always receives th...

Страница 18: ...d and shall not be connected together The power wire shall be met IEC and must be able to withstand the current above 16A To ensure your and your family s safety please make improvement immediately if...

Страница 19: ...ates heat If the heat cannot escape the items can become hot enough to catch fire Piling stacking or storing oil affected items can prevent heat from escaping and so create a fire hazard If it is unav...

Страница 20: ...cuit that is regularly switched on and off by a utility Remove all packages before using the appliance Otherwise serious damage may result Warning Never stop a tumble dryer before the end of the dryin...

Страница 21: ...Note Please see the products you purchased in kind prevail Accessories 2 Do not connect the dryer with the power connection board the universal plug or socket do not use multi plug adapters and extens...

Страница 22: ...t about 800g cotton Jeans about 800g Towel quilt about 900g cotton Single bedsheet about 600g cotton Work clothes about 1120g Sleepwear about 200g Long sleeve shirt about 300g cotton Short sleeve shir...

Страница 23: ...Normal Not tumble dry normal Do not dry Line dry hang to dry Drip dry Dry flat In the shade Dry clean Do not dry clean Dry clean normal cycle with any solvent Dry clean normal cycle petroleum solvent...

Страница 24: ...sure the machine door is closed 2 Press the On Off button then to turn the programmeselector knob and selecta desired programme 3 You can select the Anti Crease functions according to your need 4 Top...

Страница 25: ...6 0kg For refreshing or gently cleaning textiles with commercially available dry cleaning products Except for this model MDS80 C05 B08 SA05 Filter door...

Страница 26: ...thoroughly 6 Clean the seals 7 Re insert the air condenser handle at the button 8 Unscrew both locking levers 9 Cloth the maintenance cover until it locks into position Please clean the air condenser...

Страница 27: ...too restricted Clean the moisture sensors Use next higher drying programme or using Timer programme J Technical Specifications p TRK 1020 Dimension L W H 615 595 845 mm Ambient temperature S c 35 c R...

Страница 28: ...ime of the standard cotton programme Weighted programme time of the standard cotton programme at full and partial load Programme time of the standard cotton programme at full load Programme time of th...

Страница 29: ...rkl rungen Befolgen Sie die Anweisungen sorgf ltig Bewahren Sie die Gebrauchsanweisung f r den sp teren Gebrauch griffbereit auf Wenn das Ger t verkauft oder weitergegeben wird stellen Sie sicher dass...

Страница 30: ...ategorie I und dient nur zum Trocknen von Textilien die mit Wasser im Haushalt gewaschen wurden Bitte beachten Sie die Sicherheitsanforderungen f r den Strombetrieb Das Netzkabel muss IEC konform sein...

Страница 31: ...entsteht W rme Wenn die W rme nicht entweichen kann k nnen die Gegenst nde hei genug werden um Feuer zu fangen Das Aufschichten Stapeln oder Lagern von lbehafteten Gegenst nden kann das Entweichen vo...

Страница 32: ...ssourcen zu f rdern Um Ihr gebrauchtes Ger t zur ckzugeben verwenden Sie bitte das R ckgabe und Sammelsystem oder wenden Sie sich an den H ndler bei dem das Produkt gekauft wurde Sie k nnen dieses Pro...

Страница 33: ...iversalstecker oder einer Universalbuchse an verwenden Sie keine Mehrfachsteckeradapter und Verl ngerungskabel Hinweis Bitte beachten Sie dass die von Ihnen gekauften Produkte ma gebend sind Zubeh r D...

Страница 34: ...usgie en Reinigen Sie den Filter ausschalten Wenn Sie die Steckdose mit einem Schalter verwenden dr cken Sie bitte den Schalter um das Ger t direkt auszuschalten siehe Seite 16 um die Filtert r zu rei...

Страница 35: ...ie folgt enthalten sind Trocknen Nicht trocken reinigen Abtropfen lassen Nicht im W schetrockner trocknen Flach trocknen Trockenreinigung im normalen Zyklus mit beliebigem Reinigungsmittel Trockenrein...

Страница 36: ...g oder Anti Knitter f r eine zus tzliche Option 3 Dr cken Sie die Taste Start Pause Programmstart Die Trommel dreht sich nach dem Programmstart weiter die Statusleuchte im Anzeigebereich blinkt nachei...

Страница 37: ...mwolle Trocknungsgrad extra trocken Zum Trocknen von Kleidungsst cken aus Baumwolle Trocknungsgrad Schranktrocken Zum Trocknen von Kleidungsst cken aus Baumwolle Trocknungsgrad Geeignet zum B geln Zum...

Страница 38: ...Bedienungsanleitung befolgt haben Ein Techniker wird Ihnen die Beratung auch w hrend der Garantiezeit in Rechnung stellen WARTUNG W rmetauscher reinigen Bei Bedarf ca alle 2 Monate die Flusen mit dem...

Страница 39: ...gew hlt ist berpr fen Sie ob sich die T r geschlossen hat berpr fen Sie ob das Programm eingestellt ist Kondensatbeh lter entleeren Im Fehlerfall Schlauch f r Kondensatablauf berpr fen Der Netzstecker...

Страница 40: ...izienteste Programm in Bezug auf den Energieverbrauch f r Baumwolle ist WARTUNG WARTUNG Nennkapazit t Trocknertyp Kondensator Energieeffizienzklasse Durchschnittlicher j hrlicher Energieverbrauch AEC...

Страница 41: ...TORK TUMLARE GAR MANUAL L s alla instruktioner noga innan anv ndning F lj instruktionerna noga H ll manualen n ra tillhands Ifall du s ljer apparaten skicka med manualen VARNING RISK F R BRAND...

Страница 42: ...Jordningen m ste gr vas ner under jorden och ska inte vara kopplad till offentliga ledningar som vatten ledningar eller gas ledningar m m Jordnings sladden och noll sladden ska inte vara kopplade med...

Страница 43: ...te kan fly kan f rem len bli tillr ckligt heta f r att ta eld P lning stapling eller lagring av oljep verkade f rem l kan f rhindra att v rme flyr ut och d rmed skapa brandrisk Om det r oundvikligt at...

Страница 44: ...ller m nniskors h lsa fr n okontrollerat avfallshantering tervinn det p ett ansvarsfullt s tt f r att fr mja h llbart teranv ndning av materialresurser F r att returnera din anv nda enhet anv nd retur...

Страница 45: ...m ste kunna fl da fritt runt apparaten Blockera inte luft intaget eller luft utsl ppet 3 F r att undvika mycket ljud n r apparaten r ig ng sa den placeras p en j mn yta 4 F tterna ska aldrig tas bort...

Страница 46: ...ormalt 1 Innan torkning se till att tv tten snurrats tillr ckligt i tv ttmaskinen Detta kan minska torktiden och energianv ndningen 2 F r optimal torkning sortera tygerna enligt respektive torkningsan...

Страница 47: ...tumla normalt med valfri cykel Torktumla normalt Endast petrolium l sningsmedel Kontroll panel P AV Prudukten st ngs av eller p Start Pouse Tryck p knappen f r att starta eller pousa tork cykeln Arbet...

Страница 48: ...inka Steg i detalj 1 Ladda din tv tt och se till av torktumlar luckan r st ngd 2 Tryck p P AV knappen sen vrid p program knappen och v lj nskat program 3 Du kan v lja Anti skrynkel enligt ditt behov 4...

Страница 49: ...program tabell Info Denna symbol menar att energi effektivitetens test program standard bomull program som r enlighet med acceptabla EN 61121 standard och mest passande f r att torka normal last bomul...

Страница 50: ...Reng r t nningarna 7 S tt tillbaka luft kondenseraren handtaget p botten 8 vrid tillbaka spakarna 9 Tryck p locket tills att det klickar till i position Var sn ll och reng rordentligt varje tredje m n...

Страница 51: ...vattnet i slangarna fryser L sning Arberar LED ljus r inte ig ng Huvud pluggen r inkopplad Kolla programvalen Kolla s kringen i huset Full LED ing ng permanent T m kondensations container Om misslycka...

Страница 52: ...Automatisk eller icke automatisk Automatisk N A EU Ecom rke Reng r filtert i luckan och tv tt kondenseraren T m kontainer Kolla vatten utloppet Torknings installationen r f r begr nsad Reng r fukt sen...

Страница 53: ...l program Ann rkningar Energikonsumtion per r baserat p 160 torktumlar cyklar av standard bomull programmet vid full last och konsumtionen av l gsta energi modellerna Aktuell energi konsumtion per cyk...

Результаты поиска

Содержание TRK 1020

Отзывы:

Похожие инструкции для TRK 1020

Бренды по названию

Популярные бренды

Scandomestic TRK 1020, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание TRK 1020

Отзывы:

Похожие инструкции для TRK 1020

Бренды по названию

Популярные бренды