manualshive.com logo in svg

SCALEO S19 21 001, Руководство пользователя, Страница: 2 / 24

Поделиться
Скачать
SCALEO S19 21 001 Скачать руководство пользователя страница 2

                                                                                                                                   

 

 

DOMA031EN v1_06-2014– Radio-transparent stretchers user manual    

       

 

Page 2 / 24                       

 

 

 

 
 

Content

 

 
 
 
 

General information .................................................................................................................... 3 

 

Safety warnings .......................................................................................................................... 4 

 

Assembly / disassembly

 ........................................................................................................................ 

5 

 

Using the stretcher

 ................................................................................................................................. 

8 

 

Supporting a lying patient ............................................................................................... 10 

Lifting a patient lying on the ground ................................................................................ 13 

Transferring the patient .................................................................................................. 16

 

 

Technical specification  ............................................................................................................. 17 

 

          Cleaning and disinfection

 .................................................................................................................... 

18 

 

Periodical inspection

 ............................................................................................................................ 

20 

 

Terms of warrantee

 .............................................................................................................................. 

21 

 

Liability ...................................................................................................................................... 21 

 

Pictograms used on the label.................................................................................................... 22 

 

EC declaration of conformity ..................................................................................................... 23 

 

How to contact us ..................................................................................................................... 24 

 

Содержание S19 21 001

Страница 1: ...DOMA031EN v1_06 2014 Radio transparent stretchers user manual Page 1 24 Radio transparent stretchers Maximum load 240 kg 300kg User manual...

Страница 2: ...assembly 5 Using the stretcher 8 Supporting a lying patient 10 Lifting a patient lying on the ground 13 Transferring the patient 16 Technical specification 17 Cleaning and disinfection 18 Periodical i...

Страница 3: ...21 002 depending on the model A set of four straps loops ref S82 99 003 A user manual ref DOMA031 This symbol is used to point out instructions and information related to work place safety where injur...

Страница 4: ...turn at 360 around an axis In the case of a mobile spreader bar hoist equipped with an actuator it is recommended to use the stretcher with at least two caregivers one person will manipulate the hois...

Страница 5: ...mful If a component is missing or deteriorated do not assemble and use the device contact your vendor or SCALEO Medical Using the stretcher requires a good experience of patient transfer and some trai...

Страница 6: ...spreader bar Unpack the stretcher remove all the protection parts Lay down the parts of the stretcher on a flat area in order to facilitate the assembly The two operators position the two halves face...

Страница 7: ...system Unlock the system slide the male part out of the female part Remove the male part of the stretcher first The patient may be lateralized to facilitate uncoupling Storage The stretcher assembly c...

Страница 8: ...tible if necessary require proof of compatibility SCALEO Medical is not responsible for any incident following the use of an unsuitable combination Hoist for patients must NEVER be used to transfer li...

Страница 9: ...tient monitoring one for handling the lift Make sure before any transfer that you have enough space on both sides of bed shower trolley to pass half stretcher Place a pillow under the patient s head t...

Страница 10: ...es and postures 1 If the lateralization is possible a medical advice is mandatory lateralize the patient position a patient s leg above the other the corresponding arm over the other arm then rotate h...

Страница 11: ...and center the spreader bar above the patient see above Move the spreader bar down to a distance sufficient so you can hang the loops Attach the four loops to the spread bar like shown above 5 Slowly...

Страница 12: ...of the stretcher under the patient and if necessary lateralize him her Make sure before the transfer that you have enough space around the patient to pass half stretchers and maneuver the hoist Becaus...

Страница 13: ...13 24 3 Slide the other half of the stretcher under the patient until it reaches the first half The second caregiver may maintain the patient in a lateral position so the assembly of the stretcher is...

Страница 14: ...y measures to be taken 1 Move the hoist above the patient 2 Hang two loops of the stretcher to the spreader bar 3 Lift the stretcher at the head of the patient so as to pass the leg of the hoist under...

Страница 15: ...necessary correct the position of the stretcher on the legs of the hoist then hang the two remaining loops to the spreader bar 7 Slowly lift the patient a few inches making sure that the patient is p...

Страница 16: ...inadvertent movement 1 Bring the hoist above the support and lift down the arm until the stretcher lies on the support and the loops are loose Make sure that the patient is in a proper position 2 Rem...

Страница 17: ...cation S1921001 maximum safety load 300kg all dimensions in mm S1921002 maximum safety load 240kg all dimensions in mm Main technical specification Classification Class I medical device 93 42 EEC dire...

Страница 18: ...to avoid cross infection Prepare the equipment for disinfection Purpose Facilitate cleaning lower the level of contamination protect staff and environment Remove the slings sheets all the bed covers c...

Страница 19: ...l devices once retired in clean places raised above ground and protected from dust moisture heat sunlight and risk of deterioration of packagings tears staples Product should be avoided for cleaning a...

Страница 20: ...utting zone Loops Seams are not frayed The slings are not cut or worn Geometry The plastic plates are not bent unbalanced Put the stretcher on a flat surface the beams are right no abnormal deformatio...

Страница 21: ...caused to operators patients or any third party in the following cases Non compliance of the instructions and recommendations supplied within the present User s Manual Using un adapted spare parts As...

Страница 22: ...mean NB the stretcher may be separated in two parts therefore each half wears the same label including the serial number Pictogram symbol Meaning Manufacturer s name and adress Date of manufacturing P...

Страница 23: ...De classe I suivant la r gle 1 de l annexe IX de directive europ enne 93 42 CEE Is compliant to est en conformit avec The council directive concerning medical devices 93 42 EEC By conformity to the Ha...

Страница 24: ...ce This is a matter of responsibility for your establishment and a question of safety for your patients and staff Please do not hesitate to contact us if you require electrical diagrams lists of compo...

Отзывы:

Нет отзывов