background image

 

1  LED-Licht 
2  Flaschengestell-Gefrierschrank 
3  Regale Gefrierschrank 
4  Deckel 
5  Gefrierfach-Schublade 
6  Kühlschrankschublade 
7  Regale Kühlschrank 
8  Eierablage 
9  Flaschengestell-Kühlschrank 
Aufgrund technologischer Innovationen sind die Produktbeschreibungen in die-
sem Handbuch möglicherweise nicht vollständig mit Ihrem Gefrierschrank kom-
patibel. Detaillierte Informationen sind abhängig vom Endprodukt. 
 

Vorbereitungen für den Gebrauch 

Einbauort: 

Lüftungszustand 

Die von Ihnen gewählte Position für die Installation des Gefrierschranks sollte gut 
belüftet sein und über geringe warme  Luft verfügen. Stellen Sie den Gefrier-

schrank nicht in der Nähe einer Wärmequelle wie Herd oder Boiler auf und ver-
meiden Sie die direkte Sonneneinstrahlung, um den Kühleffekt zu gewährleisten 
und den Energieverbrauch zu senken. Stellen Sie den Gefrierschrank nicht an ei-

nem feuchten Ort auf, um zu verhindern, dass der Gefrierschrank rostet und 
Strom austritt. Das Ergebnis der Division der Gesamtfläche des Raumes, in dem 
der Kühlschrank installiert ist, durch die Kühlmittelfüllmenge des Gefrierschranks 
darf nicht weniger als 8 g/ M3 betragen. 

Hinweis:

 Die Kühlmittelmenge für den Gefrierschrank finden Sie auf dem Typen-

schild. 
 
 

Wärmeableitungsraum 

Während des Betriebes gibt der Gefrierschrank Wärme an die Umgebung ab. Da-
her sollten auf der Oberseite mindestens 300 mm, auf beiden Seiten mehr als 100 

mm und auf der Rückseite des Kühlschranks mehr als 50 mm freier Platz einge-
spart werden. 
 

C(

°

912 

704 

1770 

1524  1062 

160 

50 

100 

 

 

 

Ebener Boden 

Stellen Sie den Gefrierschrank auf festen und ebenen Grund (Boden), um ihn 
stabil zu halten, sonst verursacht er Vibrationen und Geräusche. Wenn der Ge-

frierschrank auf Bodenbelägen wie Teppich, Strohmatte, Polyvinylchlorid aufge-
stellt wird, sollten unter dem Gefrierschrank feste Trägerplatten angebracht wer-
den, um Farbveränderungen durch Wärmeabfuhr zu vermeiden. 
Die ungehinderte Belüftung muss um das Gerät herum oder in einer eingebette-
ten Struktur gewährleistet sein. 
Vorbereitungen für den Gebrauch 

Standzeit 

Nachdem der Gefrierschrank ordnungsgemäß installiert und gut gereinigt wurde, 

schalten Sie ihn nicht sofort ein. Stellen Sie sicher, dass Sie den Gefrierschrank 
nach mehr als einer Stunde Standzeit mit Strom versorgen, um den normalen Be-
trieb zu gewährleisten. 

Reinigung 

Überprüfen Sie die Zubehörteile im Gefrierschrank und wischen Sie die Innenseite 
mit einem weichen Tuch ab. 

Einschalten 

Stecken Sie den Stecker in eine feste Buchse, um den Kompressor zu starten. 
Nach 1 Stunde öffnen Sie die Gefriertür, wenn die Temperatur im Gefrierfach of-
fensichtlich sinkt, zeigt dies an, dass die Kühlanlage normal funktioniert. 

Lagerung von Lebensmitteln 

Nachdem der Gefrierschrank über einen längeren Zeitraum betrieben wurde, 
wird die Innentemperatur des Gefrierschranks automatisch entsprechend der 

Temperatureinstellung des Benutzers geregelt. Nachdem der Gefrierschrank voll-
ständig gekühlt ist, füllen Sie die Lebensmittel ein, die normalerweise 2-3 Stunden 
benötigen, um vollständig gekühlt zu werden. Im Sommer, wenn die Temperatur 
hoch ist, dauert es mehr als 4 Stunden, bis die Lebensmittel vollständig gekühlt 

sind (Versuchen Sie, die Gefrierschranktür so wenig wie möglich zu öffnen, bevor 
sich die Innentemperatur abkühlt). 
Wenn der Gefrierschrank an einem feuchten Ort installiert ist, überprüfen Sie un-
bedingt, ob das Erdungskabel und der Leitungsschutzschalter normal sind. Wenn 
Vibrationsgeräusche entstehen, weil der Gefrierschrank die Wand berührt, oder 

wenn die Wand durch Luftkonvektion um den Kompressor herum geschwärzt 
wird, bewegen Sie den Gefrierschrank von der Wand weg. Die Aufstellung des 
Gefrierschranks kann zu Störgeräuschen oder Bildverzerrungen auf dem Handy, 

dem  Festnetztelefon,  dem  Funkempfänger,  dem  ihn  umgebenden  Fernseher 
führen, also versuchen Sie in diesem Fall, den Gefrierschrank so weit wie möglich 
entfernt zu halten. 
 

 

 
 
 

 

Содержание SKF 562 W

Страница 1: ...Scandomestic A S DK 8600 Silkeborg Tel 45 7242 5571 www scandomestic dk Brugermanual User manual Bedienungsanleitung Anv ndarmanual SKF 562 W SKF 562 X...

Страница 2: ...p andre gen stande drifttab etc medmindre andet er lovm ssigt fastlagt Transportskader En transportskade der konstateres ved forhandlerens levering hos kunden er prim rt en sag mellem kunden og forhan...

Страница 3: ...oder geistiger Verfassung F higkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen wenn sie haben wurde beaufsichtigt oder unterwiesen in Bezug auf die Verwendung des Ger tsauf sichere Weise und verstehen die...

Страница 4: ...tter den Det erfarligtat ndrespecifikationerneellerfor s geat ndredetteproduktp nogenm de Opbevarikke br ndbare gasserellerv sker inde i K leskabet Fryseren Hvis str mkablet er beskadiget skal det ud...

Страница 5: ...tet for at forhindre b rn i at blive l st inde ADVARSEL K lemidlet og isoleringsmateria lerne der anvendes i dit apparat kr ver s rlige bortskaffelsesprocedurer ADVARSEL S rg for at ledningen ikke er...

Страница 6: ...g ikke i n rheden af apparatet for at forhindre at b rn bliver l st inde Ligeledes n r du bortskaffer et gammelt K leskab skal du fjerne eventuelle gamlel seellerh ngslerforatv rep densikreside Freon...

Страница 7: ...renerh j tagerdet mere end 4 timer f r f devarerne bliver fuldt afk let Pr v at bne k leskabs d rens lidtsom muligt indendenindretemperaturk lerned Hvisk leskabeterinstalleretp etfugtigtsted skaldus r...

Страница 8: ...nafenhvilkensomhelsttemperaturreguleringsenhed skaltilpassesforatkorrigerefordissefaktorer Drikkevarer b r ikke opbevares i fryseren eller i lavtemperaturrummet og nogle produktersom f eks isb rikkefo...

Страница 9: ...atundg skader T rforsigtigtd rpakningen reng rrillenvedhj lpafentr pindombundetmed bomuld Efter reng ringen skal du fastg re de fire hj rner af d rpakningen og derefterindlejredenetsegmentadgangenid r...

Страница 10: ...greng reapparatetogladed renst benforatforhindreube hageligelugte Certificeringer Elektriskinformation Detteelektriskeapparatskalv rejordforbundet Dette produkt er forsynet med et stik som er egnet ti...

Страница 11: ...rols or play with the Fridge Freezer The Fridge Freezer is heavy Care should be takenwhenmovingit Itisdangeroustoalter the specification or attempt to modify this product in any way Donotstoreinflamma...

Страница 12: ...that for doors or lids fitted with locks and keys the keys be kept out of the reach of children and not in the vicinity of the refrigerating appliance in order to prevent children from being locked in...

Страница 13: ...breakoffanyoldlocksorlatchesasasafeguard Freon free Thefreon freerefrigerant R600a andthefoaminginsulationmaterial cyclopen tane thatisenvironmentallyfriendlyareusedforthefreezer causingnodamage to t...

Страница 14: ...e normal If vibration noises are pro duced due to the freezer contacting the wall or if the wall gets blackened by air convectionaroundthecompressor movethefreezerawayfromthewall Setting up the freeze...

Страница 15: ...d be affected by such factors as the location of re frigerating appliance ambient temperature and frequency of door open etc andifappropriate awarningthatsettingofanytemperaturecontroldevicemight have...

Страница 16: ...ristlebrush steelwirebrush detergent soappowder alkalinedeter gent benzene gasoline acid hot water and other corrosive or soluble items to cleanse the cabinet surface door gasket plastic decorative pa...

Страница 17: ...ity supply empty all foods and clean the appliance leaving the door ajar to prevent unpleasantsmells Certifications Electricalinformation Thiselectricalappliancemustbegrounded Thisproductisequippedwit...

Страница 18: ...dem Gefrierschrank spielen Die Gefrier truhe ist schwer Beim Bewegen ist Vorsicht geboten Es ist gef hrlich die Spezifikation zu ndernoderzuversuchen diesesProdukt in irgendeiner Weise zu modifizieren...

Страница 19: ...er t ausgelegt ist WARNUNG Es ist notwendig dass bei T ren oderDeckeln diemitSchl ssernundSchl s seln ausgestattet sind die Schl ssel au erhalb der Reichweite von Kindern und nicht in der N he des K h...

Страница 20: ...en auf rechtzuerhalten Schl sser Wenn Ihre Gefrierschrank mit einem Schloss ausgestattet ist halten Sie den Schl sselau erReichweiteundnichtinderN hedesGer tes umzuverhindern dassKindereingeschlossenw...

Страница 21: ...nkfesteTr gerplattenangebrachtwer den um Farbver nderungendurchW rmeabfuhrzuvermeiden Die ungehinderte Bel ftung muss um das Ger therum oderin einereingebette tenStrukturgew hrleistetsein Vorbereitung...

Страница 22: ...n 26 Stunden wird die Schnellgefrierfunktion auto matischbeendet Dr cken Sie im Modus Schnellgefrieren die Funktionstaste um Schnellgefrie ren auszuw hlen bisdasentsprechende Symbolflackert und dr cke...

Страница 23: ...Lagern Sie keine berm igen oder bergewichtigen Lebensmittel um zu vermeiden dassdasRegalzerquetschtwird HaltenSiebeiderLagerungderLebensmittelei nen Abstand von der Innenwand ein und stellen Sie die...

Страница 24: ...Sie sich bitte an dasKundendienstpersonal um eine Be suchdesServicezubeantragen Lampentyp LED Licht Energieeffizienzniveau F Sicherheits berpr fungnachderWartung IstdasNetzkabeldefektoderbesch digt Is...

Страница 25: ...zwirdsicherstellen dasswertvolleRohstofferecyceltwerden Die in Ihren Ger ten und Isoliermaterialien verwendeten K ltemittel erfordern spezielleHandhabungsverfahren StellenSievorderHandhabungsicher das...

Страница 26: ...en dess serviceagent eller lik nande kvalificerade personer f r att undvika fara Denna apparat kan anv ndas av barn fr n 8 r och upp t och personer med nedsatt fy sisk sensorisk eller mental f rm ga e...

Страница 27: ...ttenf rs rjning om vat ten inte har dragits p 5 dagar F rvara r tt k tt och fisk i l mpliga beh l lare i frysen s att det inte kommer i kon taktmedellerdropparp andralivsmedel Tv stj rniga frusna matf...

Страница 28: ...rjefackocharbets parametrarnakanhanterasochst llasin Inverterteknik Kyl frysen r integrerad med exakt frekvensomvandling brusreducering energi besparing exakttemperaturkontrollochandrateknologier Dess...

Страница 29: ...Temp zon knapp 6Funktionsknapp 7uppl sningsknapp 8kylzon 9Digitaltemperaturdisplay 10temp knapp 11OK knapp Funktionsinst llning N rkylsystemetanslutstillstr mf rs rjningenf rf rstag ngent ndsallaikone...

Страница 30: ...tekonsumerasf rkallt Lagringsplats P grund av den kalla luftcirkulationen i kylen r temperaturen i varje omr de i kylenannorlunda s olikatyperavmatb rplacerasiolikaomr den Facketf rf rskvaror rl mplig...

Страница 31: ...id rrsp ret Avbrottistr mf rs rjningenellerfelikylsystemet Ta hand om de frysta livsmedlen i h ndelse av att kylapparaten inte k rs l ngre till exempel avbrott i str mf rs rjningen eller om kylsysteme...

Страница 32: ...kt r utrustad med en plugg som r l mplig f r alla hus utrustade meduttagsom uppfyllerdeaktuellaspecifikationerna Omdenmonteradekontakteninte rl mpligf rdinauttag skadenavsk rasoch omh ndertas F rattun...

Страница 33: ...y when requiring services DE Zugang zu professioneller Reparatur wie z B Internet Seiten Adressen Kontaktdaten Modell Nr SKF 562 W Liste der Kundendienststellen Adresse Scandomestic A S Kontakt Nummer...

Страница 34: ...y when requiring services DE Zugang zu professioneller Reparatur wie z B Internet Seiten Adressen Kontaktdaten Modell Nr SKF 562 X Liste der Kundendienststellen Adresse Scandomestic A S Kontakt Nummer...

Отзывы: