background image

15

AR

TEEARSETBT310K

 

مادختسلاا تاداشرإ ليلد

 

ليغشتلا

 

( فئاظولا دِ دعتملا ر ِزلا ىلع طَغضا

1

" ةيتوصلا ةلاسرلا  ًلاَّوأ عمستس .اًبيرقت ناوث ثلاث ةَّدمل )

power on

 

 ةلاسرلا اهيلت يتلا ")ليغشت(

"

pairing

 

" ةلاسرلا ةياهنلا يفو ثوتولبلا ثحب ءدب ىلإ ريشت يتلا ")ليصوت(

connecting

 

 ليصوتلا مامتإ ىلإ ريشت يتلا ")ليصوتلا َّمت(

.فتاهلاب

 

ءافطلإا

 

( فئاظولا دِ دعتملا ر ِزلا ىلع طَغضا

1

" ةيتوصلا ةلاسرلا عمستس .اًبيرقت ناوث ثلاث ةَّدمل )

power off

 

.")ءافطإ(

 

ليصوتلا

 

( فئاظولا دِ دعتملا ر ِزلا ىلع طَغضا

1

 ةَّدمل )

4

 

 اًبيرقت ناوث

-

اَّمسلاو

ةأفطم ةع

" ةيتوصلا ةلاسرلا حمست ىَّتح

pairing

 

 يف ظحلاو ")ليصوت(

 نع فتاهلا ثوتولب ةمئاق يف ثحبا .نوللا ءاقرزلا هيبنتلا ةبمل ةءاضإ تقولا سفن

”SBS BT310“

 

.اهرايتخاب مق مث

 

زاهج نم رثكأب طاقنلا دِّ دعتم ليصوتلا

 

 فتاهلاب ةعاَّمسلا ليصوتب مق

1

لبلا ليصوت ئفطأ َّمث ؛

 زاهجلا نم ثوتو

1

.

 

 زاهجلاب ةعاَّمسلا ليصوت مق

2

 زاهجلاب ًةلوصوم ةعاَّمسلا ىلع ءاقبلإا عمو .

2

 زاهجلل ثوتولبلا ةفيظو ليغشتب مق ،

1

.

 

ةيفتاهلا ةملاكملا ةرادإ

 

( فئاظولا دِ دعتملا ر ِزلا ىلع طَغضا :ةدراولا تاملاكملا

1

نع ديزي امل طَغضا ؛اهقيلعت وأ ةملاكملا ىلع درلل )

 

 ةملاكملا لابقتسا ضفرل نيتيناث

.ةيفتاهلا

 

( فئاظولا دِ دعتملا ر ِزلا ىلع ةدِحاو ةَّرمل طَغضا

1

.ةيفتاهلا ةملاكملا ءاهنلإ )

 

( فئاظولا دِ دعتملا ر ِزلا ىلع نيتَّرمل طَغضا :ةيفتاه ةملاكم رِخأ مقرب لاصِ تلاا ةداعإ

1

.)

 

 

ىقيسوملا يف مُّكحتلا

 

 

ملا ر ِزلا ىلع ةعرسب طَغضا

( وأ )+( ر ِزلا ىلع  ًلايوط طَغضا .اًتَّقؤم اهفاقيلإ وأ ةينغلأا ىلإ عامتسلاا ءدبل فئاظولا دِ دعت

-

 ىلإ لاقتنلال )

( وأ )+( ر ِزلا ىلع ر ِ ركتم ٍلكشبو ةعرسب طَغضا .ةقباسلا وأ ةيلاتلا ةينغلأا

-

.هضفخ وأ توصلا ىوتسم عفرل )

 

ةيراَّطبلا نحش

 

 وركيام سبقم هب لباك ل ِخدأ

USB

 

 ةلصولاو ةعاَّمسلا يف

USB

 

 تاَّيراَّطب نحاش يف وأ رتويبموكلا زاهج يف

USB

 هيبنتلا ةبمل دَقوتس :

.اهلامعتسا يف ءدبلا لبق لماكلاب ةعاَّمسلا نحش اًمئاد رَّكذت .قرزلأا نوللاب

 

SBS BT100

Содержание TEEARSETBT100K

Страница 1: ...TEEARSETBT100K Bluetooth Earset Multipoint...

Страница 2: ...Multifunction Button 1 Volume USB port LED Bluetooth V4 2 Impedence 32 Frequency 50HZ 20KHZ Battery capacity 55 mAh Radio frequency 2 402GHz 2 480GHz Working time 3 hours Charging time 1 5 hours Stan...

Страница 3: ...IT Manuale di istruzioni 5 F Mode d emploi 6 D Bedienungsanleitung 7 ES Manual de instrucciones 8 P Manual de instru es 9 NL Gebruikershandleiding 10 RUS 11 PL Instrukcja obs ugi 12 TR Kullanim kilavu...

Страница 4: ...ltiple devices Pair the headset with device 1 then turn off the Bluetooth connection for device 1 Pair the headset with device 2 Keeping the headset connected to device 2 turn on the Bluetooth functio...

Страница 5: ...l auricolare al dispositivo 2 Mantenendo l auricolare connesso al dispositivo 2 accendere la funzione Bluetooth del dispositivo 1 Gestione chiamate Chiamata in ingresso premere il tasto multifunzione...

Страница 6: ...nnexion Bluetooth de l appareil 1 Appariez le casque l appareil 2 Tout en maintenant le casque connect l appareil 2 allumez la fonction Bluetooth de l appareil 1 Gestion des appels Appel entrant appuy...

Страница 7: ...Koppeln Sie das Headset mit dem Ger t 2 Lassen Sie die Verbindung mit dem Headset mit Ger t 2 bestehen und schalten Sie die Bluetooth Funktion des Ger ts 1 ein Anrufverwaltung Eingehender Anruf Dr ck...

Страница 8: ...mente apagar la conexi n Bluetooth del dispositivo 1 Enlazar el auricular al dispositivo 2 Manteniendo el auricular conectado al dispositivo 2 encender la funci n Bluetooth del dispositivo 1 Gesti n d...

Страница 9: ...etooth do dispositivo 1 Emparelhar o auricular com o dispositivo 2 Mantendo o auricular ligado ao dispositivo 2 ativar a fun o Bluetooth do dispositivo 1 Gest o de chamadas Chamada a entrar pressionar...

Страница 10: ...chakel vervolgens de Bluetooth verbinding van apparaat 1 uit Koppel de headset met apparaat 2 Schakel de Bluetooth functie van apparaat 1 in terwijl de headset verbinding houdt met apparaat 2 Oproepen...

Страница 11: ...11 RUS 1 Bluetooth 1 1 4 Bluetooth SBS BT100 1 Bluetooth 1 2 2 Bluetooth 1 1 1 1 USB USB USB...

Страница 12: ...s uchawk z urz dzeniem 1 Wy cz po czenie Bluetooth na urz dzeniu 1 Po cz s uchawk z urz dzeniem 2 Z s uchawk pod czon do urz dzenia 2 w cz Bluetooth na urz dzeniu 1 Zarz dzanie po czeniami Po czenie p...

Страница 13: ...irerek cihaz 1 ile Bluetooth ba lant s n kapat n Kulakl cihaz 2 ile e le tirin Kulakl n cihaz 2 ile ba lant s n koruyarak cihaz 1 in Bluetooth zelli ini a n a r y netimi Gelen a r a r y yan tlamak vey...

Страница 14: ...14 GR 1 power on pairing Bluetooth connecting 1 power off 1 4 pairing led Bluetooth SBS BT100 multi point 1 Bluetooth 1 2 2 Bluetooth 1 1 1 1 USB USB USB led...

Страница 15: ...15 AR TEEARSETBT310K 1 power on pairing connecting 1 poweroff 1 4 pairing SBS BT310 1 1 2 2 1 1 1 1 USB USB USB SBS BT100...

Страница 16: ...sbsmobile com T E E A R S E T B T 1 0 0 K SBS spa Via Circonvallazione s n 28010 Miasino No Italy...

Отзывы: