5
ZP90800-3
MP36465
FRANÇAIS
LIRE CE DOCUMENT AVEC ATTENTION AVANT DE PROCÉDER À L’INSTALLATION
Destinataires:
électriciens qualifiés ou personnel spécialisé.
1. Normes de sécurité
Les prises interverrouillées de la gamme ADVANCE-GRP sont utilisées pour les installations fixes dans des
environnements à risque potentiel d’explosion classifié Zone 22. Ces instructions d’installation, utilisation et entretien
doivent être conservées en lieu sûr pour toute consultation future. Ne pas laisser ce manuel ou d’autres objets à
l’intérieur du boîtier durant le fonctionnement ou les opérations d’entretien de l’appareil.
Utiliser exclusivement les prises interverrouillées de la gamme ADVANCE-GRP pour l’usage autorisé et les maintenir
en parfait état de fonctionnement et de propreté.
Les prises interverrouillées ont été projetées pour résister à un choc 4J et pour être utilisées en conditions de vibration
normales. Elles ne sont pas prévues pour être utilisées dans des environnements comportant des vibrations extrêmes.
Le boîtier est réalisé en polyester renforcé fibres de verre.
Ce mode de protection ne pourra être garanti en cas d’installation incorrecte du produit.
Utiliser exclusivement des pièces détachées originales SCAME.
Aucune modification/transformation n’est autorisée sur les prises interverrouillées à l'exception de celles expressément
autorisées dans ce manuel.
NE PAS OUVRIR LE BOÎTIER DE PRISE EN PRÉSENCE D'UNE TENSION OU ATMOSPHÈRE EXPLOSIVE
Se conformer dans tous les cas aux règles de prévention des accidents nationales et aux instructions de
sécurité de ce manuel lors de toute intervention sur les prises interverrouillées.
2. Conformité aux normes
Les prises interverrouillées de la gamme ADVANCE-GRP sont prévues pour les utilisations suivantes:
Zone 22 (EN 60079-0:2012+A11:2013, EN 60079-31:2014).
3. Informations techniques et codes
3.1 Mode de protection Ex
:
II 3D Ex tc IIIC T90°C Dc IP66
Ta -25/+60°C
Year XXXX
: année de construction
produit prévu pour une utilisation en atmosphère explosive
II
: produit de groupe II prévu pour une installation dans un environnement différents de la minier
3D
: produit de catégorie 3 pour environnements avec présence de poussières (D). Le produit peut être installé
en zone 22.
Ex tc
: produit classifié de type tc selon la norme EN 60079-31 et destiné à des environnements à l’atmosphère
potentiellement explosive du fait de la présence de poussières combustibles.
IIIC
: Appareil de groupe IIIC, produit adapté à l'utilisation en présence de poussières conductrices.
T90°C
: valeur de la température maximale de surface.
DC
: EPL pour poussières
Ta -25/+60°C
: Plage de température ambiante admise, présente sur le lieu d’installation.
3.2 Conditions particulières d'utilisation (voir feuille d'instructions)
Bas risque mécanique 4J.
3.3 Degré de protection de la prise interverrouillée IP66
3.4 Bornier d’alimentation: conducteurs connectés et couples de serrage (voir tableau 1)
Section bornes: CÂBLES TORSADÉS 16A: 2,5mm
2
FLEXIBLES 16A: 2,5mm
2
4. Installation
L’installation doit être effectuée par un personnel spécialisé et conformément à la législation en vigueur
Se conformer aux normes de comportement généralement adoptées pour l’installation de matériel électrique
(EN 60079-14), aux règles de prévention des accidents nationales et aux instructions de sécurité contenues dans ce
manuel lors de toute intervention sur l’unité.
Avant d’ouvrir le couvercle de la prise interverrouillée, ou de boîte de dérivation vérifier que l’atmosphère n’est pas
dangereuse (voir EN 60079-17) ou bien sectionner la tension d’alimentation. Ces opérations doivent être effectuées par
un personnel expert et qualifié.
4.1 Instructions en vue d’une utilisation sûre
Le degré de protection IP de la prise interverrouillée doit être maintenu conforme aux exigences de son
environnement d’installation via utilisation de presse-câbles et de garnitures et dans le respect intégral des
normes d'installation. En cas d’assemblage d’autres composants certifiés sur la prise interverrouillée, l’utilisateur
doit tenir compte des limitations éventuellement indiquées sur les certificats correspondants.
Le matériel de perçage de la prise interverrouillée doit être conforme au matériau (polyester renforcé fibres de
verre) et doit être utilisé à une vitesse permettant d’éviter tout endommagement des parois du composant.
Les perçages doivent être effectués à l’intérieur de la zone définie pour chaque paroi et dans les règles de l’art,
sans comporter aucune bavure. Les parois prévues pour le forage ont une épaisseur de 5,7 mm.
Les orifices ne sont pas prévus pour être filetés.
Emmagasiner la prise interverrouillée dans son emballage original afin de la protéger de la poussière et de
l'humidité. Ne retirer la prise de son emballage qu'avant l'installation.
Ces instructions d’installation se réfèrent à des prises interverrouillées non percées pour le passage des câbles.
Les perçages doivent être réalisés conformément aux instructions de ce manuel. Les presse-câbles sont
généralement montés durant l’installation.
La prise interverrouillée doit être installée en parfait état.
Les prises interverrouillées doivent être installées de façon à éviter toute entrée de poussière dans la prise, avec
ou sans la fiche introduite. Pour réduire ce risque au minimum si le couvercle de la prise a été laissé ouvert
accidentellement, monter et positionner la prise selon un angle non supérieur à 45° par rapport à la verticale
avec l'ouverture orientée vers le bas.
Instructions en vue d’une installation correcte de la prise interverrouillée:
1) Lire les instructions d’installation, utilisation et entretien de la prise interverrouillée.
2) En utilisant les dimensions de fixation de la Figure 1, marquer les positions des orifices de fixation sur la
paroi d’installation.
3) Effectuer les orifices de fixation sur la paroi d’installation et fileter les orifices (si nécessaire).
4) Retirer la prise interverrouillée de son emballage en vérifiant qu’elle n’a subi aucun dommage durant le transport.
5) Vérifier que le couvercle et la base sont propres et dépourvus de tout défaut.
6) Retirer la plaque sur laquelle sont fixés tous les éléments internes de la base de la prise interverrouillée.
7) Placer la base de la prise interverrouillée en position de montage sur la paroi d’installation en utilisant toute
l’assistance nécessaire afin d’éviter les accidents.
8) Fixer le dispositif en répétant les opérations suivantes pour chaque orifice de fixation:
a) Introduire la vis de fixation dans l’orifice
b) Serrer le boulon (en cas d'orifice passant) ou visser complètement la vis de fixation.
9) Vérifier la fixation.
10)Procéder au montage des presse-câbles (si non prémontés) selon les instructions du fabricant.
11) Introduire la plaque sur laquelle sont fixés tous les éléments internes dans la base de la prise interverrouillée.
12) Enfiler les câbles dans le dispositif en ayant soin de fixer les armatures des câbles (si prévus).
13) Procéder au câblage selon le schéma électrique fourni par l’installateur.
Avant de fermer la prise interverrouillée:
14) Vérifier qu’aucun matériel étranger au fonctionnement n’est resté à l’intérieur de la prise interverrouillée : ne
pas laisser ces instructions à l’intérieur.
15) Vérifier que les garnitures sont en bon état et correctement installées.
16) Fermer le couvercle en serrant bien les vis afin de garantir le degré IP. Le couple de serrage des vis est de 1,2 Nm.
17) Conserver ces instructions en lieu sûr pour toute consultation future.
4.2 Câblage des bornes
Les câblages doivent être effectués dans les règles de l’art. Utiliser uniquement un matériel de dimensions correctes
pour effectuer le câblage. Chaque borne peut accueillir un seul fil conducteur, sauf si plusieurs fils conducteurs ont
été assemblés au préalable de façon correcte. L’isolation des câbles électriques doit correspondre à la tension. Les
bornes non utilisées doivent être complètement serrées.
4.3 Protection
Les prises interverrouillées doivent être connectées aux circuits de protection/terre selon les règles d’installation
fournies.
4.4 Composants
Les composants devant être incorporés dans dispositif ou piéces de recharge doivent être installés par des personnes
qualifiées.
4.5 Zones perçables
Le nombre maximal d’orifices praticables dans une paroi
dépend des risques d’endommagement que le perçage peut
comporter sur la résistance mécanique du composant. Les
zones perçables suivantes (Tableau 2) peuvent contenir un
nombre de presse-câbles dépendant des exigences de distance minimale indiquées (Figure 3).
Tableau 2; Fig. 3 – Dimension zones perçables
4.6 Presse-câbles
Utiliser exclusivement des presse-câbles Ex adaptés à l’installation (minimum Ex tc IIIC IP66).
S’assurer que les presse-câbles sélectionnés sont adaptés aux câbles afin d’éviter tout desserrement et de garantir
une étanchéité constante à l’humidité et à la poussière. Des garnitures supplémentaires peuvent être utilisées
pour renforcer l’étanchéité entre la structure du presse-câble et la paroi du boîtier.
Les entrées de câble ouvertes et non utilisées doivent être fermées avec des bouchons certifiés ATEX (minimum Ex tc IIIC
IP66). Le nombre maximal de presse-câbles pouvant être montés est indiqué au Tableau 3.
Tableau 3 – Presse-câbles; Fig. 4 – Distance minimale et dimension presse-câble.
5. Utilisation, entretien et réparation
Les opérations d’inspection et d’entretien de cette prise interverrouillée doivent être effectuées dans les règles
de l’art par un personnel qualifié (ex. EN 60079-17). Durant les opérations d’entretien périodique, toujours
vérifier les composants dont dépend du degré de protection. La réparation de ce dispositif doit être effectuée dans les
règles de l’art par un personnel qualifié.
5.1 Fiche à utiliser
Utiliser exclusivement des fiches agréées ATEX Série OPTIMA-EX (Type 235.EX1600) prévues pour une utilisation
en zone 22 (D) avec degré de protection IP66.
5.2 Cadenas à utiliser
Pour une correcte fermeture de la porte inspection fusibles, utiliser cadenas avec Ø arc 6,3 mm.
5.3 Couvercle prises
Maintenir le couvercle de la prise interverrouillée complètement vissé si la fiche est débranchée.
5.4 Dispositifs de protection incorporés
- Dans la version avec base porte-fusibles, l’ouverture frontale pour les opérations de contrôle, entretien et
remplacement fusible doit être effectuée en l’absence d’atmosphère explosive et avec l’alimentation sectionnée. En
cas de remplacement nécessaire, utiliser des fusibles de type convenable.
5.5 Entretien périodique
Les opérations d’entretien périodique sont nécessaires afin de garantir le fonctionnement et le maintien du degré de
protection de la prise interverrouillée.
1) Vérifier l’état de la garniture à chaque ouverture du boîtier.
2) Vérifier que les vis de fermeture sont toutes.
en position et bien serrées à chaque fermeture du boîtier.
3) Vérifier que les vis/boulons de fixation murale sont bien serrés et ne présentent aucune trace de corrosion chaque année.
4) Vérifier la tenue des presse-câbles chaque année.
5) Vérifier que le boîtier n’est pas endommagé chaque année.
6) Vérifier que les bornes à vis sont serrées comme indiqué par le fabricant.
7) Dans les environnements comportant la présence de poussières combustibles, nettoyer périodiquement la surface
de la paroi supérieure du boîtier en évitant tout dépôt de poussière d’une épaisseur supérieure à 5mm.
5.6 Agression chimique
Les prises interverrouillées de la gamme ADVANCE-GRP sont construites avec les matériaux suivants:
- polyester renforcé fibres de verre pour la base et le couvercle du boîtier principal;
- alliage thermoplastique (PC-XILOXANE) pour le couvercle et la douille prise;
- caoutchouc de silicone pour la garniture base-couvercl, la garniture poignée NBR (caoutchouc vulcanisé);
- caoutchouc pour la garniture couvercle prise.
Il est indispensable de tenir soigneusement compte de l’environnement d’installation des prises interverrouillées et
de déterminer la durabilité de ces matériaux en cas de présence d’agents chimiques ou d’atmosphère corrosive.
5.7 Élimination
L’élimination du produit doit s’effectuer selon les règles nationales concernant l’élimination et le recyclage des
déchets industriels.
ADVANCE-GRP 24V
Dimension
nominale
presse-câble
M
Dimension
nominale
presse-câble
PG
Dimension
orifice
(GLAND)
a (mm)
Distance
minimale
(CLEARANCE)
b (mm)
Area A
n°
M32
33
50
2
Pg29
37,5
50
2
1
6
A
b
CLEARANCE
a
GLAND
A
A
16A
WxD
(mm
2
)
80x45