background image

9

Transport and handling

The refrigerator should always be carefully lifted from the bot-
tom for transport. The refrigerator should never be inclined more 
than 45 degrees. Do not use the handle to lift or support. Ne-
ver place the refrigerator upside down, horizontally or in a place 
where  it  may  become  stuck.  Move  the  refrigerator  indoors  by 
using the two rear feet with wheels and allowing the refrigerator 
tilt slightly.

Installation

1  Place the refrigerator directly on a firm, flat surface to avoid 

vibration and noise.

2  Select a location with good ventilation. There must be at 

least 10 cm around the refrigerator.

3  The appliance should be situated away from heat, direct 

sunlight, heaters, etc.

4  Select a dry and well-ventilated location in a non-corrosive 

environment.

Testing

1  Clean the refrigerator with lukewarm water and neutral 

detergent and then again with clean water. Dry thoroughly.

 

Note: The refrigerator’s electrical components should only 
be cleaned with a dry cloth.

2  Set the thermostat knob to 

”3” and turn on the power. The 

compressor will start and the light inside the refrigerator will 
come on.

3  Close the door. If the temperature of the refrigerator back 

wall has declined markedly after 30 minutes, the cooling 
system is working properly. When the refrigerator has been 
in operation for some time, the temperature will automati-
cally lower to the level that the thermostat dial is set to.

4  When the above is complete, the test is complete, and the 

refrigerator is functioning normally.

Electrical connection

For  security  reasons,  it  is  imperative  that  the  following  re-
commendations are observed.

The electrical installation must comply with the French standard 
NF C 15-100, especially regarding grounding.

A 3x2, 5mm single-phase line of 230V connected with:

-  A single-phase meter 230V-50Hz

-  A differential switch and a fuse (10 or 16A depending on 

model).

We cannot be held liable for accidents caused by improper elec-
trical installation.

Advice for the electrical installation of the cooling/refrigerator:

-  Do not use an extension cord, adapter or power strip.

-  Never remove the ground connection.

-  The plug must be easily accessible, but outside the reach of 

children.

Please consult a qualified electrician if you have any questions 
or concerns.

Clean the refrigerator for the first time before connecting to the 

grid. The plug must be pulled out of the socket before carrying 
out  any  maintenance.  Do  not  pull  the  cord.  Instead,  grasp  the 
plug to pull it out of the socket.

If the feed cable is damaged, it must be replaced by technical 
service or by a person with equivalent qualifications in order to 
avoid hazards. 

The product complies with the European Directive CEE / 73/23 
(Low Voltage) and CEE / 89/336 (electromagnetic compatibility) 
and CEE / 96/57 (energy efficiency) as amended.

Temperature control 

1  The refrigerator temperature is regulated with a thermostat 

button located on one side of the refrigerator.

2  Turn the thermostat knob to the right or left to adjust the 

temperature in the refrigerator.

3  The numbers on the dial are temperature settings and not a 

precise indication of the temperature in degrees. 

”0” corre-

sponds to off, and 

”6” corresponds to the lowest tempera-

ture. Lower the temperature by turning the dial from setting 
”1” to the setting ”7”.Set the thermostat dial to the setting 
that suits your needs.

4  For normal use, the thermostat dial should be turned to 

”3”.

 

Food Storage

Using the refrigerator

-  Prepared foods must be cooled to room temperature before 

being placed in the fridge.

-  Eggs, butter, milk, bottles and the like should be placed in 

the shelves of the refrigerator door.

-  Other foods such as meat, fish and the like can dry out or 

cause odors. To avoid this, they should be wrapped in alu-
minum foil, plastic bags and stored in airtight containers.

Food placement

-  Food should not be placed too close together. Allow for air 

circulation between items. 

-  Food stored in the refrigerator should be wrapped in clean 

plastic or suitable paper and distributed on several shelves 
to avoid emitting taste and smell to other foods and to avoid 
contamination and dehydration.

-  Hot foods should be cooled to room temperature before 

being placed in the refrigerator. Otherwise, power consump-
tion will increase in the refrigerator and frost may form. 

 

Defrosting

The refrigerator defrosts automatically. 

-  The appliance must be positioned so that there is easy ac-

cess to the power outlet.

-  If the power supply cord is damaged, it must be replaced 

with a special cord or connection available from the manu-
facturer or the manufacturer’s service agent.

-  The appliance must not be used outdoors and must not be 

exposed to rain.

-  Do not store ether, methanol, gasoline or other volatile, 

flammable or explosive substances in the refrigerator.

Содержание SKS 150

Страница 1: ...SKS 150 SKS 200 SKS 260 Brugermanual User manual Bedienungsanleitung Scandomestic A S Thrigesvej 2 DK 8600 Silkeborg T 45 7242 5571 F 45 8622 5571 scandomestic dk ...

Страница 2: ...2 Dansk Page 3 English Page 8 Deutch Page 12 ...

Страница 3: ...g med at bruge og vedlige holde det korrekt samt forlænge levetiden Gem brugsanvisningen til senere brug hvis dette skulle blive nødvendigt og sørg for at vejledningen følger hvis produktet skifter ejermand Denne brugsanvisning indeholder sikkerhedsinstruktioner betjeningsvejledninger installationsinstruktioner og tips til problemløsning mm Før du ringer efter service Gennemgå afsnittet om tips ti...

Страница 4: ...kket ud af stikkontakten og klip ledningen over helt inde ved produkt Gør det umuligt at bruge døren eller tag den helt af for at undgå at et barn eller et dyr ved leg skulle blive låst inde i det Skulle der opstå problemer som ikke kan løses ved hjælp af vore råd se afsnittet Fejlfinding bedes De udelukkende kontakte vore autoriserede serviceafdelinger eller en kvalificeret reparatør Kølekredsløb...

Страница 5: ...elnettet Stikket skal trækkes ud af stikkontakten inden der foretages no gen form for vedligeholdelse Træk ikke i ledningen men tag fat i selve stikket for at trække det ud af stikkontakten Hvis fødekabelet bliver beskadiget skal det skiftes ud af den tekniske service eller af en person med samme kvalifikationer så enhver risiko undgås Produkt overholder det europæiske direktiv CEE 73 23 lav spænd...

Страница 6: ...ed at trække stikket ud af stikkontakten Fjern alle fødevarer Gør køleskabet rent indvendigt og tør det af som beskrevet under rengøring Lad døren stå åben mens køleskabet er slukket for at undgå lugtgener Rengøring Inden rengøring afbrydes strømmen til køleskabet ved at trække stikket ud af stikkontakten Brug vand og ikke slibende rengøringsmidler Gør køleskabet rent med en blød klud med denne re...

Страница 7: ...en i et stykke tid Køleskabet står for tæt ved væggen Der opbevares for mange fødevarer i køleskabet Temperaturen er ikke korrekt indstillet Lugtgener i køleskabet Der er fødevarer i køleskabet som ikke er korrekt pakket ind eller tildækket Køleskabet trænger til at blive gjort rent indvendigt Kontakt serviceafdelingen hvis der opstår andre problemer med køleskabet end dem der er beskrevet herover...

Страница 8: ...mmediately be taken out of use Pull the plug out of the socket and cut the wire flush with the product Restrict use of the door or remove it completely to prevent children or animals from getting locked inside In the event of problems that cannot be resolved using our ad vice see Troubleshooting please only contact our authorized service centers or an authorized repair professional The cooling cir...

Страница 9: ...efrigerator for the first time before connecting to the grid The plug must be pulled out of the socket before carrying out any maintenance Do not pull the cord Instead grasp the plug to pull it out of the socket If the feed cable is damaged it must be replaced by technical service or by a person with equivalent qualifications in order to avoid hazards The product complies with the European Directi...

Страница 10: ...r to the refrigerator by pulling the plug out of the socket Remove all food Clean the inside of the refrigerator and dry it as described during cleaning Leave the door open while the refrigerator is turned off to avoid odors Cleaning Before cleaning disconnect the power supply to the refrig erator by pulling the plug out of the socket Use water and non abrasive cleaners Clean the refrigerator usin...

Страница 11: ...pen too long or it has been open for a while The refrigerator is too close to the wall Too many foods are being kept in refrigerator The temperature is not set correctly Unpleasant odors in the refrigerator There is food in the fridge that is not properly wrapped or covered The refrigerator needs to be cleaned inside Contact the service department if there are other problems with the fridge than t...

Страница 12: ...ehen Sie den Stromstecker aus der Steckdose und schneiden Sie das Stromkabel direkt am Gerät ab Sorgen Sie da für dass die Tür nicht geöffnet bzw nicht geschlossen werden kann oder nehmen Sie diese komplett heraus So verhindern Sie dass Kinder oder Tiere im Gerät eingeschlossen werden Sollten Probleme auftreten die Sie anhand der Anweisungen im Kapitel Fehlerbehebung nicht selbst lösen können dann...

Страница 13: ...der Verlängerungskabel noch Adapter oder Mehrfachsteckerleisten Der Erdungsanschluss darf zu keinem Zeitpunkt unterbrochen werden Der Stecker muss leicht zugänglich jedoch außerhalb der Reichweite von Kindern sein Wenden Sie sich bei Fragen oder Unsicherheiten an einen quali fizierten Elektriker Reinigen Sie den Kühlschrank bevor Sie ihn an das Stromnetz anschließen Vor Pflege oder Wartung muss de...

Страница 14: ...k sollte jeden zweiten Monat gereinigt werden Ziehen Sie vor der Reinigung den Stecker aus der Steckdose Reinigen Sie den Kühlschrank von außen und innen mit einem feuchten weichen Tuch Sollte das Gerät starke Verschmutzungen aufweisen kann es mit einem weichen Tuch Wasser und einem neutralen Reinigungs mittel gereinigt und anschließend mit einem trockenen Tuch ab gewischt werden Befolgen Sie folg...

Страница 15: ...iner Lampe oder eines sonstigen Elektrogeräts in die Steckdose prüfen Die Spannung ist zu niedrig Kühlschrank ist sehr laut Der Kühlschrank steht nicht völlig eben Der Kühlschrank berührt die Wand Kühlschrankzubehör wurde nicht ordnungsgemäß einge setzt Kühlschrank kühlt nicht ausreichend herunter Die Tür wurde zu oft geöffnet bzw zu lange offen gelassen Der Kühlschrank befindet sich zu nah an der...

Отзывы: