background image

9

2-star freezer

The  freezer  can  freeze  down  to  a  temperature  of  -12°C  and  is 
therefore suitable for icecubes and short term storage of food.

3-star freezer

The freezer is approved for long-term storage at -18 °C

4-star freezer

The freezer is approved for freezing and long-term storage at -18 
°C. It can freeze a minimum of 4.5 kg. per 100 litre capacity in 
one day.

Automatic defrosting of the freezer

(Only applies to models with defrosting)

The freezer defrosts automatically. The frost will drain into a col-
lecting container located on the compressor. The heat from the 
compressor causes the contents of the container to evaporate.

The serial number of the cabinet is typically located on the name-
plate, which is found either inside the cabinet or at the back.

Installation

-   Place the product in a dry and ventilated room.

-   Avoid placing it on balconies, verandas and terraces: high 

summer temperatures and severe winter cold may prevent 
the product from working correctly or even damage it.

-   The product must not be placed near a heat source such as 

an oven or radiator.

-   The product is designed to work optimally at room tempera-

ture. It is designed for a certain climate class. This is clearly 
stated on the data plate located inside the product at the 
bottom of the left side wall. Above and below these tempe-
ratures the product’s performance is reduced.

Climate classes

Clima class

Room temperature

N

from +16°C to +32°C

N-ST

from +16°C to +38°C

N-T

from +16°C to +43°C

SN

from +10°C to +32°C

SN-ST

from +10°C to +38°C

SN-T

from +10°C to +43°C

ST

from +18°C to +38°C

T

from +18°C to +43°C

-   Make sure a distance of 3-5 cm is kept along the sides 

between the refrigerator and other furniture, or 10 cm if the 
refrigerator is installed up against a wall, and 10 cm above 
the refrigerator in order to ensure good air circulation around 
the product .

-   Place the product at an appropriate distance from the wall 

using the spacers provided in the accessories bag. The spa-
cers should be mounted behind the product.

Once the product is installed, adjust the legs so that the product 
is slightly tilted backwards: This will make it easier to close the 
door.

Before  food  can  be  placed  in  the  product,  it  must  be  cleaned 
inside and out with baking soda dissolved in water (1 tablespoon 
of baking soda to 4 litres of water). Do not use alcohol, scouring 
powder or detergents, as these can damage the surfaces.

Adjusting the hinge

Occasionally, the door and the panel above the door are not po-
sitioned  in  a  fully  straight  line  relative  to  each  other.  If  this  is 
the case, slightly loosen the screw holding the cover on the up-
per hinge. Screw it back firmly and check that the rubber seal is 
completely tight.

Removable handle

Screw  off  the  handle  on  the  left-hand  side,  and  put  it  on  the 
right. Use the handle to find the markings for the new holes for 
attaching the handle.

If the doors already have holes in both sides:

Take off the plugs concealing the handle screws and the plugs 
concealing the holes on the opposite side. Screw the handle off 
and put it on the other side. Screw the handle on firmly and in-
sert the plugs, so that they hide the screws and holes.

Electricity connection

For safety reasons, it is imperative to observe the following rec-
ommendations.

The electrical installation must comply with the French standard 
NF C 15-100, particularly with regard to earthing.

A 3x2, 5mm single phase line of 230V connected to:

-   a single-phase meter 230V-50Hz

-   a differential switch and a fuse (10 or 16A depending on the 

model).

We cannot be held liable for accidents caused by a faulty electri-
cal installation.

Advice for the electrical installation of the refrigerator/freezer:

-   Do not use extension cords, adapters or power strips.

-   Never remove the earthing.

-   The plug must be easy to access but out of the reach of 

children.

Please consult a qualified electrician if you are in any doubt.

Clean the refrigerator before connecting it to the electricity sup-
ply. The plug must be disconnected from the socket before any 
maintenance is carried out. Do not pull the cable: hold the plug 
firmly to pull it out of the socket.

If the feeder cable is damaged, it must be replaced by the tech-
nical service or by a person with similar qualifications, so as to 
avoid any hazards.

The  product  complies  with  the  European  Directives  CEE/73/23 
(low voltage), CEE/89/336 (electromagnetic compatibility) and 
CEE/96/57 (energy efficiency) and the amendments pertaining 
to them.

Содержание SFS 206

Страница 1: ...SFS 206 Brugermanual User manual Scandomestic A S Thrigesvej 2 DK 8600 Silkeborg T 45 7242 5571 F 45 8622 5571 scandomestic dk ...

Страница 2: ...2 Dansk Page 3 English Page 8 ...

Страница 3: ... dig med at bruge og vedligeholde det korrekt samt forlænge levetiden Gem brugsanvisningen til senere brug hvis dette skulle blive nødvendigt og sørg for at vejledningen følger hvis produktet skifter ejermand Denne brugsanvisning indeholder sikkerhedsinstruktioner betjeningsvejledninger installationsinstruktioner og tips til problemløsning mm Før du ringer efter service Gennemgå afsnittet om tips ...

Страница 4: ...lle der opstå problemer som ikke kan løses ved hjælp af vore råd se afsnittet Fejlfinding bedes De udelukkende kontakte vore autoriserede serviceafdelinger eller en kvalificeret reparatør Kølekredsløbet i køle fryseskabet indeholder kølende isobutan R600a som er en naturlig ikke forurenende gasart der dog er brandfarlig Sørg for at ingen af kølekredsløbets komponen ter beskadiges under transport o...

Страница 5: ...Inden der anbringes madvarer i produkt skal det rengøres ind og udvendigt med natron opløst i vand 1 spiseskefuld natron til 4 liter vand Der må ikke benyttes alkohol skurepulver eller rengøringsmidler som kan ødelægge overfladerne Justering af hængslet Det hænder at døren og panelet over døren ikke er anbragt i helt lige linie i forhold til hinanden I så fald løsnes skruen lidt der fastholder skj...

Страница 6: ...lsesgitteret på igen ved at gentage samme fremgangsmåde i omvendt rækkefølge Normale funktionslyde For at produkt temperatur kan forblive konstant går motoren i gang med jævne mellemrum De lyde det forårsager er helt normale funktionslyde og de vil automatisk blive kortere så snart produkt har nået den ønskede temperatur Det drejer sig om følgende lyde Gener eller små fejl Der kan opstå fejl ved b...

Страница 7: ... ikke fryser helt og forbliver bløde til dels is frugtsaft osv Det frosne kød har hvide striber Undersøg om temperatur er indstillet rigtigt og ikke på en for lav temperatur se afsnittet Indstilling af temperatur Undersøg om kødet ikke har været opbevaret for længe i fryseren ved at benytte skemaet Råd om indfrysning af madvarer Det er svært at åbne døren Det er normalt at døren er lidt svær at åb...

Страница 8: ...at cannot be solved by using our advice see Trouble shooting section you are requested only to contact our authorised service centres or a qualified repairman The cooling circuit in the refrigerator freezer contains refrigerant isobutane R600a a natural non polluting gas which is how ever flammable Make sure that none of the refrigeration cir cuit components is damaged during transport and install...

Страница 9: ...sier to close the door Before food can be placed in the product it must be cleaned inside and out with baking soda dissolved in water 1 tablespoon of baking soda to 4 litres of water Do not use alcohol scouring powder or detergents as these can damage the surfaces Adjusting the hinge Occasionally the door and the panel above the door are not po sitioned in a fully straight line relative to each ot...

Страница 10: ...tective grille back by repeating the same procedure in reverse order Normal operation sounds For the temperature of the product to remain constant the mo tor operates at regular intervals The sounds it causes are quite normal operation sounds and they will automatically become shorter as soon as the product reaches the desired temperature It will make the following sounds Nuisances or minor defect...

Страница 11: ...at or alcohol not to freeze completely and remain soft in part ice cream juice etc Frozen meat has white streaks Check that the temperature is set correctly and not too low see section Setting the temperature Check that the meat has not been stored too long in the freezer refer to the form Notes on freezing foods It is difficult to open the door It is normal for the door to be a little difficult t...

Отзывы: