background image

5

Transport og håndtering

Køleskabet skal altid løftes forsigtigt under bunden, når det flyt-
tes. Køleskabet må aldrig hælde mere end 45 grader. Brug ikke 
dørhåndtaget til at løfte i eller som støtte. Anbring aldrig køle-
skabet på hovedet, vandret liggende eller på et sted, hvor det 
kan blive klemt. Indendørs flyttes køleskabet ved at bruge de to 
bageste fødder med hjul og lade køleskabet hælde en anelse.

Installation

1  Stil køleskabet direkte på et plant og fast underlag for at 

undgå vibrationer og støj.

2  Vælg en placering med god ventilation. Der skal være 

mindst 10 cm luft omkring køleskabet.

3  Køleskabet bør ikke placeres i nærheden af varmekilder, 

direkte sollys, ovne og lign.

4  Vælg et tørt og godt ventileret sted i et ikke-korroderende 

miljø.

Afprøvning

1  Gør køleskabet rent med lunkent vand tilsat lidt neutralt 

rengøringsmiddel og derefter med rent vand. Aftør grundigt.

 

Bemærk: Køleskabets elektriske dele må kun gøres rene 
med en tør klud.

2  Stil termostatknappen på 

”3”, og tænd for strømmen. Kom-

pressoren starter, og lyset tændes i køleskabet.

3  Luk døren. Hvis temperaturen på køleskabets bagvæg er 

faldet mærkbart efter 30 minutter, fungerer kølesystemet 
korrekt. Når køleskabet har været i drift et stykke tid, vil 
temperaturen automatisk være faldet til det niveau, termo-
statknappen er indstillet til.

4  Når ovenstående er gennemført, er afprøvningen afsluttet, 

og køleskabet fungerer normalt.

El-tilslutning

 Af  sikkerhedsmæssige  årsager,  er  det  bydende  nødvendigt  at 
overholde følgende anbefalinger.

Elinstallationen skal overholde den franske standard NF C 15-100, 
specielt hvad angår jordforbindelse.

En 3x2,5mm² enfaset linie på 230V tilsluttet:

-  en enfaset måler 230V-50Hz

-  en differentialafbryder og en sikring (10 eller 16A afhængigt 

af model).

Vi kan ikke betragtes som ansvarlige for ulykker forårsaget af en 
forkert elinstallation.

 Råd til den elektriske installation af køle-/køleskabet:

-  Brug ikke forlængerledning, adapter eller multistikdåse.

-  Fjern aldrig jordforbindelsen .

-  Stikket skal være let at komme til, men befinde sig 

utilgængeligt for børn.

 Har De tvivlsspørgsmål, bedes De kontakte en elinstallatør.

Gør køleskabet rent en første gang, inden det tilsluttes elnettet. 
Stikket skal trækkes ud af stikkontakten, inden der foretages no-
gen form for vedligeholdelse. Træk ikke i ledningen, men tag fat 
i selve stikket for at trække det ud af stikkontakten.

Hvis  fødekabelet  bliver  beskadiget,  skal  det  skiftes  ud  af  den 
tekniske service eller af en person med samme kvalifikationer, 
så enhver risiko undgås.

Produkt  overholder  det  europæiske  direktiv  CEE/73/23  (lav-
spændingsdirektivet) og CEE/89/336 (elektromagnetisk kompa-
tibilitet) samt CEE/96/57 (energi effektivitet) og de tilhørende 
ændringer.

Temperaturregulering 

1  Køleskabets temperatur reguleres med termostatknappen, 

som findes i den ene side af køleskabet.

2  Drej termostatknappen til højre eller venstre for at regulere 

temperaturen i køleskabet.

3  Tallene på knappen er temperaturindstillinger og ikke nogen 

præcis angivelse af temperaturen i grader. 

”0” svarer til 

slukket, og 

”6” svarer til den laveste temperatur. Tempera-

turen sænkes ved at dreje knappen fra indstilling 

”1” mod 

indstilling 

”7”. Sæt termostatknappen på den indstilling, der 

passer til dit behov.

4  Ved normal brug bør termostatknappen stå på 

”3”.

Opbevaring af fødevarer

Brug af køleskabet

-  Tilberedte fødevarer skal afkøles til stuetemperatur, inden de 

stilles i køleskabet.

-  Æg, smør, mælk, flasker og lign. anbringes i hylderne i 

køleskabets dør.

-  Andre fødevarer som f.eks. kød, fisk og lignende kan tørre 

ud eller give lugtgener. For at undgå dette bør de pakkes 
i aluminiumfolie, i plastposer eller opbevares i lufttætte 
beholdere.

Placering af fødevarer

-  Fødevarerne bør ikke placeres for tæt. Luften skal kunne 

cirkulere mellem dem.

-  Fødevarer, der opbevares i køleskabet, bør indpakkes i ren 

plastfolie eller dertil egnet papir og fordeles på flere hylder 
for at undgå, at de afgiver smag og lugt til andre fødevarer 
og for at undgå forurening og udtørring.

-  Varme fødevarer bør afkøles til stuetemperatur, før de 

lægges i køleskabet, da køleskabets strømforbrug ellers vil 
stige, og der kan dannes rimfrost.

Afrimning

Køleskabet afrimes automatisk . 

-  Køleskabet skal placeres, så der er let adgang til stikkontak-

ten.

-  Hvis strømforsyningsledningen er beskadiget, skal den ud-

skiftes med en specialledning eller -tilslutning, som fås hos 
producenten eller dennes serviceagent.

-  Køleskabet må ikke bruges udendørs og må ikke udsættes 

for regn.

-  Opbevar ikke æter, metanol, benzin eller lignende flygtige, 

brændbare eller eksplosive stoffer i køleskabet.

Содержание SKS 150

Страница 1: ...SKS 150 SKS 200 SKS 260 Brugermanual User manual Bedienungsanleitung Scandomestic A S Thrigesvej 2 DK 8600 Silkeborg T 45 7242 5571 F 45 8622 5571 scandomestic dk ...

Страница 2: ...2 Dansk Page 3 English Page 8 Deutch Page 12 ...

Страница 3: ...g med at bruge og vedlige holde det korrekt samt forlænge levetiden Gem brugsanvisningen til senere brug hvis dette skulle blive nødvendigt og sørg for at vejledningen følger hvis produktet skifter ejermand Denne brugsanvisning indeholder sikkerhedsinstruktioner betjeningsvejledninger installationsinstruktioner og tips til problemløsning mm Før du ringer efter service Gennemgå afsnittet om tips ti...

Страница 4: ...kket ud af stikkontakten og klip ledningen over helt inde ved produkt Gør det umuligt at bruge døren eller tag den helt af for at undgå at et barn eller et dyr ved leg skulle blive låst inde i det Skulle der opstå problemer som ikke kan løses ved hjælp af vore råd se afsnittet Fejlfinding bedes De udelukkende kontakte vore autoriserede serviceafdelinger eller en kvalificeret reparatør Kølekredsløb...

Страница 5: ...elnettet Stikket skal trækkes ud af stikkontakten inden der foretages no gen form for vedligeholdelse Træk ikke i ledningen men tag fat i selve stikket for at trække det ud af stikkontakten Hvis fødekabelet bliver beskadiget skal det skiftes ud af den tekniske service eller af en person med samme kvalifikationer så enhver risiko undgås Produkt overholder det europæiske direktiv CEE 73 23 lav spænd...

Страница 6: ...ed at trække stikket ud af stikkontakten Fjern alle fødevarer Gør køleskabet rent indvendigt og tør det af som beskrevet under rengøring Lad døren stå åben mens køleskabet er slukket for at undgå lugtgener Rengøring Inden rengøring afbrydes strømmen til køleskabet ved at trække stikket ud af stikkontakten Brug vand og ikke slibende rengøringsmidler Gør køleskabet rent med en blød klud med denne re...

Страница 7: ...en i et stykke tid Køleskabet står for tæt ved væggen Der opbevares for mange fødevarer i køleskabet Temperaturen er ikke korrekt indstillet Lugtgener i køleskabet Der er fødevarer i køleskabet som ikke er korrekt pakket ind eller tildækket Køleskabet trænger til at blive gjort rent indvendigt Kontakt serviceafdelingen hvis der opstår andre problemer med køleskabet end dem der er beskrevet herover...

Страница 8: ...mmediately be taken out of use Pull the plug out of the socket and cut the wire flush with the product Restrict use of the door or remove it completely to prevent children or animals from getting locked inside In the event of problems that cannot be resolved using our ad vice see Troubleshooting please only contact our authorized service centers or an authorized repair professional The cooling cir...

Страница 9: ...efrigerator for the first time before connecting to the grid The plug must be pulled out of the socket before carrying out any maintenance Do not pull the cord Instead grasp the plug to pull it out of the socket If the feed cable is damaged it must be replaced by technical service or by a person with equivalent qualifications in order to avoid hazards The product complies with the European Directi...

Страница 10: ...r to the refrigerator by pulling the plug out of the socket Remove all food Clean the inside of the refrigerator and dry it as described during cleaning Leave the door open while the refrigerator is turned off to avoid odors Cleaning Before cleaning disconnect the power supply to the refrig erator by pulling the plug out of the socket Use water and non abrasive cleaners Clean the refrigerator usin...

Страница 11: ...pen too long or it has been open for a while The refrigerator is too close to the wall Too many foods are being kept in refrigerator The temperature is not set correctly Unpleasant odors in the refrigerator There is food in the fridge that is not properly wrapped or covered The refrigerator needs to be cleaned inside Contact the service department if there are other problems with the fridge than t...

Страница 12: ...ehen Sie den Stromstecker aus der Steckdose und schneiden Sie das Stromkabel direkt am Gerät ab Sorgen Sie da für dass die Tür nicht geöffnet bzw nicht geschlossen werden kann oder nehmen Sie diese komplett heraus So verhindern Sie dass Kinder oder Tiere im Gerät eingeschlossen werden Sollten Probleme auftreten die Sie anhand der Anweisungen im Kapitel Fehlerbehebung nicht selbst lösen können dann...

Страница 13: ...der Verlängerungskabel noch Adapter oder Mehrfachsteckerleisten Der Erdungsanschluss darf zu keinem Zeitpunkt unterbrochen werden Der Stecker muss leicht zugänglich jedoch außerhalb der Reichweite von Kindern sein Wenden Sie sich bei Fragen oder Unsicherheiten an einen quali fizierten Elektriker Reinigen Sie den Kühlschrank bevor Sie ihn an das Stromnetz anschließen Vor Pflege oder Wartung muss de...

Страница 14: ...k sollte jeden zweiten Monat gereinigt werden Ziehen Sie vor der Reinigung den Stecker aus der Steckdose Reinigen Sie den Kühlschrank von außen und innen mit einem feuchten weichen Tuch Sollte das Gerät starke Verschmutzungen aufweisen kann es mit einem weichen Tuch Wasser und einem neutralen Reinigungs mittel gereinigt und anschließend mit einem trockenen Tuch ab gewischt werden Befolgen Sie folg...

Страница 15: ...iner Lampe oder eines sonstigen Elektrogeräts in die Steckdose prüfen Die Spannung ist zu niedrig Kühlschrank ist sehr laut Der Kühlschrank steht nicht völlig eben Der Kühlschrank berührt die Wand Kühlschrankzubehör wurde nicht ordnungsgemäß einge setzt Kühlschrank kühlt nicht ausreichend herunter Die Tür wurde zu oft geöffnet bzw zu lange offen gelassen Der Kühlschrank befindet sich zu nah an der...

Отзывы: