background image

10

Installation

-  Place the refrigerator directly on a firm, flat surface to avoid 

vibration and noise.

-  The appliance should be situated away from heat, direct 

sunlight, heaters and the like.

-  Avoid placing it on balconies, verandas and terraces. High 

summer heat and strong winter cold can prevent the product 
from working correctly or even damage it.

-  This product is designed to operate optimally at room 

temperature. This is known as being designated for a certain 
climate class. This is clearly stated on the label plate located 
inside the product at the bottom of the left side wall. Above 
and below these temperatures, the product’s performance 
will be reduced.

Climate classes

Clima classes

Room temperature

N

from +16°C to +32°C

N-ST

from +16°C to +38°C

N-T

from +16°C to +43°C

SN

from +10°C to +32°C

SN-ST

from +10°C to +38°C

SN-T

from +10°C to +43°C

ST

from +18°C to +38°C

T

from +18°C to +43°C

-  Make sure to keep a distance of 3-5 cm along the sides of 

the refrigerator and other furniture, or 10 cm if the appliance 
is installed against a wall, and 10 cm above the refrigerator 
to ensure good air circulation around the product. Choose a 
dry, well-ventilated location in a non-corrosive environment.

-  Place the product at a suitable distance from the wall using 

the spacers supplied in the accessories bag. The spacers 
should be installed behind the product.

When the product is installed, set the legs so that the product is 
slightly tilted backwards: this will facilitate closing of the door.

Before placing food in the product, it must be cleaned inside and 
out with baking soda dissolved in water (1 tablespoon of baking 
soda to 4 liters of water). Do not use alcohol, abrasives or clean-
ing agents as these may damage the surfaces.

 

Adjusting the hinge

Occasionally, the door and the panel of the door are not attached 
to form a straight line. In this case, slightly loosen the screw that 
holds the cover on the upper hinge. Tighten the screw again and 
check whether the door seal is fully closed. 

Removable handle

Unscrew the handle from the left side and place it on the right. 
Use the handle to locate the markings for the new holes (2.5 mm 
diameter) to attach the handle.

If the doors already have holes in both sides:

Remove  the  plugs  which  conceal  the  handle  screws  and  the 
plugs that conceal the holes in the opposite side. Screw the han-
dle off and place it on the other side. Screw the handle in and 
insert the plugs in so they hide the screws and holes.

 

Electrical connection

For security reasons, it is imperative that the following recom-
mendations be observed.

The electrical installation must comply with French standard NF C 
15-100, especially regarding grounding.

A 3x2, 5mm single-phase line of 230V connected with:

-  A single-phase meter 230V-50Hz

-  A differential switch and a fuse (10 or 16A depending on 

model).

We cannot be held liable for accidents caused by improper elec-
trical installation.

Advice for the electrical installation of the cooling / refrigerator:

-  Do not use an extension cord, adapter or power strip.

-  Never remove the ground connection.

-  The plug must be easily accessible, but outside the reach of 

children.

Please consult a qualified electrician if you have any questions 
or concerns.

Clean the refrigerator for the first time before connecting to the 
grid. The plug must be pulled out of the socket before carrying 
out  any  maintenance.  Do  not  pull  the  cord.  Instead,  grasp  the 
plug to pull it out of the socket.

If the feed cable is damaged, it must be replaced by technical 
service or by a person with equivalent qualifications in order to 
avoid hazards. 

The product complies with the European Directive CEE / 73/23 
(Low Voltage) and CEE / 89/336 (electromagnetic compatibility) 
and CEE / 96/57 (energy efficiency) as amended.

 

Wiring diagram

Due to product changes and further development, the individual 
product may not match the description in the manual in every 
detail. We regret that advance notification was not possible. 

 

Testing

1  Clean the refrigerator with lukewarm water and neutral 

detergent and then again with clean water. Dry thoroughly.

 

Note: The refrigerator’s electrical components should only 
be cleaned with a dry cloth.

Содержание SKB 182

Страница 1: ...Scandomestic A S DK 8600 Silkeborg Tel 45 7242 5571 www scandomestic dk Brugermanual User manual Bedienungsanleitung Bruksmanual SKB 182...

Страница 2: ...med at bruge og vedligeholde det korrekt samt forl nge levetiden Gem brugsanvisningen til senere brug hvis dette skulle blive n dvendigt og s rg for at vejledningen f lger hvis produktet skifter ejerm...

Страница 3: ...ve l st inde i det Skulle der opst problemer som ikke kan l ses ved hj lp af vore K lekredsl bet i k le k leskabet indeholder k lende isobutan R600a som er en naturlig ikke forurenende gasart der dog...

Страница 4: ...Skru den lidt fast igen og kontroll r om t tningslisten er helt t t Flytbart h ndtag Skru h ndtaget af i venstre side og s t det p i h jre Brug h ndtaget til at finde afm rkningen til de nye huller 2...

Страница 5: ...devarer F devarerne b r ikke placeres for t t Luften skal kunne cirkulere mellem dem F devarer der opbevares i k leskabet b r indpakkes i ren plastfolie eller dertil egnet papir og fordeles p flere h...

Страница 6: ...h res altid sm klik n r elektroniske kort starter eller stand ser motoren Let baggrundsst j Hvis k leskabet har en ventilator afh ngigt af model kan luf ten som cirkulerer inde i produkt skabe en let...

Страница 7: ...eratur kontrollamperne 18 c 22 c 26 c og On blinker betyder det at temperaturf leren er defekt Ring efte service Dette symbol kommer viser det at temperaturen inde i k leren er for h j Indstil termost...

Страница 8: ...s or an authorized repair professional The cooling circuit of the refrigerator contains the refrigerant isobutane R600a a natural gas that is not polluting however ponents are damaged during transport...

Страница 9: ...is fully closed Removable handle Unscrew the handle from the left side and place it on the right Use the handle to locate the markings for the new holes 2 5 mm diameter to attach the handle If the doo...

Страница 10: ...on several shelves to avoid emitting taste and smell to other foods and to avoid contamination and dehydration Hot foods should be cooled to room temperature before be ing placed in the refrigerator...

Страница 11: ...ent may vary depending on model Unusual sounds Check if the product legs are correctly set and that the product is stable Check whether the product is touching the wall Check that all movable parts ch...

Страница 12: ...perature or quick cool The refrigerator is noisy The refrigerator is not perfectly level or is in contact with the wall The refrigerator accessories are not correctly fitted Unpleasant odors in the re...

Страница 13: ...t ab Sorgen Sie da f r dass die T r nicht ge ffnet bzw nicht geschlossen werden kann oder nehmen Sie diese komplett heraus So verhindern Sie dass Kinder oder Tiere im Ger t eingeschlossen werden Sollt...

Страница 14: ...en und au en mit in Wasser gel sten Natron 1 Essl ffel Na tron auf 4 Liter Wasser gereinigt werden Verwenden Sie weder Alkohol noch Scheuermittel oder sonstige Reinigungsmittel da diese die Oberfl che...

Страница 15: ...kaufen sollten Sie diese sobald Sie zu Hause angekommen sind so schnell es geht in das Gefrierfach legen Die Tiefk hlkost sollte nur SO KURZ WIE M GLICH Zimmertemperatur ausgesetzt sein Verwenden des...

Страница 16: ...sauger Denken Sie daran auch den Abtauabfluss zu reinigen Dieser befindet sich hinten direkt oberhalb der Glasplatte Stecken Sie den Stecker wieder in die Steckdose und stellen Sie ggf die Temperatur...

Страница 17: ...ur Sorge Das Ger t funktioniert weiterhin einwandfrei Auf der R ckseite des Ger ts befinden sich kleine Wasser tr pfchen bzw Eiskristalle Das ist normal Diese Stelle des Ger ts ist besonders kalt und...

Страница 18: ...n f rpackades och l mnade tillverkaren kontrollerades apparaten noggrant med avseende p s kerhet och funktionalitet L s bruksanvisningen noggrant innan du anv nder apparaten Genom att f lja dessa inst...

Страница 19: ...nas 14 F rvara inte drycker i flaskor och burkar s rskilt kolsyrade drycker i frysskammaren Burkarna och flaskorna kan explodera 15 L gg inte frysta produkter som tas ut direkt fr n frysen lollies isb...

Страница 20: ...UTRUSTNING 1 Glashylla 2 Hylla ver gr nsaksbeh llaren 3 Gr nsaksbeh llare 4 Medium d rrhylla 5 Stor d rrhylla...

Страница 21: ...ra Apparaten startar p v xel 3 och arbetar kontinuerligt tills den kommer ner p korrekt temperatur Om apparaten r avst ngd b r du ta fem minuter innan du sl r p den igen f r att f rhindra on dig skada...

Страница 22: ...tt eller andra produkter Detta hj lper till att f rebygga 16 juice fr n r tt k tt som f rorenar andra livsmedel LTC anv ndning 1 LTC facken r utformade f r att bara lagra frysta livsmedel 2 L gg aldr...

Страница 23: ...tur vilket tar minst 4 timmar Temperatur inuti kyl frysskammaren ndra inte temperaturinst llningarna p grund av rets s song Den omgivande temperatur kning uppt cks av sensorn och kompressorn sl s p au...

Страница 24: ...i material som r luktfria motst ndskraftiga mot luft och fuktgenomtr ngning och inte r mottagliga f r fett Plastp sar polyeten och aluminiumpl tar r de b sta inpackningsmaterialen F rpackningen ska va...

Страница 25: ...rukade vara en del av mestadels billigare kylsk p Mat kan lagras vid 12 C eller l gre i 1 2 veckor utan att f rlora smaken Inte l mplig f r frysning av mat Detta betyg anv nds fr mst f r att lagra liv...

Страница 26: ...ka av Tv tta alla tillbeh r gr nsaksbeh llare d rrhyllor glashyllor etc Koppla bort apparaten fr n eln tet innan du reng r det genom att ta ut kontakten fr n eluttaget eller st nga av s kringen F rhin...

Страница 27: ...ch ta bort maten fr n frysen Beroende p modell dra ut dr neringsr ret som ligger i frysens botten fack och placera ett l mpligt fartyg under L mna d rren ppen detta p skyndar avfrostningsprocessen Des...

Страница 28: ...gs inte helt placera maten och beh llarna s att de inte st r st ngda d rrar Kompressorn sl s p f r s llan kontrollera om omgivningstemperaturen inte r l gre n klimatklass D rrpackning insatt fel tryck...

Отзывы: