Scame electrical solutions Advance-GRP Скачать руководство пользователя страница 5

5

Configuartion

Configuartion

Configuración

Cat. No.

Cat. Nos.

Cat. No.

Amps

AC Voltage

Rating (V)

Valeur nominale

tension AC

Índice Voltaje

AC 

Horse Power 

HP (kW)

Puissance HP 

(kW)

Potencia HP 

(kW)

Pin & sleeve plug

Cat. No.

Prise  broches et alvéoles

Cat. No.

Pin & Manguito 

Cat. Enchufe Nº

Wire diagram

Schéma de câblage

Figuras de Ref. de

Cable

2P 3W

SCM320MI4W 

20

125

3 (2.25)

SCM320P4W 

W1

SCM320MI6W 

250

5 (3.75)

SCM320P6W 

W2

SCM320MI7W 

480

15 (11.25)

SCM320P7W 

W2

3P 4W

SCM420MI12W 

125/250 

3/7.5 (1.5/5.60)

SCM420P12W 

W4

SCM420MI9W 

3Ø250 

7.5 (5.60)

SCM420P9W 

W3

SCM420MI7W 

3Ø480 

15 (11.25)

SCM420P7W 

W3

SCM420MI5W 

3Ø600 

20 (15)

SCM420P5W 

W3

4P 5W

SCM520MI9W 

3ØY120/208 

3/5 (2.25/3.75)

SCM520P9W 

W5

SCM520MI7W 

3ØY277/480 

5/15 (5.60/11.25)

SCM520P7W 

W5

SCM520MI5W 

3ØY347/600 

10/20 (7.5/15)

SCM520P5W 

W5

20/30A

60A

Switch / ground / neutral

Interrupteur / terre / neutre

Interruptor / tierra / neutro

16-6 AWG

(1.5÷10mm

2

)

6÷1 AWG 

(10÷35mm

2

)

Auxiliary contact

Contact auxiliaire

Contacto auxiliar

18-10 AWG 

(1-2.5mm

2

)

18-10 AWG 

(1-2.5mm

2

)

20/30A

60A

Switch 

Interrupteur

Interruptor

2 Nm (18 lb•in)

3.5 Nm (31 lb•in)

Ground / neutral

Terre / neutre

Tierra / neutro  

1.9 Nm (17 lb•in)

5 Nm (44 lb•in)

Auxilary contact

Contact auxiliaire 

Contacto auxiliar

0.8 Nm (7 lb•in)

0.8 Nm (7 lb•in)

ZP90934-3

MP39243

Table 1 - Terminal capacity
Tableau 1 - Capacité borne
Tabla 1 - Capacidad del terminal 

EN

FR

ES

Table 3 - 20A receptacle - Ratings and wire diagrams
Tableau 3 – Prise de 20A - Schémas de câblage et valeurs nominales
Table 3 - Receptáculo 20A - Clasificaciones y Diagramas de Cables

EN

FR

ES

Table 2 - Terminal torque 
Tableau 2 - Couple de serrage borne
Tabla 2 - Par del terminal 

EN

FR

ES

Содержание Advance-GRP

Страница 1: ...ent au code électrique national Article 220 ou Code électrique canadien Section B selon La protection contre la surintensité NE DOIT PAS dépasser l ampérage admissible de la prise réf Code électrique national section 430 42 c ou Code électrique canadien Par tie 1 Règle 28 602 3 c i 4 AVERTISSEMENT L ouverture du dispositif de protection du circuit est en mesure de signaler une panne de courant Pou...

Страница 2: ...our entrée de conduit du commerce de 1 1 4 pouce 60A Les points à percer indiqués sur la surface exté rieure du haut bas et dos montrent l emplace ment fig 2 Utilisez UNIQUEMENT un conduit pour les applications deType 4X et deType 12 pas fournie Vérifiez les instructions du conduit que vous voulez monter pour percer un trou de diamètre approprié s il est différent de ceux indiqués ici 2 2 FIXATION...

Страница 3: ... de 75 C ou davantage et une intensité conforme à la colonne 60 C pour les dispositifs à 20 30 ampères et 60 ampères du Code électrique national Tableau 310 16 ou du Code électrique canadien Tableau 2 2 ATTENTION UTILISER UNIQUEMENT DES CONDUCTEURS EN CUIVRE 60 75 C 3 NE PAS UTILISER DE CONDUCTEURS ÉTAMÉS 4 Vérifier si la valeur nominale de l appareil bran ché ne dépasse pas celle de ce dispositif...

Страница 4: ...einstalar la cubierta fig 9 La manivela debe estar en la posición OFF Asegurarse de que la junta del cable está co locada correctamente en la ranura Ajustar los 4 tornillos de la cubierta a 10 lb in 1 2 N m 13 Consultar a la fábrica por la disponibilidad de contactos auxiliares 14 Está disponible como accesorio un micro in terruptor para detectar la inserción del en chufe 2 1 1 2 Top wiring Câblag...

Страница 5: ...0 11 25 SCM520P7W W5 SCM520MI5W 3ØY347 600 10 20 7 5 15 SCM520P5W W5 20 30A 60A Switch ground neutral Interrupteur terre neutre Interruptor tierra neutro 16 6 AWG 1 5 10mm2 6 1 AWG 10 35mm2 Auxiliary contact Contact auxiliaire Contacto auxiliar 18 10 AWG 1 2 5mm2 18 10 AWG 1 2 5mm2 20 30A 60A Switch Interrupteur Interruptor 2 Nm 18 lb in 3 5 Nm 31 lb in Ground neutral Terre neutre Tierra neutro 1 ...

Страница 6: ...0P5W W5 Configuartion Configuartion Configuración Cat No Cat Nos Cat No Amps AC Voltage Rating V Valeur nominale tension AC Índice Voltaje AC Horse Power HP kW Puissance HP kW Potencia HP kW Pin sleeve plug Cat No Prise broches et alvéoles Cat No Pin Manguito Cat Enchufe Nº Wire diagram Schéma de câblage Figuras de Ref de Cable 2P 3W SCM360MI6W 60 250 10 7 5 SCM360P6W W2 SCM360MI7W 480 20 15 SCM36...

Страница 7: ... DE PUESTA A TIERRA SOLDADURA GROUND BUSS GREEN YELLOW TERRE ACCESSOIRE VERT JAUNE BARRA A TIERRA VERDE AMARILLO L1 L2 L3 T1 T2 T3 N W G G L L L2 L1 N L1 L2 L3 T1 T2 T3 N N L1 L2 W Z Y X G L3 G NEUTRAL BASS BLUE NEUTRE ACCESSOIRE BLEU BARRA NEUTRAL AZUL 2 POLE 3 WIRE Single fase 2 POLE 3 WIRE Monophasé 2 POLE 3 WIRE Fase Única EN FR ES W1 3 POLE 4 WIRE 3 Ø 3 POLE 4 WIRE 3 Ø 3 POLE 4 WIRE 3 Ø EN FR...

Страница 8: ...SCAME PARRE S p A VIA COSTA ERTA 15 24020 PARRE BG ITALY TEL 39 035 705000 FAX 39 035 703122 www scame com scame scame com ZP90934 3 MP39243 ...

Отзывы: