background image

4

Säkerhetsvarningar

Din säkerhet är viktig för oss. Läs den här informationen innan 
du använder din häll.

Installation

Risk för elektrisk chock

•  Koppla ur enheten från elförsörjningen innan du utför något 

arbete eller något underhåll på den.

•  Anslutning till ett bra system med jordade ledningar är 

nödvändigt och obligatoriskt.

•  Ändringar av ledningssystemet i hushållet får endast utföras 

av kvalificerade elektriker.

•  Om du inte följer dessa råd kan detta leda till en elektrisk 

chock eller till döden.

Risk för skärsår

•  Var försiktig – panelens kanter är vassa.

•  Om du inte är försiktig kan du bli skadad eller skära dig.

Viktiga säkerhetsinstruktioner .

•  Läs dessa instruktioner noggrant innan du installerar eller 

använder denna enhet.

•  Inga brännbara produkter eller material ska någonsin place-

ras på denna enhet.

•  Gör denna information tillgängligt till den person som instal-

lerar denna enhet eftersom det kan sänka din installations-
kostnad.

•  För att undvika risk måste denna enhet installeras i enlighet 

med dessa installationsanvisningar.

•  Denna enhet får endast installeras och jordas av en lämpli-

gen kvalificerad person.

•  Denna enhet ska anslutas till en krets som innefattar en 

frånskiljare som ger full frånkoppling från elnätet.

•  Om enheten inte installeras korrekt kan detta göra alla 

garantier och ersättningsanspråk ogiltiga.

Drift och underhåll

Risk för elektrisk chock

•  Laga inte mat på en trasig eller sprucken häll. Om hällen går 

sönder eller spricker ska du omedelbart stänga av enheten 
via elnätet (uttag på väggen) och kontakta en kvalificerad 
tekniker.

•  Stäng av hällen via väggen innan du rengör den eller utför 

något underhåll.

•  Om du inte följer dessa råd kan det leda till en elektrisk 

chock eller till döden.

Hälsorisk

•  Denna enhet överensstämmer med elektromagnetiska 

säkerhetsstandarder.

•  Dock ska personer med pacemakers eller andra elektroniska 

implantat (som t.ex. insulinpumpar) konsultera sin läkare 
eller tillverkaren av implantaten innan de använder enheten 

för att säkerställa att implantaten inte kommer att påverkas 
av det elektromagnetiska fältet.

•  Om du inte följer detta råd kan det leda till döden.

Risk för heta ytor

•  När denna enhet används kommer tillgängliga ytor på den 

att bli varma nog att ge upphov till brännsår.

•  Låt inte din kropp, dina kläder eller något annat föremål 

annat än lämpliga köksattiraljer komma i kontakt med det 
keramiska glaset förrän ytan är sval.

•  Föremål av metall som knivar, gafflar, skedar och lock ska 

inte placeras på hällens yta eftersom de kan hettas upp.

•  Håll hällen utom räckhåll för barn.

•  Handtag på stekpannor kan bli för varma att ta på. Se till att 

handtag på stekpannor inte hänger över andra plattor. Håll 
handtag utom räckhåll för barn.

•  Om du inte följer dessa råd kan det leda till brännskador och 

skållning.

Risk för skärsår

•  Det rakbladsvassa bladet av en spishällsskrapa exponeras 

när säkerhetshöljet dras tillbaka. Använd skrapan mycket 
försiktigt och förvara den alltid säkert och utom räckhåll för 
barn.

•  Om du inte är försiktig kan du bli skadad eller skära dig.

Viktiga säkerhetsinstruktioner .

•  Lämna aldrig enheten oövervakad när du använder den. Om 

saker kokar över orsakar detta rökutveckling och oljigt spill 
som kan börja brinna.

•  Använd aldrig enheten som en arbets- eller lagringsyta.

•  Lämna aldrig några föremål eller redskap på enheten.

•  Lägg eller lämna aldrig några magnetiska objekt (som 

kreditkort eller minneskort) eller elektriska enheter (som 
datorer, mp3-spelare) i närheten av enheten eftersom dessa 
kan påverkas av det elektromagnetiska fältet.

•  Använd aldrig enheten för att värma upp rummet.

•  När du använt spishällen ska du alltid stänga av plattorna 

och hällen i enlighet med beskrivningen i denna manual 
(dvs. genom att använda touchkontrollerna). Förlita dig inte 
på funktionen för att upptäcka kokkärl när du tar bort dina 
kokkärl.

•  Tillåt inte barn att leka med enheten eller sitta, stå eller 

klättra på den.

•  Förvara inte saker som är intressanta för barn i skåp ovanför 

enheten. Barn som klättrar på spishällen kan bli allvarligt 
skadade.

•  Lämna inte barn ensamma eller utan översyn i områden där 

enheten används.

•  Barn eller personer med funktionsnedsättningar som 

begränsar deras förmåga att använda enheten ska ha med 
sig en ansvarig och kompetent person som instruerar dem 
hur enheten ska användas. Instruktören måste vara säker på 
att de kan använda enheten utan fara för sig själva eller sin 
omgivning.

Содержание K 51

Страница 1: ...K 51 Bruksmanual User manual Scandomestic A S Thrigesvej 2 DK 8600 Silkeborg T 45 7242 5571 F 45 8622 5571 scandomestic dk ...

Страница 2: ...2 Svenska page 3 English Page 11 ...

Страница 3: ...ehåller säkerhetsanvisningar bruksan visningar installationsanvisningar och tips problemlösning mm Innan du ringer efter service Gå igenom avsnittet om felsökningstips Det här kommer att hjälpa dig att lösa några av de vanligaste problem Om du inte kan lösa problemet kalla på hjälp från tekniker När du ringer Du bör ange enhetens modell typ och serienummer Dessa siffror är tryckta på märkskylten s...

Страница 4: ...tta råd kan det leda till döden Risk för heta ytor När denna enhet används kommer tillgängliga ytor på den att bli varma nog att ge upphov till brännsår Låt inte din kropp dina kläder eller något annat föremål annat än lämpliga köksattiraljer komma i kontakt med det keramiska glaset förrän ytan är sval Föremål av metall som knivar gafflar skedar och lock ska inte placeras på hällens yta eftersom d...

Страница 5: ...a du stänga av enheten och sedan täcka över lågorna t ex med ett lock eller en brandfilt VARNING Fara för brand förvara inte föremål på hällens yta Varning Om ytan är sprucken ska du stänga av enheten för att undvika risken för en elchock eftersom hällens keramiska yta täcker de ledande delarna Ångrengöring får inte användas Enheten är inte avsedd att användas genom en extern timer eller ett separ...

Страница 6: ...ehöva börja om på steg 1 Du kan när som helst under matlagningen ändra den inställda värmen Genom att hålla inne någon av dessa knappar kommer värdet att gå upp eller ner Avsluta matlagningen Tryck på den kontroll för val av platta som du vill stänga av Stäng av plattan genom att trycka ner läget till 0 eller genom att trycka på kontrollerna för och samti digt Stäng av hela spishällen genom att tr...

Страница 7: ...tta Standardtiderna för nedstängning visas i tabellen nedan Värmeläge 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Standardarbetstid timme 8 8 8 4 4 4 2 2 2 Riktlinjer för matlagning Var försiktig när du steker eftersom olja och fett värms upp my cket snabbt särskilt om du använder PowerBoost Vid extremt höga temperaturer kommer olja och fett spontant att tända eld och detta utgör en allvarlig brandrisk Matlagningstips När ...

Страница 8: ... kommer det inte att finnas någon indikator för heta ytor men plattorna kan fortfarande vara varma Var mycket försiktig Kraftiga skursvampar vissa skursvampar av nylon och hårda slipande rengöringsmedel kan repa glaset Läs alltid på etiketten för att se om det är lämpligt att använda ditt rengöringsmedel eller din skursvamp Lämna aldrig rengöringsrester på spishällen det kan skapa fläckar på glase...

Страница 9: ...an avge knastrande eller klicka ljud Detta kan orsakas av kokkärlens konstruktion lager med olika metaller som vibrerar olika Detta är normalt för köksredskap och indikerar inte att det uppstått något fel Installation Att välja utrustning för installation Avgränsa arbetsytan i enlighet med storlekarna som visas på bilden Ett minimum av 50 mm utrymme ska bevaras runt hålet för installation och anvä...

Страница 10: ...ka detta göras av en service tekniker med hjälp av lämpliga verktyg för att undvika olyckor 2 Om enheten kopplas direkt till det allmänna elnätet måste en flerpolig strömbrytare installeras med ett mini migap på 3 mm mellan kontakterna 3 Installatören måste säkerställa att rätt elanslutning har gjorts och att denna överensstämmer med säkerhetsföre skrifter 4 Sladden får inte böjas eller tryckas ih...

Страница 11: ...parts of this appliance will become hot enough to cause burns Do not let your body clothing or any item other than suit able cookware contact the Ceramic glass until the surface is cool Metallic objects such as knives forks spoons and lids should not be placed on the hob surface since they can get hot Keep children away Handles of saucepans may be hot to touch Check saucepan handles do not overhan...

Страница 12: ...then cover flame e g with a lid or a fire blanket WARNING Danger of fire do not store items on the cooking surfaces Warning If the surface is cracked switch off the appliance to avoid the possibility of electric shock for hob surfaces of glass ceramic or similar material which protect live parts A steam cleaner is not to be used The appliance is not intended to be operated by means of an external ...

Страница 13: ...ne are clean and dry Touching the heating zone selection control Select a heat setting by touching the or control If you don t choose a heat setting within 1 minute the ceramic hob will automatically switch off You will need to start again at step 1 You can modify the heat setting at any time during cooking By holding down either of these buttons the value will adjust up or down Finish cooking Tou...

Страница 14: ...ove Over Temperature Protection A temperature sensor equipped can monitor the temperature inside the ceramic hob When an excessive temperature is moni tored the ceramic hob will stop operation automatically Residual Heat Warning When the hob has been operating for some time there will be some residual heat The letter H appears to warn you to keep away from it Default working times Another safety f...

Страница 15: ...overs on the glass Switch the power to the cooktop off Apply a cooktop cleaner while the glass is still warm but not hot Rinse and wipe dry with a clean cloth or paper towel Switch the power to the cooktop back on When the power to the cooktop is switched off there will be no hot surface indication but the cooking zone may still be hot Take extreme care Heavy duty scourers some nylon scourers and ...

Страница 16: ...e preserved around the hole Be sure the thickness of the work surface is at least 30mm Please select heat resistant work surface material to avoid larger deformation caused by the heat radiation from the hotplate A 268 4 mm B 500 4 mm C 50mm mini D 50mm mini E 50mm mini F 50mm mini The ceramic cooker hob can be used on the table top of cabinet The ceramic hob should be placed horizontally Under an...

Страница 17: ...e must not be bent or compressed 5 The cable must be checked regularly and only replaced by a properly qualified person DISPOSAL Do not dispose this product as unsorted municipal waste Collec tion of such waste separately for special treatment is necessary This appliance is labeled in compliance with European direc tive 2012 19 EU for Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE By ensuring that...

Отзывы: